Издания и произведения

«Арсен Люпен, шляхетний грабіжник» (Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur, 1907) — перший із серії детективів французького письменника Моріса Леблана (1864-1941). Видані вперше у часописі «Je sais tout» («Я знаю все») у липні 1905 року, вони принесли їхньому автору світову популярність. Герой дев’яти новел — неперевершений грабіжник, своєрідний «перекоти-поле», який керується лише власним кодексом честі і, що головне, не звик ніколи відступати. Неабиякої інтриги його пригоди набувають, коли доходить до такої собі гри в «поліцейські та злодії» і на шляху вигадливого авантюриста виростає непереможний англійський детектив Шерлок Голмс. Чи…

Перед вами захватывающий детектив об Арсене Люпене, джентельмене-грабителе. Этот благородный вор и неуловимый мошенник — один из самых известных персонажей своего времени. Поймать Люпена невозможно — он непредсказуем, способен менять свой облик и уходить из-под носа полиции самым фантастическим образом. Достойным противником джентельмена-грабителя мог стать только гениальный Шерлок Холмс, который в романе Леблана выступает под именем Херлока Шолмса. Книги об Арсене Люпене вдохновили на экранизацию не одного режиссера, и одна из последних — оригинальный сериал от Netflix с Омаром Си в главной роли.

Arsène Lupin - poznajcie jednego z najsłynniejszych złodziei na świecie! Przygody legendarnego, nieuchwytnego włamywacza, czarującego dżentelmena i prywatnego detektywa w jednym. Przebiegły i ceniący elegancję, Arsène Lupin, często stawiany na równi z Sherlockiem Holmesem, nieustannie rozpala wyobraźnię milionów czytelników na całym świecie. W myśl zasady, żeby zabrać bogatym i oddać biednym, mierzy się z kolejnymi sprawami kryminalnymi. Zawsze pomaga potrzebującym i walczy o sprawiedliwość, często działając ponad prawem. Arsène Lupin, dżentelmen włamywacz to zbiór pierwszych, klasycznych opowiadań o przygodach Arsèna Lupina,…

Arsène Lupin, der Gentleman-Dieb, ist der charmanteste Verbrecher Frankreichs! Mit Witz und Wagemut gelingt ihm jeder Coup, keine Mühen scheut der Pariser Gauner, um der Bourgeoisie ein Schnippchen zu schlagen und die plumpe Polizei an der Nase herumzuführen! In Frankreich hat die Figur Arsène Lupins von Autor Maurice Leblanc einen festen Platz in der Nationalliteratur und erfreut sich seit über hundert Jahren ungebrochener Beliebtheit. Dass ein Zeichner vom Kaliber eines Vincent Mallié (»Der große Tote«, »Tenebrae«) sich dem Meisterdieb widmet, wurde höchste Zeit! Neun herrlich illustrierte Kurzgeschichten lassen uns die zeitlosen…

Monocle, haut-de-forme, fleur à la boutonnière et revolver en poche : depuis son apparition en 1905, la silhouette d’Arsène Lupin a effrayé et diverti des générations de lecteurs. Dandy et bagarreur, scélérat et charmeur, ce gentleman a sévi dans plus d’une vingtaine d’œuvres, nées de l’imagination de Maurice Leblanc (1864-1941). Paru en 1907, Arsène Lupin, gentleman cambrioleur regroupe les sept premières aventures de l’homme aux mille apparences, déjà aux prises avec son ennemi juré, l’inspecteur Ganimard. Jamais là où on l’attend, ce justicier en frac réapparaît en 1911 pour livrer ses premières confidences et…

Девять самых ярких и динамичных произведений этого цикла о благородном преступнике Арсене Люпене! Вернувшись домой поздним вечером, мужчина обнаруживает странную записку. Всю ночь он не сомкнул глаз, ведь за ним следит убийца! Но утром дом оказывается пуст, а на полу лежит карта со странными знаками... ("Семерка червей"). Пассажиров поезда ограбил Арсен Люпен! Так думает полиция. И знаменитый преступник действительно ехал этим поездом, но он сам стал жертвой вора... ("Таинственный пассажир").

Арсен Люпен – «джентльмен-грабитель», обаятельный герой детективных романов французского писателя Мориса Леблана. Люпен блестяще раскрывает запутанные преступления, мастерски крадет драгоценности, оставляя полицию в дураках, и даже соперничает со знаменитым сыщиком с Бейкер-стрит – увлекательные приключения в рассказах, входящих в книгу. По мотивам произведений о Люпене существует множество экранизаций, постановок и комиксов.

