Издания и произведения

Любов не втримати за колючим дротом ненависті Сельва — дочка одного з останніх оттоманських пашів. Ця дівчина має все — статки, розкіш, чудову освіту. Вона може вийти заміж за будь-кого, але серце її належить Рафаелю Альфандарі, сину відомого у Стамбулі лікаря-єврея. Вони прагнуть бути разом, навіть проти волі своїх родин. Закохані вирушають до Парижа, де хочуть почати нове життя і бути щасливими. Та у Францію приходять нацисти. Смертельна небезпека загрожує тепер їхнім життям… Долаючи кордони та перетинаючи континенти, заступаючи за лінії долі та лінії розмежування, ризикуючи всім, вони сідають у той останній потяг, який зможе повернути…

As the daughter of one of Turkey’s last Ottoman pashas, Selva could win the heart of any man in Ankara. Yet the spirited young beauty only has eyes for Rafael Alfandari, the handsome Jewish son of an esteemed court physician. In defiance of their families, they marry, fleeing to Paris to build a new life. But when the Nazis invade France, the exiled lovers will learn that nothing—not war, not politics, not even religion—can break the bonds of family. For after they learn that Selva is but one of their fellow citizens trapped in France, a handful of brave Turkish diplomats hatch a plan to spirit the Alfandaris and hundreds of innocents,…

When Selva, the daughter of one of the few remaining Ottoman Pashas, falls in love with Rafael, a young Jewish man, their families are against their marriage and disown them. Together they go to live in France, but happiness eludes them there too. With the advent of the Second World War they get caught up in Hitler's web of terror. While the Nazi grip tightens around them, they live with the fear of being rounded up and sent to a concentration camp. At the same time Turkey is desperately trying to avoid being drawn in to the war, walking the tightrope between the Axis and the Allies very carefully. In this new novel Ayse Kulin…

Сельва – донька одного з останніх оcманських пашів. Дівчина має все: статки, розкіш, чудову освіту. Вона може вийти заміж за будь-кого, але серце її належить Рафаелеві Альфандарі, сину відомого у Стамбулі лікаря-єврея. Вони прагнуть жити разом, навіть проти волі своїх родин. Закохані вирушають до Парижа, щоб почати нове життя і бути щасливими. Та у Францію приходять нацисти. Смертельна небезпека загрожує тепер Сельві й Рафаелю… Долаючи кордони та перетинаючи континенти, заступаючи за лінії долі та лінії розмежування, ризикуючи всім, вони сідають у той останній потяг, який зможе повернути їх додому. Чи збереже для них життя щасливий квиток і…