Издания и произведения

Восемнадцатилетняя Дебби Уайт живет на ферме с мамой Мэйв и братом мамы, Билли. Мама проводит дни, записывая в подробностях свои сны, которые считает вещими. Дядя живет в трейлере без колес, стоящем на бетонных блоках в саду за домом, и часто прикладывается к бутылке... Из этого привычного мира Дебби предстоит переместиться в мир, который является его абсолютной противоположностью - она поступает в дублинский Тринити-колледж, самый престижный университет Европы. Как примет наивную и искреннюю Дебби мир, где таких, как она, либо не замечают, либо третируют? Как примет она его? И примет ли? «Снежинка» — очень искренний и трогательный…

Eighteen-year-old Debbie was raised on her family’s rural dairy farm, forty minutes and a world away from Dublin. She lives with her mother, Maeve, a skittish woman who takes to her bed for days on end, claims not to know who Debbie’s father is, and believes her dreams are prophecies. Rounding out their small family is Maeve’s brother Billy, who lives in a caravan behind their house, drinks too much, and likes to impersonate famous dead writers online. Though they may have their quirks, the Whites’ fierce love for one another is never in doubt. But Debbie’s life is changing. Earning a place at Trinity College Dublin, she commutes to her…

Debbie White lives on a dairy farm with her mother, Maeve, and Billy, her uncle. Billy sleeps out in a caravan in the garden with a bottle of whiskey and the stars overhead for company. Maeve spends her days recording her dreams, which she believes to be prophecies. This world is Debbie’s normal, but she is about to step into life as a student at Trinity College Dublin. As she navigates between sophisticated new friends and the family bubble, things begin to unravel. Maeve’s eccentricity tilts into something darker, while Billy’s drinking gets worse. Debbie struggles to cope with the weirdest, most difficult parts of herself and her small…

Eighteen-year-old Debbie was raised on her family’s rural dairy farm, forty minutes and a world away from Dublin. She lives with her mother, Maeve, a skittish woman who takes to her bed for days on end, claims not to know who Debbie’s father is, and believes her dreams are prophecies. Rounding out their small family is Maeve’s brother Billy, who lives in a caravan behind their house, drinks too much, and likes to impersonate famous dead writers online. Though they may have their quirks, the Whites’ fierce love for one another is never in doubt. But Debbie’s life is changing. Earning a place at Trinity College Dublin, she commutes to her…

Восемнадцатилетняя Дебби Уайт живет на ферме с мамой Мэйв и братом мамы, Билли. Мама проводит дни, записывая в подробностях свои сны, которые считает вещими. Дядя живет в трейлере без колес, стоящем на бетонных блоках в саду за домом, и часто прикладывается к бутылке... Из этого привычного мира Дебби предстоит переместиться в мир, который является его абсолютной противоположностью - она поступает в дублинский Тринити-колледж, самый престижный университет Европы. Как примет наивную и искреннюю Дебби мир, где таких, как она, либо не замечают, либо третируют? Как примет она его? И примет ли?

Дебби Уайт, выросшая на ферме с мамой, у которой, как считают многие, «не все в порядке с головой», и дядей Билли, питающим слабость к выпивке братом мамы, поступает в учебное заведение с самой высокой в Ирландии концентрацией привилегированных снобов – Тринити-колледж Дублинского университета. Для наивной и чувствительной Дебби это совершенно другой мир. Примет ли он ее? Примет ли она его?.. «Снежинка» – очень искренний и трогательный рассказ о том, каково это – взрослеть в двадцать первом веке.