Издания и произведения

Серия повестей о Томе Сойере и Гекльберри Финне считается самым значимым вкладом Марка Твена (Сэмюэла Клеменса) в американскую литературу. Более того, эти сочинения относят к так называемым Великим американским романам, ведь они не только насыщены колоритом жизни американского Юга, но и написаны живым разговорным языком. По мнению экспертов, именно с этих повестей, напечатанных в конце XIX в., и началась самобытная американская литература. В данное издание включены не только повести, хорошо известные отечественным читателям, но и менее широко распространенные части серии: "Том Сойер за границей" и "Том Сойер - сыщик".
Эти три повести даны в переводе Зинаиды Николаевны Журавской. Она родилась в 1867 году, училась в Орловской губернии и окончила Александровский институт благородных девиц с Большой золотой медалью. Затем жила и работала в Петербурге - переводила с нескольких языков сочинения европейских и американских писателей. Работая над текстами, она старалась с максимальной точностью воспроизводить речь автора; не случайно Журавскую уже при ее жизни называли "Королевой переводов". Свой земной путь она окончила в Париже в 1931 году.
"Приключения Гекльберри Финна" даны в переводе Владимира Германовича Богораза (1865-1936). При рождении он получил еврейское имя Натан, ставшее потом частью его литературного псевдонима. Он был человеком разносторонних дарований - учился в Петербургском университете на юридическом факультете, профессионально занимался этнографией. Как писатель Богораз дебютировал в 1896 г. Потом началась и переводческая работа. Он был знаком с реалиями американской жизни не понаслышке - несколько лет прожил в США.
Иллюстрации к "Приключениям Тома Сойера" и "Приключениям Гекльберри Финна" выполнил французский художник Ахилл Сироу (1834-1904). Он окончил Школу изящных искусств в Париже, и за свои великолепные работы был удостоен звания Рыцаря Почетного легиона. Повесть "Том Сойер за границей" проиллюстрировал американский художник Дэниел Картер Бирд, который стал в США одним из основателей организации бойскаутов. Картинки к повести "Том Сойер - сыщик" выполнены американским графиком Артуром Бердеттом Фростом, который считается одним из представителей "Золотого века американской иллюстрации".

Серия повестей о Томе Сойере и Гекльберри Финне считается самым значимым вкладом Марка Твена (Сэмюэла Клеменса) в американскую литературу. Более того, эти сочинения относят к так называемым Великим американским романам, ведь они не только насыщены колоритом жизни американского Юга, но и написаны живым разговорным языком. По мнению экспертов, именно с этих повестей, напечатанных в конце XIX в., и началась самобытная американская литература. В данное издание включены не только повести, хорошо известные отечественным читателям, но и менее широко распространенные части серии: "Том Сойер за границей" и "Том Сойер - сыщик". Эти три повести даны…

В широко известных книгах классика американской литературы Марка Твена рассказывается о дружбе и веселых проделках двух американских мальчишек. С великолепным писательским мастерством обрисована жизнь небольшого провинциального американского городка в сороковых годах XIX века.

В широко известных книгах классика американской литературы Марка Твена рассказывается о дружбе и веселых проделках двух американских мальчишек. С великолепным писательским мастерством обрисована жизнь небольшого провинциального американского городка в сороковых годах XIX века.

В сборник вошли повести Марка Твена `Приключения Тома Сойера` и `Приключения Гекльберри Финна`, где остроумно и увлекательно рассказывается о приключения двух юных сорванцов - Тома Сойера и Гека Финна, а также две повести `Том Сойер за границей` и `Том Сойер - сыщик`, в которых мы снова встречаемся с озорными и неразлучными друзьями Томом и Геком, тетушкой Полли и Джимом.

В книгу известного американского писателя Марка Твена (1835-1910) включены популярные произведения о приключениях Тома Сойера и Гекльберри Финна, ставшие классикой мировой детской литературы.

