Издания и произведения

В XI веке Англию захватили норманны. Многих коренных жителей - саксов - согнали с привычных мест. Эта участь постигла и юного Робина. Он собрал отряд из таких же, как он, обездоленных, ушёл в леса и стал разбойником по прозвищу Робин Гуд. Случалось, что награбленное у богатых он раздавал беднякам. Англичане любят своего героя, а почему - читатель узнает из народных баллад.

Баллады о Робине Гуде в переводе Р.К. Арутюняна

Вот уже более шести столетий живет легенда о благородном предводителе лесных разбойников Робин Гуде. Но до сих пор ученым и историкам так и не удалось установить личность прототипа героя этих преданий. По одной из версий Робин был свободным ремесленником или крестьянином, по другой - несправедливо обездоленным дворянином. И все же, большинство исследователей сходятся во мнении, что Робин Гуд - фантазия неизвестного автора, который хотел прославить простого человека, боровшегося за справедливость. Нужно отметить, что ему это вполне удалось. И сегодня Робин Гуд - один из немногих, наряду с королем Артуром, легендарных героев английских…

Робин Гуд - герой средневековых английских народных баллад, предводитель лесных разбойников. По преданию, действовал со своей шайкой в Шервудском лесу около Ноттингема - грабил богатых, отдавая добытое беднякам. В XV веке баллады о Робин Гуде были соединены в один эпос. Баллады эти относятся к числу лучших памятников английского народного творчества. В наше время издательством "Всемирная литература" была выпущена книга баллад о Робин Гуде в переводах Н.Гумилева, Вс.Рождественского, Георгия Иванова и др. Несколько баллад были блестяще переведены С.Я.Маршаком и вошли в его книгу "Вересковый мед". Настоящее издание наиболее полно…

Предлагаем вашему вниманию сборник баллад о Робин Гуде.

Ленинград, 1939 год. Детгиз. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Вот уже более шести столетий живет легенда о благородном предводителе лесных разбойников Робин Гуде. Но до сих пор ученым и историкам так и не удалось установить личность прототипа героя этих преданий. По одной из версий Робин был свободным ремесленником или крестьянином, по другой - несправедливо обездоленным дворянином. И все же, большинство исследователей сходятся во мнении, что Робин Гуд - фантазия неизвестного автора, который хотел прославить простого человека, боровшегося за справедливость. Нужно отметить, что ему это вполне удалось. И сегодня Робин Гуд - один…