Издания и произведения

Впервые на русском языке начальная книга трилогии Дэна Уэллса, сравнимой по популярности со знаменитым сериалом о Декстере. В каждом человеке живет чудовище. Этот расхожий штамп к жизни Джона Уэйна Кливера, пятнадцатилетнего жителя американского городка Клейтон, применим в самом буквальном смысле. С детства он ощущает в себе странные наклонности, внутри него прячется зверь, этот зверь жаждет крови и требует, чтобы его выпустили наружу. Волею судьбы в захолустном Клейтоне объявляется серийный убийца, жестокостью своих преступлений наводящий ужас на мирных обитателей городка. И вот тогда-то Джон решает: пора! И выпускает из себя зверя.…

John Wayne Cleaver is dangerous, and he knows it. Obsessed with serial killers, he never wants to be one. Yet terrible impulses constantly tempt him. Having grown up helping his mom at the family mortuary, dead bodies are no big deal to John. He likes them, actually. They don’t ask for the empathy he’s unable to offer. Perhaps that’s what gives him the clarity to recognize that something is frighteningly different about the freshest body on the slab. For the first time, John must confront a danger outside his own mind, a threat he cannot control, a menace to everything and everyone he would love, if only he could.

John Wayne Cleaver is dangerous, and he knows it. He's spent his life doing his best not to live up to his potential. He's obsessed with serial killers, but really doesn't want to become one. So for his own sake, and the safety of those around him, he lives by rigid rules he's written for himself, practicing normal life as if it were a private religion that could save him from damnation. Dead bodies are normal to John. He likes them, actually. They don't demand or expect the empathy he's unable to offer. Perhaps that's what gives him the objectivity to recognize that there's something different about the body the police have just…

В каждом человеке живет чудовище. Этот расхожий штамп к жизни Джона Уэйна Кливера, пятнадцатилетнего жителя американского городка Клейтон, применим в самом буквальном смысле. С детства он ощущает в себе странные наклонности, внутри него прячется зверь, этот зверь жаждет крови и требует, чтобы его выпустили наружу. Волею судьбы в захолустном Клейтоне объявляется серийный убийца, жестокостью своих преступлений наводящий ужас на мирных обитателей городка. И вот тогда-то Джон решает: пора! И выпускает из себя зверя. Теперь он уже не Джон Уэйн Кливер, он — Мистер Монстр, истребитель маньяков-убийц, вышедший на тропу войны…

¿Qué harías si pensaras que puedes llegar a ser un asesino en serie? John Wayne Cleaver tiene 15 años y sabe que es diferente. Pero no porque sólo tenga un amigo ni porque ayude a su madre en el depósito de cadáveres. John es un sociópata que reconoce en sí mismo los clásicos signos de ser un incipiente asesino en serie. Para no hacer daño a nadie, John se ha creado un conjunto rígido de reglas para controlar su naturaleza más oscura y tener una vida normal. Pero cuando empiezan a haber una cadena de horripilantes asesinatos en su ciudad, John utilizará sus conocimientos sobre los asesinos en serie para investigar quién tiene…

John Wayne Cleaver is dangerous, and he knows it. He's spent his life doing his best not to live up to his potential. He's obsessed with serial killers, but really doesn't want to become one. So for his own sake, and the safety of those around him, he lives by rigid rules he's written for himself, practicing normal life as if it were a private religion that could save him from damnation. Dead bodies are normal to John. He likes them, actually. They don't demand or expect the empathy he's unable to offer. Perhaps that's what gives him the objectivity to recognize that there's something different about the body the police have just…

В каждом человеке живет чудовище. Этот расхожий штамп к жизни Джона Уэйна Кливера, пятнадцатилетнего жителя американского городка Клейтон, применим в самом буквальном смысле. С детства он ощущает в себе странные наклонности, внутри него прячется зверь, этот зверь жаждет крови и требует, чтобы его выпустили наружу. Волею судьбы в захолустном Клейтоне объявляется серийный убийца, жестокостью своих преступлений наводящий ужас на мирных обитателей городка. И вот тогда-то Джон решает: пора! И выпускает из себя зверя. Теперь он уже не Джон Уэйн Кливер, он — Мистер Монстр, истребитель маньяков-убийц, вышедший на тропу войны…