Издания и произведения

  • Люди на болоте Иван Мележ
    ISBN: 978-985-02-2146-9
    Год издания: 2023
    Издательство: Мастацкая литература
    Язык: Русский

    Роман, первая книга из “Полесской хроники” народного писателя Беларуси Ивана Мележа (1921–1976) глубоко и правдиво показывает быт затерянной среди болот полесской деревни Курени в первые годы советской власти — начала коренного социаьного переустройства. Природа, образы людей из народа выписаны автором основательно, мудро и вместе с тем поэтично.

  • Людзі на балоце Іван Мележ
    ISBN: 9789851548923
    Год издания: 2021
    Издательство: Папуры
    Язык: Белорусский

    Імя Івана Мележа застанецца ў нацыянальнай і сусветнай літаратуры дзякуючы створанай ім эпічнай «Палескай хроніцы» — глыбокаму філасофска-мастацкаму асэнсаванню жыцця Беларусі ў пераломныя 1920—1930-я гады. Раман «Людзі на балоце», які распачынае хроніку, уводзіць чытача ў беларускі свет вёскі Курані, дзе здзяйсняецца драма жыцця і кахання галоўных герояў. Сам Мележ невыпадкова называў свой твор «лірычным раманам». Не прачытаўшы «Людзей на балоце», сапраўды немагчыма спасцігнуць душу беларуса, ягоны нацыянальны характар, мары і памкненні.

    Развернуть
  • Людзi на балоце Іван Мележ
    ISBN: 9789851548862
    Год издания: 2021
    Издательство: Папуры
    Язык: Белорусский

    Імя Івана Мележа застанецца ў нацыянальнай і сусветнай літаратуры дзякуючы створанай ім эпічнай "Палескай хроніцы" - глыбокаму філасофска-мастацкаму асэнсаванню жыцця Беларусі ў пераломныя 1920-1930-я гады. Раман "Людзі на балоце", які распачынае хроніку, уводзіць чытача ў беларускі свет вёскі Курані, дзе здзяйсняецца драма жыцця і кахання галоўных герояў. Сам Мележ невыпадкова называў свой твор "лірычным раманам". Не прачытаўшы "Людзей на балоце", сапраўды немагчыма спасцігнуць душу беларуса, ягоны нацыянальны характар, мары і памкненні.

  • Людзі на балоце. З «Палескай хронікі» Іван Мележ
    ISBN: 978-985-02-1993-0
    Год издания: 2020
    Издательство: Мастацкая лiтаратура
    Язык: Белорусский

    «Людзі на балоце» — выдатны раман народнага пісьменніка Беларусі Івана Мележа (1921 — 1976), першы з цыкла «Палеская хроніка».

  • Людзi на балоце Іван Мележ
    ISBN: 978-985-15-2274-9
    Год издания: 2015
    Издательство: Попурри
    Язык: Белорусский

    Імя Івана Мележа застанецца ў нацыянальнай і сусветнай літаратуры дзякуючы створанай ім эпічнай «Палескай хроніцы» - глыбокаму філасофска-мастацкаму асэнсаванню жыцця Беларусі ў пераломныя 1920-1930-я гады. Раман «Людзі на балоце», які распачынае хроніку, уводзіць чытача ў беларускі свет вёскі Курані, дзе здзяйсняецца драма жыцця і кахання галоўных герояў. Сам Мележ невыпадкова называў свой твор «лірычным раманам». Не прачытаўшы «Людзей на балоце», сапраўды немагчыма спасцігнуць душу беларуса, ягоны нацыянальны характар, мары і памкненні.

  • Людзі на балоце Іван Мележ
    ISBN: 978-985-02-1160-6
    Год издания: 2009
    Издательство: Мастацкая літаратура
    Язык: Белорусский

    «Людзі на балоце» — славуты раман народнага пісьменніка Беларусі Івана Мележа (1921—1976), першы з цыкла «Палеская хроніка». Гісторыя кахання Васіля і Ганны, якая хвалюе не адно пакаленне чытачоў, пачынаецца якраз у той час, калі беларуская вёска перажывала страшэнны злом. Вялікія гістарычныя падзеі, прыватныя лёсы людзей пісьменнік сплятае ў цікавую і знакаваю гісторыю, сучасны беларускі эпас.

