Бумажные издания
-
Цветы в зеркале Ли Жу-чжэнь
ISBN: 5-88132-350-5 Год издания: 1998 Издательство: Полярис Язык: Русский Боги ведут себя как люди: ссорятся, злословят, пишут доносы, пренебрегают своими обязанностями, и за это их изгоняют в мир смертных. Люди ведут себя как боги: творят добро, совершенствуют в себе хорошие качества и благодаря этому становятся бессмертными. Красавцы с благородной внешностью оказываются пустыми болтунами. Уроды полны настоящей талантливости и знаний. Женщины оказываются мужчинами. Мужчину принимают за женщину. Продавец понижает цену на товары, покупатель ее повышает. Рыбы тушат пожар. Цветы расцветают зимой. Все наоборот, все поменялось местами, все обычные представления сместились. В такой необычной манере написан роман…
-
Цветы в зеркале (сборник) Ли Жу-чжэнь
Год издания: 1959 Издательство: Издательство Академии наук СССР Язык: Русский Автором сатирического романа «Цветы в зеркале», созданном на рубеже XVIII и XIX вв., был китайский писатель и учёный-лингвист Ли Жу-чжэнь (ок. 1763 — ок. 1830). Роман завершает традицию китайского романного повествования, истоки которого уходят в эпоху Средних веков; он написан в 1810—1825 гг. и издан в 1828 г. На русский язык переведён впервые.
-
Произведения