Издания и произведения

Талантливые и яркие произведения выдающегося писателя и блистательного юмориста Михаила Афанасьевича Булгакова стали неотъемлемой частью мировой литературы. В книгу вошли известнейшая сатирическая повесть "Собачье сердце" и ироническая фантастическая повесть "Роковые яйца". Обе повести поразительно точно отражают картину Москвы 1920-х годов, органично и смело соединяют фантастику и гротеск, чувственное изображение мысли и будничную прозу жизни. В центре повести "Собачье сердце" - эксперимент профессора Преображенского и доктора Борменталя, превративший бездомного пса Шарика в мужчину несимпатичной наружности. В повести "Роковые яйца" -…

Due romanzi brevi - o racconti lunghi, che dir si voglia - che mettono in risalto la vena fantastica e corrosiva di Michail Bulgakov. Si tratta a tutti gli effetti di opere di "scienza fantastica", piu che di fantascienza in senso tradizionale, nelle quali Bulgakov utilizza le possibili conseguenze di pericolosi (e affascinanti) esperimenti scientifici per mettere in ridicolo la dittatura sovietica, la sua chiusura mentale, la sua rigiditа normativa. Il protagonista di "Le uova fatali" e uno zoologo che, quasi per caso, mette a punto un "raggio della vita" in grado di accelerare miracolosamente lo sviluppo cellulare. Una scoperta destinata…

Повесть "Собачье сердце" ранее на язык эсперанто не переводилась. Повесть "Роковые яйца" в переводе была опубликована в альманахе "Impeto'89" издательства "Прогресс". Издается в новой редакции. Для широкого круга читателей, владеющих языком эсперанто.

Due romanzi brevi - о racconti lunghi, che dir si voglia - che mettono in risalto la vena fantastica e corrosiva di Michail Bulgakov. In queste opere di "scienza fantastica", piu che di fantascienza in senso tradizionale, Bulgakov utilizza le possibili conseguenze di pericolosi (e affascinanti) esperimenti scientifici per mettere in ridicolo la dittatura sovietica, la sua chiusura mentale, la sua rigidita normativa. Cuore di cane racconta il tentativo di trasformare un cane in una creatura in qualche modo umana, tramite il trapianto di ipofisi e testicoli di un ubriacone morto in un randagio, che finira con l'ereditare i peggiori difetti di…

Блистательная повесть М.А.Булгакова "Собачье сердце" по праву считается одним из самых лучших произведений замечательного писателя, который в полной мере проявил себя в ней как талантливейший сатирик. Недаром и в наши дни "Собачье сердце" не только не потеряло своей актуальности, а, напротив, стало почти культовым и разошлось на цитаты.

Клим Григорьевич Чугункин, 25 лет. Холост. Беспартийный, сочувствующий. Судился три раза и оправдан: в первый раз благодаря недостатку улик, второй раз - происхождение спасло, в третий - условно каторга на 15 лет. Кражи. Профессия - игра на балалайке в трактире. Маленького роста, плохо сложен, печень расширена (алкоголь). Причина смерти: удар ножом в сердце в пивной "Стоп-сигнал" у Преображенской заставы.

Introduzione di Giovanni Buttafava. Prefazione di Fausto Malcovati. Traduzione di Emanuela Guercetti. Questi due romanzi brevi di Bulgakov hanno in comune 1'invenzione fantascientifica e la verve satirica. In Uova fatali uno zoologo casualmente produce un "raggio rosso" capace di indurre una rapida e abnorme crescita delle cellule; in Cuore di cane un celebre chirurgo trapianta l'ipofisi e altri organi di un ubriacone appena morto su un cane. In entrambi i casi, attraverso le imprevedibili e nefaste conseguenze che scaturiscono dagli esperimenti si dispiega una satira mordace della societa e della vita culturale moscovita. Alle facezie…

Данное издание представляет собой коллекционный вариант, выполненный в лучших традициях мирового книгоиздания. Оформление книги, включающее большое количество иллюстраций, подготовленных специально для этого издания, продолжает и развивает идеи подарочной серии романов Александра Дюма, выпускаемой издательством с 1996 года. Книга издана ограниченным тиражом, как настоящий подарок всем истинным библиофилам.