Издания и произведения

Нью-йоркский отель "Вандом" знавал когда-то лучшие времена. Но молодой швейцарец Хьюз Мартин, приверженец лучших традиций европейской индустрии роскоши, полон честолюбивых замыслов превратить "Вандом" в настоящую жемчужину Манхэттена - обиталище богатых и знаменитых. Так начинается удивительная и романтичная история Хьюза и его дочери Элоизы - история радостей и неудач, страстей и борьбы за счастье, которое, увы, не купить ни за какие деньги. И героев в этой истории, в сущности, три - Хьюз, Элоиза и их отель "Вандом"...

Нью-йоркский отель "Вандом" знавал когда-то лучшие времена. Но молодой швейцарец Хьюз Мартин, приверженец лучших традиций европейской индустрии роскоши, полон честолюбивых замыслов превратить "Вандом" в настоящую жемчужину Манхэттена - обиталище богатых и знаменитых. Так начинается удивительная и романтичная история Хьюза и его дочери Элоизы - история радостей и неудач, страстей и борьбы за счастье, которое, увы, не купить ни за какие деньги. И героев в этой истории, в сущности, три - Хьюз, Элоиза и их отель "Вандом"…

The hotel was old, run-down. But to Swiss-born Hugues Martin, a young, ambitious hotelier trained in the most illustrious European traditions, it is a rough diamond, tucked away on a quiet, perfectly situated Manhattan street. After begging and borrowing every penny he can scrape together, Hugues purchases the building—and transforms it into one of the world’s finest luxury hotels. Under Hugues’s tireless, exacting supervision, the Hotel Vendôme is soon renowned for its elegance, its efficiency, its unparalleled service and discretion—the ideal New York refuge for the rich and famous, as well as a perfect home for Hugues’s beautiful…

The hotel was old, run-down. But to Swiss-born Hugues Martin, a young, ambitious hotelier trained in the most illustrious European traditions, it is a rough diamond, tucked away on a quiet, perfectly situated Manhattan street. After begging and borrowing every penny he can scrape together, Hugues purchases the building—and transforms it into one of the world’s finest luxury hotels. Under Hugues’s tireless, exacting supervision, the Hotel Vendôme is soon renowned for its elegance, its efficiency, its unparalleled service and discretion—the ideal New York refuge for the rich and famous, as well as a perfect home for Hugues’s beautiful…

Уроженец Швейцарии Хьюго Мартин работал во многих наиболее престижных отелях мира, поэтому, когда он купил маленькую заброшенную гостиницу в Нью-Йорке, все решили, что он сошел с ума! Да только Хьюго, увидевший в ней необработанный алмаз, превращает гостиницу в прекрасный модный отель, исполненный безупречной элегантности, и прекрасно управляет им, уделяя внимание даже самым мелким деталям, чему научился во время своей стажировки в Европе. Отель "Вандом" очень скоро становится известным благодаря не имеющему себе равных сервису и превращается в своего рода идеальное убежище для богатых и знаменитых. А еще это домашний очаг для…

The hotel was old, run-down. But to Swiss-born Hugues Martin, a young, ambitious hotelier trained in the most illustrious European traditions, it is a rough diamond, tucked away on a quiet, perfectly situated Manhattan street. After begging and borrowing every penny he can scrape together, Hugues purchases the building—and transforms it into one of the world’s finest luxury hotels. Under Hugues’s tireless, exacting supervision, the Hotel Vendôme is soon renowned for its elegance, its efficiency, its unparalleled service and discretion—the ideal New York refuge for the rich and famous, as well as a perfect home for Hugues’s beautiful…

The Sunday Times Bestseller When Swiss-born Hugues Martin sees a small, run-down hotel in New York for the rough diamond it is, he transforms it into a beautiful boutique hotel of impeccable elegance, run with the precision and attention to detail he learned through his hotelier training in Europe. Renowned for its unparalleled service, the Hotel Vendome soon becomes the ideal New York refuge for the rich and famous, as well as a perfect home for Hugues’ beautiful wife and their young daughter. But when his wife tires of his obsession for the hotel, she walks out on him for a notorious rock star, leaving Hugues a single parent to…

Уроженец Швейцарии Хьюго Мартин работал во многих наиболее престижных отелях мира, поэтому, когда он купил маленькую заброшенную гостиницу в Нью-Йорке, все решили, что он сошел с ума! Да только Хьюго, увидевший в ней необработанный алмаз, превращает гостиницу в прекрасный модный отель, исполненный безупречной элегантности, и прекрасно управляет им, уделяя внимание даже самым мелким деталям, чему научился во время своей стажировки в Европе. Отель "Вандом" очень скоро становится известным благодаря не имеющему себе равных сервису и превращается в своего рода идеальное убежище для богатых и знаменитых. А еще это домашний очаг для…

When Swiss-born Hugues Martin sees a small, run-down hotel in New York for the rough diamond it is, he transforms it into a beautiful boutique hotel of impeccable elegance, run with the precision and attention to detail he learned through his hotelier training in Europe. Renowned for its unparalleled service, the Hotel Vendome soon becomes the ideal New York refuge for the rich and famous, as well as a perfect home for Hugues' beautiful wife and their young daughter. But when his wife tires of his obsession for the hotel, she walks out on him for a notorious rock star, leaving Hugues a single parent to four-year-old Heloise. Heloise…

When Swiss-born Hugues Martin sees a small, run-down hotel in New York for the rough diamond it is, he transforms it into a beautiful boutique hotel of impeccable elegance, run with the precision and attention to detail he learned through his hotelier training in Europe. Renowned for its unparalleled service, the Hotel Vendôme soon becomes the ideal New York refuge for the rich and famous, as well as a perfect home for Hugues' beautiful wife and their young daughter. But when his wife tires of his obsession for the hotel, she walks out on him for a notorious rock star, leaving Hugues a single parent to four-year-old Heloise. Heloise…