Издания и произведения

1491-й год, деревушка Оукэм, затерянная средь английских лесов, отрезанная от центров цивилизации бурной рекой. Ранним утром приходит весть – погиб деревенский богач Томас Ньюман. Убийство, самоубийство, несчастный случай? А может, он и вовсе не умер, а исчез? Священник Джон Рив, которому как духовнику известны многие секреты жителей деревни, пытается разобраться, что же произошло с Ньюманом, человеком не только самым богатым в Оукэме, но и самым трудолюбовым, самым образованным и полным всевоможных идей. И что же будет, если случившееся с ним так и останется загадкой? История, рассказываемая священником, медленно, извилисто движется назад,…

15th century Oakham, in Somerset; a tiny village cut off by a big river with no bridge. When a man is swept away by the river in the early hours of Shrove Saturday, an explanation has to be found: accident, suicide or murder? The village priest, John Reve, is privy to many secrets in his role as confessor. But will he be able to unravel what happened to the victim, Thomas Newman, the wealthiest, most capable and industrious man in the village? And what will happen if he can’t? Moving back in time towards the moment of Thomas Newman’s death, the story is related by Reve – an extraordinary creation, a patient shepherd to his wayward flock,…

1491 год, деревушка Оукэм, затерянная средь английских лесов, отрезанная от центров цивилизации бурной рекой. Ранним утром приходит весть — погиб деревенский богач Томас Ньюман. Убийство, самоубийство, несчастный случай? А может, он и вовсе не умер, а исчез? Священник Джон Рив, которому как духовнику известны многие секреты жителей деревни, хочет разобраться, что же произошло с Ньюманом, человеком не только самым богатым в Оукэме, но и самым трудолюбивым, самым образованным и полным всевозможных идей. И что же будет, если случившееся с ним так и останется загадкой? История, рассказываемая священником, медленно, извилисто движется назад, от…

15th century Oakham, in Somerset; a tiny village cut off by a big river with no bridge. When a man is swept away by the river in the early hours of Shrove Saturday, an explanation has to be found: accident, suicide or murder? The village priest, John Reve, is privy to many secrets in his role as confessor. But will he be able to unravel what happened to the victim, Thomas Newman, the wealthiest, most capable and industrious man in the village? And what will happen if he can’t? Moving back in time towards the moment of Thomas Newman’s death, the story is related by Reve – an extraordinary creation, a patient shepherd to his wayward flock,…

Великого поста таинственно пропадает самый богатый, образованный и предприимчивый местный житель – судя по найденной в камышах рубахе, его унесли речные воды. Но что произошло? Была то случайность, чей-то злой умысел, или вовсе самоубийство? Разобраться предстоит молодому священнику Джону Риву, глазами которого мы наблюдаем события. Кто, как не деревенский духовник, пастырь душ человеческих, знает все бесчисленные местные секреты? Однако никто не знает, какие секреты терзают его самого, какая битва разворачивается в его собственной душе… Скоро оказывается, что от исхода дела зависит будущее всей деревни. Роман на первый взгляд кажется…