Издания и произведения

В 1930 году Синклер Льюис (1885–1951) получил Нобелевскую премию по литературе, первым из американских писателей удостоившись такой чести. Десятью годами ранее Льюис опубликовал свой знаковый роман «Главная улица», который принес ему признание читателей. «Главная улица» — великолепный образец зрелого стиля Льюиса, острый памфлет на лицемерие, ограниченность и нетерпимость провинциальной Америки. Кэрол Милфорд полна надежд на будущее. Ее не прельщают удачное замужество, материнство и благоустроенный быт. Кэрол — творческая натура, и, окончив колледж, она мечтает посвятить жизнь какому-нибудь благородному занятию. Однако, выйдя замуж за Уилла…

Именно с «Главной улицы» началась всемирная слава Синклера Льюиса (1885—1951), одного из крупнейших американских прозаиков XX века и первого американского лауреата Нобелевской премии по литературе. Это масштабное и исключительно точное описание жизни американского «среднего класса» с глубоким проникновением в характеры и судьбы героев. Центральный образ романа — молодая выпускница университета Кэрол, которая выходит замуж за провинциального врача и поселяется в небольшом городке, Главная улица которого служит метафорой нравов и образа жизни «средней» Америки. Кэрол полна энергии и желания растормошить размеренное до унылости…

Sinclair Lewis’s Main Street is notable for shattering the uniquely American myth of the open, progressive-minded small town. Its incisive attack on the provincial mentality stunned a nation proud of its new prosperity and power.

"This is America ... its Main Street is the continuation of Main Streets everywhere ..." With the first line of his novel, Sinclair Lewis captures an America on the brink of change. Main Street vividly draws the lines of tension between tradition and progress in ways that make them timeless, yet still new. Carol Milford, educated, sophisticated, and energetic, has ambitious plans for her life. Her studies have prepared her to join an enlightened, progressive society. But after she becomes Carol Kennicott, the wife of a small town physician, she quickly learns that she is to be nothing more than a gracious wife. Frustrated and torn between…

В первом томе Собраний сочинений представлен роман "Главная улица" в переводе Д. Горфинкеля.

Роман "Главная улица", написанный в 1920 году, принес автору литературную известность и поставил его в ряд наиболее значительных американских писателей той эпохи. Творчество Синклера Льюиса складывалось под знаком великих событий двадцатого столетия: первой империалистической войны, Октябрьской социалистической революции. Социальное неравенство в этот момент стало более очевидным. Империалистическая Америка представилась грохочущим железобетонным адом со звериной грубостью собственнических нравов. Из ощущения бездушия и жестокости современной буржуазной цивилизации возникла тема трагедии подавленного и обезличенного человека, одинокого и…

When Carol Milford, a young, liberated woman from St. Paul, Minnesota, marries small-town doctor Will Kennicott, she suddenly finds herself transplanted to Gopher Prairie. Horrified by her new home, an ugly backwater community, she decides it's time the town made a few changes. The story of an idealistic young woman's frustrated attempts to change the set ways of her small town, Main Street has been hailed as one of the essential literary satires of the American scene. An allegory of exile and return, it attacks the complacency and ingrown mores of those who resist change and are under the illusion that they have chosen their tradition.…