Издания и произведения

Том вместе с семьей переезжает в сельский коттедж. Дом достался им по дешевке, не в последнюю очередь потому, что его предыдущий владелец совершил самоубийство. И никто не знает почему. Уже через несколько дней Том понимает, что, вдобавок к ремонту и плесени на стенах, ему придется столкнуться с еще одной проблемой: крайне неприятными и откровенно враждебными соседями, пожилой четой по фамилии Мут. Вскоре ссоры и мелкие дрязги перерастают в нечто куда более зловещее. Том начинает подозревать, что пара сварливых стариков за забором повелевает неземными силами, темной магией, которая древнее странного леса вокруг. И теперь Тому придется…

A compelling folk horror story of deadly rivalry and the oldest magic from the four times winner of The August Derleth Award for Best Horror Novel. No home is heaven with hell next door. Money's tight and their new home is a fixer-upper. Deep in rural South West England, with an ancient wood at the foot of the garden, Tom and his family are miles from anywhere and anyone familiar. His wife, Fiona, was never convinced that buying the money-pit at auction was a good idea. Not least because the previous owner committed suicide. Though no one can explain why. Within days of crossing the threshold, when hostilities break out with the…

Peněz je málo a jejich nový domov potřebuje rekonstrukci. Nachází se daleko na venkově anglického jihozápadu a na konci jeho zahrady se rozprostírá prastarý les. Tom a jeho rodina jsou na míle daleko od všech známých. Jeho žena Fiona nikdy nebyla přesvědčená, že koupě domu v aukci, který spolyká spoustu peněz, byla dobrý nápad. Nejen proto, že v něm předchozí majitel spáchal sebevraždu. A nikdo nedokáže vysvětlit proč. Sotva překročí práh a už během několika dní začnou nepřátelské výměny se starším párem ze sousedního domu. Tomovy sny o budoucím štěstí se začínají kvůli eskalujícím rozbrojům rozplývat. Tom je čím dál izolovanější a…

A compelling folk horror story of deadly rivalry and the oldest magic from the four times winner of The August Derleth Award for Best Horror Novel. No home is heaven with hell next door. Money's tight and their new home is a fixer-upper. Deep in rural South West England, with an ancient wood at the foot of the garden, Tom and his family are miles from anywhere and anyone familiar. His wife, Fiona, was never convinced that buying the money-pit at auction was a good idea. Not least because the previous owner committed suicide. Though no one can explain why. Within days of crossing the threshold, when hostilities break out with the…

Денег не густо, а их новый дом требует ремонта... В глубине сельской местности Юго-Западной Англии, с древним лесом у подножия сада, Том и его семья находятся за много миль от цивилизации и всех своих знакомых. Его жена Фиона никогда не была убеждена, что покупка «денежной ямы» на аукционе была хорошей идеей. Не в последнюю очередь потому, что ее предыдущий владелец покончил с собой. Хотя никто не может объяснить почему он сделал это. Через несколько дней после того как семья переступает порог дома, когда вспыхивает вражда с пожилой парой, живущей по соседству, мечтам Тома о будущем благополучии начинает угрожать обострение…

Money's tight and their new home is a fixer-upper. Deep in rural South West England, with an ancient wood at the foot of the garden, Tom and his family are miles from anywhere and anyone familiar. His wife, Fiona, was never convinced that buying the money-pit at auction was a good idea. Not least because the previous owner committed suicide. Though no one can explain why. Within days of crossing the threshold, when hostilities break out with the elderly couple next door, Tom's dreams of future contentment are threatened by an escalating tit-for-tat campaign of petty damage and disruption. Increasingly isolated and tormented, Tom risks…

Peněz je málo a jejich nový domov potřebuje rekonstrukci. Nachází se daleko na venkově anglického jihozápadu a na konci jeho zahrady se rozprostírá prastarý les. Tom a jeho rodina jsou na míle daleko od všech známých. Jeho žena Fiona nikdy nebyla přesvědčená, že koupě domu v aukci, který spolyká spoustu peněz, byla dobrý nápad. Nejen proto, že v něm předchozí majitel spáchal sebevraždu. A nikdo nedokáže vysvětlit proč. Sotva překročí práh a už během několika dní začnou nepřátelské výměny se starším párem ze sousedního domu. Tomovy sny o budoucím štěstí se začínají kvůli eskalujícím rozbrojům rozplývat. Tom je čím dál izolovanější a…

A compelling folk-horror story of deadly rivalry and the oldest magic from the author of The Ritual, The Reddening, No One Gets Out Alive and the four times winner of The August Derleth Award for Best Horror Novel. No home is heaven with hell next door. Money's tight and their new home is a fixer-upper. Deep in rural South West England, with an ancient wood at the foot of the garden, Tom and his family are miles from anywhere and anyone familiar. His wife, Fiona, was never convinced that buying the money-pit at auction was a good idea. Not least because the previous owner committed suicide. Though no one can explain why. Within…