Бумажные издания
-
Махабхарата. Адипарва
ISBN: 5-02-026383-4 Год издания: 2006 Издательство: Наука. Санкт-Петербург Язык: Русский Книга первая - "Адипарва". Репринтное воспроизведение издания 1950 года. Перевод с санскрита и комментарии В.И.Кальянова. Под редакцией академика А.П.Баранникова. В суперобложке.
-
Махабхарата. Книга 1. Адипарва
ISBN: 5-86218-015-Х Год издания: 1992 Издательство: Ладомир Язык: Русский Великая древнеиндийская эпическая поэма Махабхарата (Mahabharata) есть сказание о великой войне, о которой до вас не дошло никаких подлинно исторических данных. В этой войне якобы приняли участие все народы как северной, так и южной Индии. Махабхарата является важнейшим памятником индийской литературы, не утратившим своего значения вплоть до наших дней.
-
Махабхарата. Книга первая. Адипарва
Год издания: 1950 Издательство: Издательство Академии наук СССР Великая древнеиндийская эпическая поэма Махабхарата (Mahabharata) есть сказание о великой войне, о которой до вас не дошло никаких подлинно исторических данных. В этой войне якобы приняли участие все народы как северной, так и южной Индии. Махабхарата является важнейшим памятником индийской литературы, не утратившим своего значения вплоть до наших дней.
-
Махабхарата. Книга первая: Адипарва
Год издания: 1950 Издательство: Издательство Академии наук СССР Язык: Русский Один из древнейших индийских эпических памятников; возник во второй половине 2-го тысячелетия до н. э. Получил литературную обработку в IV в. до н. э. и затем в V—VI вв. н.э. Отдельные сюжетно завершённые отрывки стали появляться на русском языке уже в XVIII в. («Багуат-Гета, или Бесѣды Кришны с Аржуном, съ примѣчаніями, Переведённый с подлинника, писанного на древнемъ Браминскомъ языкѣ, называемомъ Санскритта, на Английской, а съ сего на Россійской языкъ» [Перевёл A. A. Петров] (М. : В Унив. тип., у Н. Новикова, 1788). За основу тогда был взят английский перевод Чарлза Уилкинса (1785). В. А. Жуковский перевёл в 1844 г., по немецкому…