Произведения
-
Голос в ночи Уильям Хоуп Ходжсон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Voice in the Night Дата написания: 1907 Первая публикация: 2001 Перевод: Андрей Новиков Язык: Русский Ночью к кораблю пристала лодка, и невидимый человек попросил у моряков провизии. Странное дело, он просил не освещать его и рассказал о таинственном замшелом острове, куда их с женой давно выбросило при кораблекрушении...
-
Una voz en la noche William Hope Hodgson
Форма: рассказ Оригинальное название: The Voice in the Night Дата написания: 1907 Язык: Испанский -
Голос в ночи Уильям Хоуп Ходжсон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Voice in the Night Дата написания: 1907 Первая публикация: 2009 Перевод: Юрий Соколов Язык: Русский Ночью к кораблю пристала лодка, и невидимый человек попросил у моряков провизии. Странное дело, он просил не освещать его и рассказал о таинственном замшелом острове, куда их с женой давно выбросило при кораблекрушении... Некромантесса
-
Голос у темряві Вільям Гоуп Годжсон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Voice in the Night Дата написания: 1907 Первая публикация: 2019 Перевод: А. Лозінський Язык: Украинский -
Голос в ночи Уильям Хоуп Ходжсон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Voice in the Night Дата написания: 1907 Первая публикация: 1991 Перевод: А. Деянов Язык: Русский -
Голос в ночи Уильям Хоуп Ходжсон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Voice in the Night Дата написания: 1907 Первая публикация: 1994 Перевод: Инна Бернштейн Язык: Русский -
The Voice in the Night William Hope Hodgson
Форма: рассказ Оригинальное название: The Voice in the Night Дата написания: 1907 Язык: Английский -
Аудиокниги
-
Gruselkabinett, Folge 69: Stimme in der Nacht William Hope Hodgson
ISBN: 4049709939569 Год издания: 2012 Издательство: Titania Medien Язык: Немецкий Auf hoher See im Nordpazifik, 1850: Es ist eine dunkle, sternlose Nacht. Ein Segelschiff liegt wegen der anhaltenden Flaute vor Anker. Plötzlich zieht aus heiterem Himmel Dunst auf und hüllt das Schiff immer mehr ein. Im Sichtschutz von Nacht und Nebel nähert sich daraufhin vorsichtig ein Ruderboot, dessen Insasse sich mit verzweifelter Stimme an die Besatzung des Seglers wendet…
Mit den bekannten Stimmen der Hörspiel-Legenden Lutz Mackensy und Reinhilt Schneider sowie Benjamin Kiesewetter und Peter Reinhardt.
Die Reihe Gruselkabinett wurde bereits mit dem HörKules, dem Hörspiel-Award, dem Vincent-Preis, dem Nyctalus, dem Ohrkanus und dem Deutschen Phantastik-Preis ausgezeichnet!