Бумажные издания
-
Полковнику ніхто не пише Габріель Ґарсія Маркес
ISBN: 978-617-551-089-6 Год издания: 2022 Издательство: Фолио Язык: Украинский «Полковнику ніхто не пише» — повість видатного колумбійського прозаїка Ґабріеля Ґарсії Маркеса (1927−2014), яка побачила світ у 1961 році. Твір є одним із перших автора і позначений впливом Ернеста Хемінгуея. Події розгортаються в невеличкому колумбійському містечку. Сімдесятип’ятирічний полковник у відставці щоп’ятниці чекає в порту катер. Йому має прийти лист про призначення пенсії як ветерану війни. Та полковнику ніхто не пише. Після смерті сина вони разом з дружиною живуть бідно й голодують. Єдине, що мають, — це півень, якого полковник готує до боїв, сподіваючись за нього отримати грошей для проживання. Повість — гімн стійкості…
-
Полковнику никто не пишет Габриэль Гарсиа Маркес
ISBN: 978-5-17-101402-5 Год издания: 2017 Издательство: АСТ Язык: Русский Габриэль Гарсиа Маркес – величайший писатель ХХ века, лауреат Нобелевской премии, автор всемирно известных романов "Сто лет одиночества", "Любовь во время чумы" и "Осень патриарха". Прежде чем опубликовать эту повесть, Габриэль Гарсиа Маркес переписывал ее не меньше десяти раз, но результат того стоил: по емкости и силе она не имеет себе равных во всей латиноамериканской прозе. В одной из стран Латинской Америки в очередной раз сменилась власть, очередные столичные коррупционеры в который раз наживают состояния – а в маленьком провинциальном городке герой давно минувшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит…
-
Полковнику никто не пишет Габриэль Гарсиа Маркес
ISBN: 978-5-17-082808-1 Год издания: 2015 Издательство: АСТ Прежде чем опубликовать эту повесть, Габриэль Гарсиа Маркес переписывал ее десяток раз и добился своего: по своей емкости и силе она не имеет себе равных во всей латиноамериканской прозе. Внешне ее сюжетная канва незатейлива – всего лишь сменилась в латиноамериканской стране в очередной раз власть, очередные столичные коррупционеры в который раз наживают состояния – а герой давно пролетевшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит в маленьком провинциальном городке полунищенское существование… Но его история¸ история маленького человека, в одиночку отстаивающего свое достоинство, становится историей преодоления…
-
Полковнику никто не пишет Габриэль Гарсиа Маркес
ISBN: 978-5-17-082808-1 Год издания: 2014 Издательство: АСТ Язык: Русский Габриэль Гарсиа Маркес – величайший писатель ХХ века, лауреат Нобелевской премии, автор всемирно известных романов «Сто лет одиночества», «Любовь во время чумы» и «Осень патриарха». Прежде чем опубликовать эту повесть, Габриэль Гарсиа Маркес переписывал ее десяток раз и добился своего: по своей емкости и силе она не имеет себе равных во всей латиноамериканской прозе. Внешне ее сюжетная канва незатейлива – всего лишь сменилась в латиноамериканской стране в очередной раз власть, очередные столичные коррупционеры в который раз наживают состояния – а герой давно пролетевшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит в…
-
No One Writes To The Colonel Габриэль Гарсиа Маркес
ISBN: 978-0-241-96873-4 Год издания: 2014 Издательство: Penguin Books Ltd. Язык: Английский Fridays are different — every other day of the week, the Colonel and his ailing wife fight a constant battle against poverty and monotony, scraping together the dregs of their savings for the food and medicine that keep them alive. But on Fridays the postman comes - and that sends a fleeting wave of hope rushing through the Colonel's ageing heart. For fifteen years he's watched the mail launch come into harbour, hoping he'll be handed an envelope containing the army pension promised to him all those years ago. Whilst he waits for the cheque, his hopes are pinned on his prize bird and the upcoming cockfighting season. But until then the…
-
Полковнику никто не пишет Габриэль Гарсиа Маркес
ISBN: 978-5-17-072364-5, 978-5-271-34689-7, 978-985-16-9558-0 Год издания: 2012 Издательство: АСТ, Харвест, Астрель Язык: Русский Прежде чем опубликовать эту повесть Габриэль Гарсиа Маркес пере-писывал ее десяток раз и добился своего: по своей емкости и силе она не имеет себе равных во всей латиноамериканской прозе. Внешне ее сюжетная канва незатейлива – всего лишь сменилась в латиноамериканской стране в очередной раз власть, очередные столич-ные коррупционеры в который раз наживают состояния – а герой давно пролетевшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит в маленьком провинциальном городке полунищенское существо-вание… Но его история, история маленького человека, в одиночку отстаи-вающего свое достоинство, становится историей преодоления…
-
Полковнику никто не пишет Габриэль Гарсиа Маркес
ISBN: 978-5-17-072364-5 Год издания: 2011 Издательство: АСТ, Харвест, Астрель Язык: Русский Прежде чем опубликовать эту повесть Габриэль Гарсиа Маркес пере-писывал ее десяток раз и добился своего: по своей емкости и силе она не имеет себе равных во всей латиноамериканской прозе. Внешне ее сюжетная канва незатейлива – всего лишь сменилась в латиноамериканской стране в очередной раз власть, очередные столич-ные коррупционеры в который раз наживают состояния – а герой давно пролетевшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит в маленьком провинциальном городке полунищенское существо-вание… Но его история, история маленького человека, в одиночку отстаи-вающего свое достоинство, становится историей преодоления…
-
El coronel no tiene quien le escriba Gabriel Garcia Marquez
ISBN: 8497592352, 9788497592352 Год издания: 2010 Издательство: Debolsillo Язык: Испанский La segunda novela del maestro colombiano es una historia de injusticia у violencia: un viejo coronel retirado va al puerto todos los viernes a esperar la llegada de la carta oficial que responda a la justa reclamacion de sus derechos por los servicios prestados a la patria. Pero la patria permanece muda... En El coronel no tiene quien le escriba, el autor se alejo del barroquismo faulkneriano de La hojarasca, у se acerco a la economia expresiva, con un estilo mas puro у transparente.