Сэмюэл Ленгхорн Клеменс, известный всему миру как Марк Твен - признанный классик мировой литературы и при этом подлинно национальный писатель, открыватель той Америки, где трагическое соседствует с комическим, а ужасное - с поэтическим. В сборник вошли самые знаменитые и любимые как детьми, так и взрослыми романы Марка Твена о приключениях Тома Сойера и Гекльберри Финна.

Издание содержит четыре повести Марка Твена о приключениях Тома Сойера и его друзей. 1. Приключения Тома Сойера (07:39:18) 2. Приключения Гекльберри Финна (14:39:19) 3. Том Сойер – сыщик (02:23:20) 4. Том Сойер за границей (03:31:05) Первина Наталья / Солнечный зайчик Первина Наталья / Дорога мечты Первина Наталья / А музыка… Первина Наталья / Ах, давно это было © ИДДК

Huckleberry «Huck» Finn is a fictional character created by Mark Twain, who first appeared in the book The Adventures of Tom Sawyer and is the protagonist and narrator of its sequel, Adventures of Huckleberry Finn. He is 12 or 13 years old during the former and a year older («thirteen or fourteen or along there,» Chapter 17) at the time of the latter. Huck also narrates Tom Sawyer Abroad and Tom Sawyer, Detective, two shorter sequels to the first two books. This carefully crafted ebook is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents and the following works: The Adventures of Tom Sawyer, The Adventures of…

This book contains the Tom Sawyer complete collection. – The Adventures of Tom Sawyer – The Adventures of Huckleberry Finn – Tom Sawyer Abroad – Tom Sawyer, Detective The Adventures of Tom Sawyer remains a coming of age classic that needs no introduction and its first sequel Huckleberry Finn has been called the greatest of great American novels. Few have heard of Tom Sawyer Abroad and Tom Sawyer Detective but both novellas are minor gems and recommended to fans of the franchise and Twain devotees. Audiobooks Link 'The Adventures of Tom Sawyer,' 'The Adventures of Huckleberry Finn' and 'Tom Sawyer Detective.'

This book contains the Tom Sawyer complete collection. – The Adventures of Tom Sawyer – The Adventures of Huckleberry Finn – Tom Sawyer Abroad – Tom Sawyer, Detective

"The Adventures of Tom Sawyer" – Tom Sawyer lives with his Aunt Polly and his half-brother Sid. He skips school to swim and is made to whitewash the fence the next day as punishment. Tom falls in love with Becky Thatcher, a new girl in town, but shortly after Becky shuns him, he accompanies Huckleberry Finn to the graveyard at night, where they witness a trio of body snatchers getting into a fight. Tom and Huck run away to an island. While enjoying their new-found freedom, they become aware that the community is sounding the river for their bodies… "Adventures of Huckleberry Finn" – Huck Finn and his friend Tom Sawyer have each come into…

"Adventures of Huckleberry Finn" – Huck Finn and his friend Tom Sawyer have each come into a considerable sum of money as a result of their earlier adventures. Huck is placed under the guardianship of the Widow Douglas, who is attempting to «sivilize» him. Finding civilized life confining, his spirits are raised somewhat when Tom helps him to escape one night, but his alcoholic father turns up and kidnaps him.. "The Adventures of Tom Sawyer" – Tom Sawyer lives with his Aunt Polly and his half-brother Sid. He skips school to swim and is made to whitewash the fence the next day as punishment. Tom falls in love with Becky Thatcher, a new…

Huckleberry «Huck» Finn is a fictional character created by Mark Twain, who first appeared in the book The Adventures of Tom Sawyer and is the protagonist and narrator of its sequel, Adventures of Huckleberry Finn. He is 12 or 13 years old during the former and a year older («thirteen or fourteen or along there,» Chapter 17) at the time of the latter. Huck also narrates Tom Sawyer Abroad and Tom Sawyer, Detective, two shorter sequels to the first two books. Samuel Langhorne Clemens (1835–1910), better known by his pen name Mark Twain, was an American writer, humorist, entrepreneur, publisher, and lecturer.