Издания и произведения

Роман-биография Эдуарда Лимонова (1943–2020), написанный французским писателем Эммануэлем Каррером, снискал большой европейский успех и в 2013 году, при жизни его героя, был переведен на русский язык, заслужив — по крайней мере как литературный факт — благосклонную оценку с его стороны. Новое издание выходит в год восьмидесятилетия Лимонова, на фоне предсказанной им войны и подтверждает как актуальность фигуры писателя, пропустившего через себя острейшие внутренние конфликты своей страны, так и прозорливость его биографа, сумевшего зафиксировать дух сразу нескольких культурных миров, через которые Лимонов прошел в своем развитии, в том…

Limonov is not a fictional character, but he could have been. He's lived a hundred lives. He was a hoodlum in Ukraine, an idol of the Soviet underground, punk-poet and valet to a billionaire in Manhattan, fashion writer in Paris, lost soldier in the Balkans, and now, in the chaos after the fall of communism a charismatic party leader of a gang of political desperados. Limonov sees himself as a hero, but he is also a bastard. Carrere suspends judgment. Carrère decided to write about Limonov because he thought "that his life, romantic and reckless, tells us something, not just about Limonov or Russia, but the story of all of us after the end of World War II."

Emmanuel Carrère románově zpracoval životopis jedné z nejbizarnějších postav, které ovládají dnešní Rusko – Eduard Limonov po emigraci v roce 1974 působil v bohémské a mediální sféře New Yorku, pak v Paříži jako spisovatel, bojoval po boku Srbů v bosenské válce a po návratu do Ruska se stal vůdcem protiputinovského hnutí (Národně bolševická strana). Autorovi předci pocházejí z Gruzie, on sám mluví rusky, k ruskému prostředí má velmi blízko a v knize ho dokázal velmi zasvěceně vylíčit

Мало кто из современников удостаивается собственной биографии при жизни. Роман-биография Эммануэля Каррера, рассказывающий историю жизни Эдуарда Лимонова, в этом смысле прецедент. Книга стала большим событием во Франции, где автор получил за нее премию Ренодо, и готовится стать событием международным: права проданы более чем в 20 стран. С издания биографии началась новая история писателя Лимонова в Европе, его книги опять переиздаются и переводятся. Теперь взгляд французского писателя на жизнь и творчество своего русского коллеги доступен и традиционно скептическому отечественному читателю.

Limonov ei ole v?ljam?eldud tegelane. Ta on olemas. Ma tunnen teda. Ta on olnud ukraina p?tt, Brežnevi-aegse n?ukogude underground-kultuuri iidol, New Yorgi paadialune ja Manhattani miljard?ri teener. Menukirjanik Pariisis. Ta osales Balkani s?dades ja l?puks sai temast kommunismij?rgse Venemaa tohutu segaduse keskel noorte desperaadode partei vana karismaatiline juht. Ta ise n?eb endas kangelast, kuid sama h?sti v?ib teda pidada lurjuseks. Mina talle hinnangut ei anna.Emmanuel Carr?reEmmanuel Carr?re (snd 1957) on ?ks praeguse aja m?jukamaid prantsuse kirjanikke. Puhtast ilukirjandusest alustanud ja juba sellega tuntuks saanud autor on…

« Limonov n’est pas un personnage de fiction. Il existe. Je le connais. Il a été voyou en Ukraine ; idole de l’underground soviétique sous Brejnev ; clochard, puis valet de chambre d’un milliardaire à Manhattan ; écrivain branché à Paris ; soldat perdu dans les guerres des Balkans ; et maintenant, dans l’immense bordel de l’après-communisme en Russie, vieux chef charismatique d’un parti de jeunes desperados. Lui-même se voit comme un héros, on peut le considérer comme un salaud : je suspends pour ma part mon jugement. C’est une vie dangereuse, ambiguë : un vrai roman d’aventures. C’est aussi, je crois, une vie qui raconte quelque chose.…