Издания и произведения

Ксенофонт (430 г. до н.э. – 356 г. до н.э.) – древнегреческий писатель и историк, ученик и друг Сократа, полководец и политический деятель. "Анабасис" - самое известное из историко-биографических сочинений афинянина Ксенофонта, в котором он описал поход греческого войска в Переднюю Азию на Вавилон в 401 году до н.э. и его последующее отступление к древнегреческому Византию. Для будущих поколений этот поход благодаря рассказу Ксенофонта превратился из неудачи в "одно из величайших приключений в истории человечества", а само произведение оказало огромное влияние на эллинскую и римскую прозу.

"Анабасис" ("Анабасис Кира", или "Поход Кира") — выдающееся сочинение древнегреческого историка Ксенофонта, которое высоко ценилось античными риторами и оказало большое влияние на греческую и латинскую прозу. Среди источников, содержащих сведения о неудачном походе Кира Младшего против персидского царя Артаксеркса, "Анабасису, безусловно, принадлежит первое место. И хотя рассказ идет от третьего лица, а одним из персонажей является сам Ксенофонт, это сочинение является автобиографическим (свое авторство Ксенофонт хотел скрыть за псевдонимом). "Анабасис" интересен не только богатейшим фактическим материалом, касающимся, самых разных сфер…

Перед вами - произведения Ксенофонта. Писателя, философа и историка, достигшего практически полного совершенства во всех жанрах, в которых творил... Перед вами - абсолютная классика античной эллинской мысли. Классика той эпохи, когда история, философия и литература еще складывались в единое, неделимое целое, естественно, легко и мудро объединенное в работах Ксенофонта - одного из преданнейших и талантливейших учеников великого Сократа... Это - "Анабасис". История греко-персидских войн, увиденная "такою, как она есть". Совершенно объективная, даже слегка "отстраненная" в своем холодноватом и точном спокойствии. Однако "Анабасис" - отнюдь…

«Анабазис» — один з найпопулярніших творів античності. Його автор — Ксенофонт (нар. прибл. 427 р. до н. е.) — був учасником подій, про які йдеться у книзі. Наймані загони, які складалися з еллінів, вирушили в похід (403 р.) разом з військом Кіра, який вирішив скинути з престолу перського царя і свого старшого брата Артаксеркса і заволодіти царством. Проте у битві під Кунаксами Кір був убитий, а його перське військо почасти розбіглося, почасти перейшло на бік царя. В основі сюжету «Анабазису» — розповідь про те, що сталося з еллінами і як розвивалися події далі.

Перед вами - произведения Ксенофонта. Писателя, философа и историка, достигшего практически полного совершенства во всех жанрах, в которых творил... Перед вами - абсолютная классика античной эллинской мысли. Классика той эпохи, когда история, философия и литература еще складывались в единое, неделимое целое, естественно, легко и мудро объединенное в работах Ксенофонта - одного из преданнейших и талантливейших учеников великого Сократа... Это - "Анабасис". История греко-персидских войн, увиденная "такою, как она есть". Совершенно объективная, даже слегка "отстраненная" в своем холодноватом и точном спокойствии. Однако "Анабасис" -…

'Men, the enemy troops you can see are all that stands between us and the place we have for so long been determined to reach. We must find a way to eat them alive!' The Expedition of Cyrus tells the story of the march of the Ten Thousand. The exploits of this famous army of Greek mercenaries in modern-day Turkey, Syria, and Iraq were described by one of their leaders, the Athenian historian and philosopher Xenophon. They were recruited at the end of the fifth century BC by a young Persian prince, Cyrus, who rose in revolt against his brother, the king of Persia. After Cyrus' death, the army was left stranded in the desert of Mesopotamia,…

Перед вами - произведения Ксенофонта. Писателя, философа и историка, достигшего практически полного совершенства во всех жанрах, в которых творил... Перед вами - абсолютная классика античной эллинской мысли. Классика той эпохи, когда история, философия и литература еще складывались в единое, неделимое, целое, естественно, легко и мудро объединенное в работах Ксенофонта - одного из преданнейших и талантливейших учеников великого Сократа... Это - "Анабасис". История греко-персидских войн, увиденная, что называется, "такою, как она есть". Совершенно объективная, даже слегка "отстраненная" в своем холодноватом и точном спокойствии. Однако…

Среди книг, завещанных нам античностью, одно из первых мест по их глубокому историческому интересу принадлежит мемуарам афинянина Ксенофонта, носящим заглавие "Анабасис" (начало IV в. до н.э.). Издаваемый в настоящем издании перевод М.И.Максимовой выгодно отличается от других и отвечает всем современным требованиям к переводу.

Как «Записки» Цезаря были первым гимназическим латинским чтением, так «Анабасис» Ксенофонта (ок. 430 — 355/354 до н. э.) — тоже рассказ о военном походе, только не по Галлии, а по Азии, — был первым гимназическим греческим чтением. Отчасти поэтому он и стал одним из первых античных памятников в серии. Такие книги всегда трудны для художественного перевода. Это четвёртый русский перевод книги; первый (с французского) вышел в 1762 г.

Перевод выполнен Сергеем Ошеровым для издания «Историки Греции», М.: Худ. лит., 1976. — (Библиотека античной литературы: Греция)

Widely considered the most famous work of the professional soldier and writer Xenophon, “Anabasis” is a true tale of dangerous adventure in ancient Greece. Though advised not to join the army of 10,000 by his friend Socrates, Xenophon does set out with Cyrus the Great in that man’s attempt to gain the empire of Persia from his brother. When this leader is killed in battle, however, the army loses cause and direction, and the result is a ‘marching republic’ in which the remainder of the army must fight their way home. Through endless miles of hostile territory where their foes crop up at every turn, Xenophon emerges as one of the few men…

Widely considered the most famous work of the professional soldier and writer Xenophon, «Anabasis» is a true tale of dangerous adventure in ancient Greece. Though advised not to join the army of 10,000 by his friend Socrates, Xenophon does set out with Cyrus the Great in that man's attempt to gain the empire of Persia from his brother. When this leader is killed in battle, however, the army loses cause and direction, and the result is a 'marching republic' in which the remainder of the army must fight their way home. Through endless miles of hostile territory where their foes crop up at every turn, Xenophon emerges as one of the few men…