  • Людзі на балоце Іван Мележ
    ISBN: 978-985-02-1035-7
    Год издания: 2008
    Издательство: Мастацкая літаратура
    Язык: Белорусский

    «Людзі на балоце» — выдатны раман народнага пісьменніка Беларусі Івана Мележа (1921—1976), першы з цыкла «Палеская хроніка». Твор прысвечаны карэнным пераўтварэнням у жыцці вёскі паслярэвалюцыйных гадоў.

  • Людзі на балоце Іван Мележ
    ISBN: 985-02-0549-0
    Год издания: 2002
    Издательство: Мастацкая літаратура
    Язык: Белорусский

    “Людзі на балоце” — выдатны раман народнага пісьменніка Беларусі Івана Мележа, першы з цыкла “Палеская хроніка”. У «Палескай хроніцы» паказана ментальнасць нашага народа, яго звычаі і традыцыі, яго быт і памкненні, думы і пачуцці ў адзін з пераломных момантаў гісторыі, паказана, з якімі набыткамі людзі на болоце да яго прыйшлі, чым тыя набыткі памножылі і што старацілі.

  • Людзі на балоце Іван Мележ
    ISBN: 985-02-0233-3
    Год издания: 1999
    Издательство: Мастацкая літаратура

    Раман "Людзі на балоце" Івана Паўлавіча Мележа (1921-1976) - першая частка "Палескай хронікі" - адна з вяршынь беларускай літаратуры.

  • Людзі на балоце Іван Мележ
    ISBN: 985-02-0188-6
    Год издания: 1995
    Издательство: Мастацкая літаратура
    Язык: Белорусский

    Раман «Людзі на балоце» Івана Мележа — першая частка «Палескай хронікі» — адна з вяршынь беларускай літаратуры. Пра «Палескую хроніку» I. Мележа, пра не толькі ягоную, але i ўсёй нашае прозы Галоўную кнігу, пра гэты «найвышэйшы ўзор усей беларускай пасляваеннай прозы» (Б. Макмілін), пра гэтую адну з самых «высокіх i сонечных вяршынь беларускай савецкай літаратуры» (П. Панчанка) ужо напісана, бадай, як ні пра які іншы наш раман. Людзі, чуйныя да Праўды i Прыгажосці, яшчэ ў рукапice любаваліся, «як хораша i ўдумна ўсё зроблена, як тонка, дасціпна i глыбока. I як праўдзіва i адчувальна…» (Ян Скрыган).

  • Людзі на балоце Іван Мележ
    ISBN: 5-340-00525-9
    Год издания: 1991
    Издательство: Мастацкая літаратура
    Язык: Белорусский

    Раман "Людзі на балоце” лаўрэата Ленінскай прэміі Івана Мележа – адна з вяршынь беларускай літаратуры. Гэтая кніга адкрывае новую выдавецкую серыю – "Бібліятэка беларускай класікі”.

  • Люди на болоте И. Мележ
    Год издания: 1987
    Издательство: Мастацкая литература
    Язык: Русский

    Народный писатель БССР Иван Мележ в своем романе "Люди на болоте" глубоко и правдиво показал важный поворот в жизни села - начало коренного социального переустройства в затерянной среди болот и лесов деревушке Курени. Быт полесской деревни в первые годы Советской власти, природа, образы людей из народа выписаны основательно и вместе с тем поэтично и мудро.

