Издания и произведения

Лучшие произведения двадцати одного поэта XI-XX веков, включенные в настоящий сборник, дают представление об основных путях развития классической азербайджанской поэзии, одной из наиболее древних и богатых на земле. В книгу включены произведения Гатрана, Тебризи, Насими, Физули, Вагифа, Закира, Ахундова, Сабира, Джавида, Вургуна и других. В русских переводах стихи азербайджанских поэтов издавались не раз; так, в Большой серии "Библиотеки поэта" выходили произведения Низами (дважды), Сабира, а также антология "Поэты Азербайджана". Ряд произведений в переводе на русский язык публикуется впервые.

Поэзия Азербайджана - одна из древнейших и богатейших на земле. Великие поэты Азербайджана известны всему культурному миру. Двум из них - Низами и Сабиру - посвящены отдельные выпуски Большой серии "Библиотеки поэта". В настоящий сборник вошли переводы лучших произведений Хагани, Насими, Физули, Вагифа, Видади, Закира, Ахундова, Хади, Джавида и др. Сборник дает представление о развитии классической азербайджанской поэзии XI-XX веков. Переводы многих стихотворений на русский язык осуществлены впервые.