Издания и произведения

Jindai High School was a relatively safe place, right up until Sousuke Sagaka transferred there. A total nut, he wreaks havoc on the school's student body and gets into a world of trouble with the teachers! But there's more to Sousuke than meets the eye--ot just a hell-raising student, he's actually a member of an elite military unit, on an undercover mission to protect the beautiful schoolgirl Kaname Chidori from the KGB. Discover the mystery as this comedy-action-science-fiction story unfolds!

陣代高校の平和は、たったひとりの転校生の訪れとともに終わった。うなる弾丸、飛び散る薬莢、鞄にギッチリ銃器類。出てくる言葉は「キケンだ。ふせろっ!」。そう、やってきた転校生、相良宗介は、拳銃持った大ボケ君だった!　彼の脳に“平和”の文字はない。勘違いで校内狙撃、思い込みで路上爆破―ケタ違いの常識外れ宗介。だがしかし!　戦争ボケとは仮の姿。その実体は…世界最強の武装集団＜＜ミスリル＞＞のエリート戦士、相良軍曹だったのである!　KGBの魔の手から、美少女・千鳥かなめを守るため、今日も相良軍曹は校内で銃を撃つ!　ごく普通の女子高生かなめに隠された壮大な秘密をめぐり、今、ボケと涙と感動の戦いが始まった!!　巨大スケールで描くSFアクション・コメディ、堂々見参。【この作品は表紙イラストが新しくなった新装版です。本編や収録イラストの変更はありません】

С появлением в мире "чёрных технологий" людям открылись невиданные возможности. В первую очередь новинку освоили военные, и теперь на полях сражений встречаются не люди, а боевые роботы. Лишь нескольким избранным доступна вся информация по "чёрным технологиям", и за ними развернулась настоящая охота со стороны лучших спецслужб мира. Знания о технологиях появляются у обычной школьницы из Японии, и частная миротворческая организация организовывает для нее особую охрану...