  • Людзі на балоце Іван Мележ
    Год издания: 1987
    Издательство: Юнацтва
    Язык: Белорусский

    У рамане "Людзі на балоце (першай частцы "Палескай хронікі") расказваецца пра цяжкае і складанае жыццё палескай вёскі Курані, пра першыя гады ўсталявання новага, савецкага жыцця на Палессі, пра складаны лёс Васіля Дзятліка і Ганны Чарнушкі. За гэты раман Івану Мележу прысуджана прэмія імя Якуба Коласа. За першыя раманы "Палескай хронікі" - "Людзі на балоце" і "Подых навальніцы" - пісьменнік быў удастоены Ленінскай прэміі.

  • Люди на болоте Иван Мележ
    Год издания: 1980
    Издательство: Художественная литература. Москва
    Язык: Русский

    В «Полесской хронике» И.П.Мележ (1920-1976) рассказывает об эпохе величайших социалистических преобразований в белорусской деревне — периоде коллективизации. Роман «Люди на болоте» открывает это эпическое повествование.

  • People of the Marsh Ivan Melezh
    Год издания: 1979
    Издательство: Progress Publishers
    Язык: Английский
  • Людзі на балоце Іван Мележ
    Год издания: 1977
    Издательство: Народная асвета
    Язык: Белорусский

    У рамане «Людзі на балоце» расказваецца пра цяжкае і складанае жыццё палескай вёскі Курані, пра першыя гады ўсталявання новага, савецкага жыцця на Палессі, пра складаны лёс Васіля Дзятліка і Ганны. Багатую галерэю мастацкіх характараў і тыпаў пісьменнік папоўніў вартымі самай пільнай увагі вобразамі, якія памагаюць сёння і будуць памагаць заўтра ўявіць сабе паўней аблічча той эпохі, што завецца Кастрычніцкай. За гэты раман Івану Мележу прысуджана прэмія імя Якуба Коласа.

  • Людзі на балоце Іван Мележ
    Год издания: 1973
    Издательство: Мастацкая літаратура
    Язык: Белорусский

    Раман «Людзі на балоце» малюе жыццё невялічкай беларускай вёскі Курані ў першыя гады Савецкай улады. Аўтар паказвае, як калечыла людзей, іх шчасце панаванне адвечных, старых звычаяў і законаў, як на балоце даўняга мінулага вырастаюць першыя парасткі новага жыцця. Раман неаднаразова выходзіў не толькі на беларускай мове, але і перакладзены на многія мовы народаў СССР і замежных краін.

  • Людзі на балоце Іван Мележ
    Год издания: 1968
    Издательство: Народная асвета
    Язык: Белорусский
  • Люди на болоте Иван Мележ
    Год издания: 1967
    Издательство: Беларусь
    Язык: Русский
  • Люди на болоте Иван Мележ
    Год издания: 1964
    Издательство: Беларусь
    Язык: Русский

    Народный писатель БССР Иван Мележ в своем романе "Люди на болоте" глубоко и правдиво показал важный поворот в жизни села - начало коренного социального переустройства в затерянной среди болот и лесов деревушке Курени. Быт полесской деревни в первые годы Советской власти, природа, образы людей из народа выписаны основательно и вместе с тем поэтично и мудро.

  • Людзі на балоце Іван Мележ
    Год издания: 1962
    Издательство: Дзяржвыд БССР
    Язык: Белорусский

    У рамане «Людзі на балоце» расказваецца пра цяжкае і складанае жыццё палескай вёскі Курані, пра першыя гады ўсталявання новага, савецкага жыцця на Палессі, пра складаны лёс Васіля Дзятліка і Ганны. Багатую галерэю мастацкіх характараў і тыпаў пісьменнік папоўніў вартымі самай пільнай увагі вобразамі, якія памагаюць сёння і будуць памагаць заўтра ўявіць сабе паўней аблічча той эпохі, што завецца Кастрычніцкай. За гэты раман Івану Мележу прысуджана прэмія імя Якуба Коласа.

