Издания и произведения

Все вы встречали таких подростков, как Чарли Крабтри. Темное воображение, зловещая улыбка, всегда сам по себе… Кажется, этот парень способен на нечто очень плохое. Именно это и сделал Чарли двадцать пять лет назад – совершил убийство, настолько шокирующее, что даже вдохновил ряд подражателей. Сам же Крабтри бесследно исчез… как тень. Все эти годы Пол Адамс пытался стереть из памяти произошедшее: ведь и убийца, и жертва были его друзьями. Но теперь, когда его мать при смерти, Полу приходится вернуться в родной городок. И тени прошлого начинают оживать… Сначала происходит одно схожее убийство, потом другое. А потом Пол находит в своем доме…

The victim was your friend It was just a silly game to start with. Paul never really believed in it. He never dreamed Charlie would take it so far. So was the murderer For twenty years, Paul's tried to put his past behind him, but now his mother is dying, and he can't run any longer. But home isn't just full of bad memories. It's also the last place anyone saw Charlie alive. And Paul starts to wonder if Charlie might come back to finish what he started . . .

Все вы встречали таких подростков, как Чарли Крабтри. Темное воображение, зловещая улыбка, всегда сам по себе… Кажется, этот парень способен на нечто очень плохое. Именно это и сделал Чарли двадцать пять лет назад – совершил убийство, настолько шокирующее, что даже вдохновил ряд подражателей. Сам же Крабтри бесследно исчез… как тень. Все эти годы Пол Адамс пытался стереть из памяти произошедшее: ведь и убийца, и жертва были его друзьями. Но теперь, когда его мать при смерти, Полу приходится вернуться в родной городок. И тени прошлого начинают оживать… Сначала происходит одно схожее убийство, потом другое. А потом Пол находит в своем доме…

If it had happened to you, you would have run away too. Twenty-five years ago, Paul's friend Charlie Crabtree brutally killed their classmate - and then vanished without a trace. Paul's never forgiven himself for his part in what happened. He's never gone back home. Until his elderly mother has a fall. It's finally time to stop running. It's not long before things start to go wrong. His mother claims there's someone in the house. Paul realises someone is following him. And, in a town many miles away, a copycat killer has struck. Which makes him wonder - what really happened to Charlie the day of the murder? And can anyone stop it happening…

If it had happened to you, you would have run away too. Twenty-five years ago, Paul's friend Charlie Crabtree brutally killed their classmate - and then vanished without a trace. Paul's never forgiven himself for his part in what happened. He's never gone back home. Until his elderly mother has a fall. It's finally time to stop running. It's not long before things start to go wrong. His mother claims there's someone in the house. Paul realises someone is following him. And, in a town many miles away, a copycat killer has struck. Which makes him wonder - what really happened to Charlie the day of the murder? And can anyone…

You knew a teenager like Charlie Crabtree. A dark imagination, a sinister smile--always on the outside of the group. Some part of you suspected he might be capable of doing something awful. Twenty-five years ago, Crabtree did just that, committing a murder so shocking that it’s attracted that strange kind of infamy that only exists on the darkest corners of the internet--and inspired more than one copycat. Paul Adams remembers the case all too well: Crabtree--and his victim--were Paul’s friends. Paul has slowly put his life back together. But now his mother, old and senile, has taken a turn for the worse. Though every inch of him…

Все вы встречали таких подростков, как Чарли Крабтри. Темное воображение, зловещая улыбка, всегда сам по себе… Кажется, этот парень способен на нечто очень плохое. Именно это и сделал Чарли двадцать пять лет назад – совершил убийство, настолько шокирующее, что даже вдохновил ряд подражателей. Сам же Крабтри бесследно исчез… как тень. Все эти годы Пол Адамс пытался стереть из памяти произошедшее: ведь и убийца, и жертва были его друзьями. Но теперь, когда его мать при смерти, Полу приходится вернуться в родной городок. И тени прошлого начинают оживать… Сначала происходит одно схожее убийство, потом другое. А потом Пол находит в своем доме…

The victim was your friend It was just a silly game to start with. Paul never really believed in it. He never dreamed Charlie would take it so far. So was the murderer For twenty years, Paul's tried to put his past behind him, but now his mother is dying, and he can't run any longer. But home isn't just full of bad memories. It's also the last place anyone saw Charlie alive. And Paul starts to wonder if Charlie might come back to finish what he started . . .