-
No One Writes to the Colonel Габриэль Гарсиа Маркес
ISBN: 978-0-141-03253-5 Год издания: 2008 Издательство: Penguin Books Ltd. Язык: Английский Fridays are different. Every other day of the week, the Colonel and his ailing wife fight a constant battle against poverty and monotony, scraping together the dregs of their savings for the food and medicine that keeps them alive. But on Fridays the postman comes - and that sets a fleeting wave of hope rushing through the Colonel's ageing heart. For fifteen years he's watched the mail launch come into harbour, hoping he'll be handed an envelope containing the army pension promised to him all those years ago. Whilst he waits for the cheque, his hopes are pinned on his prize bird and the upcoming cockfighting season. But until then the…
-
El coronel no tiene quien le escriba Gabriel Garcia Marquez
ISBN: 84-9759-235-2 Год издания: 2005 Издательство: Debolsillo Язык: Испанский El coronel no tiene quien le escriba fue escrita por Gabriel García Márquez durante su estancia en París, adonde había llegado como corresponsal de prensa y con la secreta intención de estudiar cine, a mediados de los años cincuenta. El cierre del periódico para el que trabajaba le sumió en la pobreza, mientras redactaba en tres versiones distintas esta excepcional novela, que fue rechazada por varios editores antes de su publicación. Tras el barroquismo faulkneriano de La hojarasca, esta segunda novela supone un paso hacia la ascesis, hacia la economía expresiva, y el estilo del escritor se hace más puro y transparente. Se trata también de…
-
Полковнику никто не пишет (сборник) Габриэль Гарсиа Маркес
ISBN: 5-17-018610-Х, 5-9557-0129-7 Год издания: 2003 Издательство: АСТ, Ермак Язык: Русский На первый взгляд - произведение, исполненное поистине ледяного, несвойственного Маркесу спокойствия. Однако под `внешним уровнем` холодного реалистического романа скрывается `внутренний уровень` повествования - первая, мрачная и по-маркесовски темпераментная притча, своеобразно продолжающая сагу о судьбе полковника Аурелиано Буэндиа... Вы читали `Сто лет одиночества`? Тогда прочитайте повесть `Полковнику никто не пишет` и великолепные рассказы Маркеса!
-
Полковнику никто не пишет Габриэль Гарсиа Маркес
ISBN: 5-04-007929-X Год издания: 2001 Издательство: Эксмо-Пресс Язык: Русский Уже в первых своих произведениях колумбийский прозаик Габриэль Гарсиа Маркес предстаёт ярким самобытным писателем со своей неповторимой творческой манерой. Совершенный стиль, лаконизм языка, колоритные образы, соединение фантазии с реальностью - вот составляющие его художественной манеры. Его ранние рассказы и повесть "Полковнику никто не пишет", вошедшие в сборник, весомое тому подтверждение.
-
No One Writes to the Colonel Габриэль Гарсиа Маркес
ISBN: 0140157492 Год издания: 1996 Издательство: Penguin Books -
Произведения
-
полковнику никто не пишет Габриэль Гарсиа Маркес
Форма: повесть Оригинальное название: El coronel no tiene quien le escriba Дата написания: 1957 Перевод: В.Капанидзе -
Полковнику никто не пишет Габриэль Гарсиа Маркес
Форма: повесть Оригинальное название: El coronel no tiene quien le escriba Дата написания: 1957 Перевод: Валентина Капанадзе -
Полковнику никто не пишет Габриэль Гарсиа Маркес
Форма: повесть Оригинальное название: El coronel no tiene quien le escriba Дата написания: 1957 А одной из стран Латинской Америки в очередной раз сменилось власть, очередные столичные коррупционеры в которой раз наживают состояние- а в маленьком провинциальном городке герой давно минувшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит полунищенское существование... Простоя история о стойкости и чести в мире всеобщего равнодушия и произвола.