Сборник избранных произведений.

Racontez-nous donc, vous qui contez si bien, une histoire de voleurs... Soit, dit Voltaire (ou un autre philosophe du XVIIIe siècle, car l'anecdote est attribuée à plusieurs de ces causeurs incomparables). Et il commença: Il était une fois un fermier général... L'auteur des Aventures d'Arsène Lupin, qui sait si joliment conter, lui aussi, eût commencé tout autrement: Il était une fois, un gentilhomme cambrioleur... Et ce début paradoxal eût fait dresser les têtes effarées des auditrices. Les aventures d'Arsène Lupin, aussi incroyables et entraînantes que celles d'Arthur Gordon Pym, ont fait mieux. Elles n'ont pas seulement intéressé un…

Арсен Люпен, благородный грабитель (1907) – первый из серии детективов французского писателя Мориса Леблана (1864-1941), принесших их автору мировую известность. Виртуозный грабитель, подчиняющийся лишь своему собственному кодексу чести, никогда не сдается. И особенно захватывающей становится игра в `полицейские и воры`, когда на его пути встает непобедимый английский сыщик Херлок Шолмс. Удается ли джентельмену-грабителю переиграть знаменитого джентльмена с Бейкер-стрит (ведь именно его нетрудно узнатьпод несколько измененным именем)? Как бы то ни было, но за ходом этого поединка почти целое столетие следят миллионы поклонников Мориса…

Vif, audacieux, impertinent, rossant sans arrêt le commissaire (qui ici, en l’occurrence, s’appelle l’inspecteur Ganimard), traînant les cœurs après lui et mettant les rieurs de son côté, se moquant des situations acquises, ridiculisant les bourgeois, portant secours aux faibles, Arsène Lupin, gentleman cambrioleur est un Robin des Bois de la « Belle Époque ». Un Robin des Bois bien français : il ne se prend pas trop au sérieux, ses armes les plus meurtrières sont les traits d’esprit ; ce n’est pas un aristocrate qui vit comme un anarchiste mais un anarchiste qui vit comme un aristocrate. Arsène Lupin, après plus d’un demi-siècle, n’a pas…

These classic mystery short stories feature Maurice Lebanc's famous rogue, Arsène Lupin. A master of disguise, Lupin moves between high society and a burglar's life, stealing from the rich and powerful and creating mischief for Detective Ganimard.

Lupin to bohater wyjatkowy. Pomyslowosc, spryt, bezczelnosc, dobry humor, to tylko niektóre z cech, decydujacych o sukcesie jego zlodziejskich akcji. Okrada zlych i bogatych, by rozdawac biednym. Naturalny wdziek i czar sprawiaja, ze rozkochuje w sobie wszystkie kobiety. Czyz potrzeba wiekszej zachety do poznania króla zlodziei?

Prantsuse kirjaniku Maurice Leblanci (1864–1941) kriminaalromaanide kangelane, härrasmees ja meistervaras Arsène Lupin on prantsuskeelsetes maades sama populaarne kui Sherlock Holmes või Hercule Poirot inglise kultuuriruumis. Lupin on üks neid romaanikangelasi, keda rahvas on alati armastanud, sest ta röövib rahakaid, veab ninapidi võimuesindajaid ja tunneb kaasa vaestele. Nagu ikka, suudab võitmatu ja võluv kelm kõige keerulisemadki olukorrad enda kasuks lahendada. Arvukatest seiklustest väljub ta alati terve naha ja kuningliku saagiga. „Härrasvaras Arsène Lupin“ sisaldab üheksat juhtumit meistervarga tegemiste kullavaramust. Lupini…

Arsène Lupin, with his characteristic wit, plots over the course of nine short stories to steal many of France's best antiques and artworks from under their owners' noses. Only his classic opponent Detective Ganimard has the brilliance to attempt to foil Arsène's plans, albeit with mixed results.This first collection of nine Arsène Lupin stories were originally serialised in the magazine Je Sais Tout from 1905 and translated into English in 1910. The final story of the set features an unauthorised Sherlock Holmes whose appearance annoyed Arthur Conan-Doyle; the character's name was changed to «Herlock Sholmes» for later stories. Arsène Lupin…