Издания и произведения

Что если бы Элизабет Макартур, жена печально известного Джона Макартура, "отца" шерстяного овцеводства, написала откровенные и тайные мемуары? А что, если бы романистка Кейт Гренвилл чудесным образом нашла и опубликовала их? С этого начинается роман, балансирующий на грани реальности и выдумки. Брак с безжалостным тираном, стремление к недоступной для женщины власти в обществе. Элизабет Макартур управляет своей жизнью с рвением и страстью, с помощью хитрости и остроумия. Это роман, действие которого происходит в прошлом, но он в равной степени и о настоящем, о том, где секреты и ложь могут формировать реальность.

It is 1788. When twenty-one-year-old Elizabeth marries the arrogant and hot-headed soldier John Macarthur, she soon realises she has made a terrible mistake. Forced to travel with him to New South Wales, she arrives to find Sydney Town a brutal, dusty, hungry place of makeshift shelters, failing crops, scheming and rumours. All her life she has learned to fold herself up small. Now, in the vast landscapes of an unknown continent, Elizabeth has to discover a strength she never imagined, and passions she could never express. Inspired by the real life of a remarkable woman, this is an extraordinarily rich, beautifully wrought novel of…

It is 1788. Twenty-one-year-old Elizabeth is hungry for life but, as the ward of a Devon clergyman, knows she has few prospects. When proud, scarred soldier John Macarthur promises her the earth one midsummer’s night, she believes him. &t;br/&t; But Elizabeth soon realises she has made a terrible mistake. Her new husband is reckless, tormented, driven by some dark rage at the world. He tells her he is to take up a position as Lieutenant in a New South Wales penal colony and she has no choice but to go. Sailing for six months to the far side of the globe with a child growing inside her, she arrives to find Sydney Town a brutal, dusty,…

Это роман, действие которого происходит в прошлом, но он в равной степени и о настоящем, о том, где секреты и ложь могут формировать реальность. Что если бы Элизабет Макартур, жена печально известного Джона Макартура, «отца» шерстяного овцеводства, написала откровенные и тайные мемуары? А что, если бы романистка Кейт Гренвилл чудесным образом нашла и опубликовала их? С этого начинается роман, балансирующий на грани реальности и выдумки. Брак с безжалостным тираном, стремление к недоступной для женщины власти в обществе. Элизабет Макартур управляет своей жизнью с рвением и страстью, с помощью хитрости и остроумия.

It is 1788. Twenty-one-year-old Elizabeth is hungry for life but, as the ward of a Devon clergyman, knows she has few prospects. When proud, scarred soldier John Macarthur promises her the earth one midsummer's night, she believes him. But Elizabeth soon realises she has made a terrible mistake. Her new husband is reckless, tormented, driven by some dark rage at the world. He tells her he is to take up a position as lieutenant in a New South Wales penal colony and she has no choice but to go. Sailing for six months to the far side of the globe with a child growing inside her, she arrives to find Sydney Town a brutal, dusty, hungry place…