-
Полковнику ніхто не пише Габріель Ґарсія Маркес
Форма: повесть Оригинальное название: El coronel no tiene quien le escriba Дата написания: 1957 Первая публикация: 2022 Перевод: Олександр Буценко Язык: Украинский -
El coronel no tiene quien le escriba Gabriel García Márquez
Форма: повесть Оригинальное название: El coronel no tiene quien le escriba Дата написания: 1957 Язык: Испанский -
Полковникові ніхто не пише Габріель Гарсія Маркес
Форма: повесть Оригинальное название: El coronel no tiene quien le escriba Дата написания: 1957 Первая публикация: 1961 Перевод: Лев Олевський, Женев'єва Конєва Язык: Украинский -
Полковнику никто не пишет Габриэль Гарсиа Маркес
Форма: повесть Оригинальное название: El coronel no tiene quien le escriba Дата написания: 1957 Первая публикация: 1957 Перевод: В. Тарас, К. Шерман Язык: Русский Повесть «Полковнику никто не пишет» отмечена несомненным влиянием Хемингуэя, о чем Маркес сам неоднократно говорил, но сказался и репортерский опыт автора. Стилистически произведение отличает удивительный лаконизм, «снайперская точность языка», ощущение ёмкости и многомерности слова. Добиваясь художественной и психологической убедительности повествования, Маркес переписывал повесть 11 раз. Время действия — 1956 г., место действия — безымянный городок, но в снах и воспоминаниях главного героя — полковника, участника гражданской войны, живет другой город — Макондо, откуда он приехал много лет назад. Именно с Макондо входит в повествование…
-
Полковнику никто не пишет Габриель Гарсиа Маркес
Форма: повесть Оригинальное название: El coronel no tiene quien le escriba Дата написания: 1957 Перевод: Алла Борисова Язык: Русский Повесть «Полковнику никто не пишет» отмечена несомненным влиянием Хемингуэя, о чем Маркес сам неоднократно говорил, но сказался и репортерский опыт автора. Стилистически произведение отличает удивительный лаконизм, «снайперская точность языка», ощущение ёмкости и многомерности слова. Добиваясь художественной и психологической убедительности повествования, Маркес переписывал повесть 11 раз. Время действия — 1956 г., место действия — безымянный городок, но в снах и воспоминаниях главного героя — полковника, участника гражданской войны, живет другой город — Макондо, откуда он приехал много лет назад. Именно с Макондо входит в повествование…
-
Полковнику никто не пишет Габриэль Гарсия Маркес
Форма: повесть Оригинальное название: El coronel no tiene quien le escriba Дата написания: 1957 Первая публикация: 1961 Перевод: Юрий Ванников Язык: Русский "Полковнику никто не пишет" - одно из лучших произведений писателя, где под "внешним уровнем" холодного реализма скрывается "внутренний уровень" повествования - мрачная и по-маркесовски темпераментная притча.
-
Аудиокниги
-
Полковнику никто не пишет Гарсиа Маркес Габриэль
Год издания: 2015 Издательство: Театр Абуки, Аудио-ЛАУ Язык: Русский Прежде чем опубликовать эту повесть, Габриэль Гарсиа Маркес переписывал ее десяток раз и добился своего: по своей емкости и силе она не имеет себе равных во всей латиноамериканской прозе. Внешне ее сюжетная канва незатейлива – всего лишь сменилась в латиноамериканской стране в очередной раз власть, очередные столичные коррупционеры в который раз наживают состояния – а герой давно пролетевшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит в маленьком провинциальном городке полунищенское существование… Но его история, история маленького человека, в одиночку отстаивающего свое достоинство, становится историей преодоления…
-
Полковнику никто не пишет Габриэль Гарсиа Маркес
Год издания: 2014 Издательство: Клуб любителей аудиокниг Язык: Русский Повесть «Полковнику никто не пишет» отмечена несомненным влиянием Хемингуэя, о чем Маркес сам неоднократно говорил, но сказался и репортерский опыт автора. Стилистически произведение отличает удивительный лаконизм, «снайперская точность языка», ощущение ёмкости и многомерности слова. Добиваясь художественной и психологической убедительности повествования, Маркес переписывал повесть 11 раз. Время действия — 1956 г., место действия — безымянный городок, но в снах и воспоминаниях главного героя — полковника, участника гражданской войны, живет другой город — Макондо, откуда он приехал много лет назад. Именно с Макондо входит в повествование…
-
Полковнику никто не пишет Габриель Гарсиа Маркес
Год издания: 2007 Издательство: Студия АРДИС Язык: Русский "Полковнику никто не пишет" - одно из лучших произведений писателя, где под "внешним уровнем" холодного реализма скрывается "внутренний уровень" повествования - мрачная и по-маркесовски темпераментная притча.