  • Произведения

  • People of the marsh Ivan Melezh
    Форма: роман
    Перевод: Natalie Ward
    Язык: Английский
  • Люди на болоте Иван Мележ
    Форма: роман
    Перевод: Наум Кислик
    Язык: Русский
    В 20-е годы в глухие места полесских болот пришла Советская власть. Однако зажиточные хозяева деревушки Курени не собирались отдавать свои земли крестьянам. Банды запугивали людей. Но крестьяне сами сделали первый шаг: всей деревней они вышли прокладывать гать через болото-дорогу к новой жизни.
  • Людзі на балоце Іван Мележ
    Форма: роман
    Первая публикация: 1962
    Язык: Белорусский

    «Людзі на балоце» — раман беларускага пісьменьніка і драматурга Івана Мележа, першы з цыклю эпічных апавяданьняў «Палеская хроніка», надрукаваны ў 1962 годзе. Распавядае аб эпосе сацыялістычных пераўтварэньняў у беларускай вёсцы — пра пэрыяд калектывізацыі.

  • Аудиокниги

  • Людзі на балоце Иван Мележ
    Год издания: 2021
    Издательство: audiobooks.by

    Імя Івана Мележа застанецца ў нацыянальнай і сусветнай літаратуры дзякуючы створанай ім эпічнай «Палескай хроніцы» - глыбокаму філасофска-мастацкаму асэнсаванню жыцця Беларусі ў пераломныя 1920-1930-я гады. Раман «Людзі на балоце», які распачынае хроніку, уводзіць чытача ў беларускі свет вёскі Курані, дзе здзяйсняецца драма жыцця і кахання галоўных герояў. Сам Мележ невыпадкова называў свой твор «лірычным раманам».

  • Людзі на балоце Іван Мележ
    ISBN: 978-985-06-2647-9
    Год издания: 2015
    Издательство: Вышэйшая школа
    Язык: Белорусский

    Раман з "Палескай хронікі". Для школьнікаў, студэнтаў і тых, хто цікавіцца беларускай літаратурай.

  • Людзі на балоце Іван Мележ
    ISBN: 978-985-02-1632-8
    Год издания: 2014
    Издательство: Мастацкая літаратура
    Язык: Белорусский

    Радыёпастаноўка паводле аднайменнага рамана (запic 1962 г.). У творы, які стаў найвялiкшым дасягненнем усёй беларускай лiтаратуры, паказана жыццё простых людзей на Палессі падчас складаных абставін калектывізацыі 1920—1930-х гадоў. Драматычны лёс i каханне Ганны Чарнушкі (народная артыстка Беларусі Лілія Давідовіч) i Васіля Дзятла (народны артыст Беларусі Віктар Тарасаў) кранаюць сваёй чалавечнасцю i праўдзівасцю. Дакладна вымалеваныя вялікім пісьменнікам i створаныя вялікімі акцёрамі наскрозь прасякнутыя нацыянальным каларытам, непаўторныя ў сваёй дасканаласці i астатнія вобразы рамана. Ролі выконваюць народныя артысты Беларусі Лілія…

    Развернуть
  • Людзі на балоце Іван Мележ
    Год издания: 2008
    Издательство: BelTonMedia
    Язык: Белорусский

    Раман "Людзі на балоце" бясспрэчна ўваходзіць у залаты фонд шэдэўраў усясьветнае прозы ХХ стагодзьдзя. Гэтаю кнігаю İван Мележ бліскуча распачаў так званую "Палескую хроніку" – сэрыю раманаў, прысьвечаных няпростаму, "нiшчымнаму" жыцьцю звычайнага беларускага селяніна ў палескай вёсцы Куранi. Да "Палескае хронікі", для якое аўтар плянаваў, але так і не пасьпеў напісаць каля 8-мі раманаў, уваходзяць яшчэ дзьве кнігі – "Подых навальніцы" і "Завеі, сьнежань". Гэтыя творы І. Мележа напраўду зьяўляюцца выбітнымі ўзорамі нацыянальнага эпасу, якія й дасюль застаюцца неперавершанымі. Іван Мележ (8 лютага 1921, вёска Глінішча Хойніцкага раёну…

    Развернуть