Издания и произведения

It was the best of times, it was the worst of times. —— Dickens《A Tale of Two Cities》 I took my hatred and plot for revenge with me down the mire, to the depths of the abyss, and returned as a ghost of the past. I want to plant the seeds of the rotten truth, nourish their deadly thorns with fresh blood so that they grow and pierce through this civilization built on lies. I reached the bottom of the abyss…only to find a shining star.

«Это было лучшее изо всех времен, это было худшее изо всех времен». Чарльз Диккенс. «Повесть о двух городах» Я до костей пропитался ненавистью и годами назревающими заговорами, став призраком, вернувшимся с того света. С головой погрузившись в трясину, в бездну, я жаждал лишь похоронить свои истлевшие корни, отрастить шипы, подобно анчару, чтобы их яд поразил эту прогнившую цивилизацию. И там, на самом дне… я обрёл свою звезду.

인간이 우주를 누비며 여덟 항성계를 개척하고 거대한 '연맹'을 이룬 신성력 시대. 인류 평균수명은 300세까지 늘어났으며 인공지능 '에덴'이 인류의 행복과 평화를 보살핀다. 다만 누군가는 지옥에 가야 하기에, 이 아름다운 세계는 불량품 인간들을 황야에 내던져버렸다. 불량품이 모여 사는 황야, 제8성계. 학교가 쓸모없는 곳에 학교를 지은 괴짜 교장 '루비싱', 그리고 무법지대인 베이징 베타성의 폭력조직 보스 '린징헝'. 아득한 우주에서 불가능한 확률로 우연히 만나 함께 난세에 휘말린 두 사람. 그들의 뱃머리는 생각지도 못한 항로로 향하게 되는데….

第30回中国SF銀河賞 最優秀作品賞 受賞作 人気作家Priestによる中華SFBL作品が、中華SF第一人者であり作家の立原透耶氏の訳にてついに日本上陸。 8つの星系から成る「聯盟」を築き、人類が宇宙を自由に飛び回る新星暦時代。 人間の平均寿命は300歳まで伸び、人工知能「エデン」が人類の幸福と平和を守っていた。 一見美しく理想的な世界だが、地獄も存在する。 不良品とされる人々が集まって暮らす荒漠の地、第八星系。 学校など役に立たないこの荒涼たる地に学校を設立した変人の校長・陸必行（ルー・ビーシン）。 そして無法地帯である北京β星の暴力組織のボス・林静恒（リン・ジンホン）。 広大な宇宙で偶然出会い、運命を共にすることとなった二人。 彼らを乗せた船は思わぬ航路へと向かうことになり……。