Издания и произведения

Второй роман знаменитой "Космической трилогии" отсылает читателя к началу времен на далекой планете Переландра, где в райских кущах обитают лишь Король и Королева и которым лишь предстоит столкнуться со змеем-искусителем. Доктор Рэнсом с планеты Земля, волею высших сил оказавшийся на Переландре, пытается предотвратить грехопадение инопланетных Адама и Евы. Но что может он противопоставить несокрушимой силе соблазна и грозных страстей? Тем более что на планете у него появляется соперник с прямо противоположной целью – уговорить прекрасную Еву поддаться сладкому искушению… Книга, в которой автор исследует природу и возможности ментальных…

In the second novel in C.S.Lewis's exciting science fiction trilogy, Dr Ransom is called to the paradise planet of Perelandra, or Venus, which turns out to be a beautiful Eden-like world. He is horrified to find that his old enemy, Dr Weston, has also arrived and is putting him in grave peril once more. As the mad Weston's body is taken over by the forces of evil, Ransom engages in a desperate struggle to save the innocence of Perelandra...

Perelandra is the second book in the Space Trilogy of C. S. Lewis, set in the Field of Arbol. In Perelandra, Dr. Ransom is recruited by the denizens of Malacandra, befriended in Out of the Silent Planet, to rescue the edenic planet Perelandra and its peace-loving populace from a terrible threat: a malevolent being from another world who strives to create a new world order, and who must destroy an old and beautiful civilization to do so.

Д-р Рэнсом борется со злом на планете Переландре, на которую вторгся сам дьявол, вселившись в тело профессора Уестона. На Переланде повторяется история с искушением прародителей в Раю, но со счастливым концом - дьявол побежден. Представляется предполагаемая история человечества без грехопадения (то, чего лишились люди на Земле)...

Герой предыдущей части трилогии - филолог Ренсом получает от высших сил, управляющих мирами, задание - полететь на Венеру и противостоять надвигающемуся на эту планету злу. Филолог переносится на Венеру, которую на древнем языке жителей солнечной системы называют Переландра. Он оказывается в удивительном райском мире, где все наполнено первозданной чистотой, где звери не боятся людей, где на каждом дереве растут съедобные плоды, вкус которых не сравниться ни с чем на земле. И только в сознании героя возникают аналогии с библейским раем, как появляется и местная Ева — Королева. Это душевно молодое, нравственно чистое существо. Рэнсом…

Герой предыдущей части трилогии - филолог Ренсом получает от высших сил, управляющих мирами, задание - полететь на Венеру и противостоять надвигающемуся на эту планету злу. Филолог переносится на Венеру, которую на древнем языке жителей солнечной системы называют Переландра. Он оказывается в удивительном райском мире, где все наполнено первозданной чистотой, где звери не боятся людей, где на каждом дереве растут съедобные плоды, вкус которых не сравниться ни с чем на земле. И только в сознании героя возникают аналогии с библейским раем, как появляется и местная Ева — Королева. Это душевно молодое, нравственно чистое существо. Рэнсом…

Perelandra is a planet of pleasure, an unearthly, misty world of strange desires, sweet smells, and delicious tastes, where beasts are friendly and naked beauty is unashamed, a new Garden of Eden, where the story of the oldest temptation is enacted in an intriguingly new way. Here, in the second part of C. S. Lewis’ acclaimed Ransom Trilogy, Dr. Ransom’s adventures continue against the backdrop of a religious allegory that, while it may seem quaint in its treatment of women today, nonetheless shows the capability of science to be an evil force tempting a ruler away from the path that has produced a paradisiacal kingdom. Will Perelandra…