Издания и произведения

Фрёкен Сталь в городке Гдеугодно знают все. Ни одно событие или приключение не обходится без её участия. Вот и на этот раз неугомонная фрёкен решила помочь своим знакомым разбойникам сменить… профессию. И что же она им предложила? Стать пожарными! К тому же в городке Гдеугодно уже давно нет своей пожарной команды, а ведь люди так беспечны в обращении с огнём. Ну и переполох начался тогда в городке!

Det är riktigt kul att vara hederliga, tycker Ligan, när de får jobb som brandmän i Vassomhelst. Men tokigt går det för dem. Den första brand de släcker - det är borgmästarens cigarr! Staden heter Vassomhelst och är som alla andra små städer. Fröken heter Emma Stål och är inte alls som alla andra små fröknar. Numera är fröken Stål pensionerad och alla som gått i skola hos henne har vuxit upp och fått egna barn. Men det hjälper inte om de är stora och rika och mäktiga och bestämmer i Vassomhelst. För fröken Stål är de ändå bara skolbarn.