Издания и произведения

"Я бачила вбивство!" - заявила тринадцятирічна Джойс під час вечірки на Гелловін. Звичайно ж, ніхто з гостей їй не повірив, навіть Аріадна Олівер, знана авторка детективів. Ох уже ці підлітки, які постійно прагнуть у будь-який спосіб привернути до себе увагу! Однак, коли гості розійшлися, дівчинку знайшли вбитою. Шокована місіс Олівер звертається по допомогу до свого друга Еркюля Пуаро. Перед ними подвійна таємниця: cвідком якого злочину стала Джойс і хто змусив її замовкнути навіки? І ось Пуаро знаходить першу зачіпку...

Писательница Ариадна Оливер приглашена в дом подруги, где в самом разгаре приготовления к празднованию Хэллоуина – веселого карнавала для детишек и взрослых. Одна из гостей – девочка-подросток, известная тем, что обожает рассказывать завиральные истории о всяких тайнах. Вот и теперь она поразила общество рассказом о том, что когда-то видела самое настоящее убийство! Никто не поверил ей. И вдруг в тот же вечер ее нашли... утопленной в ведре с водой и яблоками! Чертовски странно. Кому понадобилась смерть девочки? Возможно, она действительно видела нечто, что представляло опасность для кого-то из присутствовавших на вечеринке? В любом случае,…

Детективный роман «Вечеринка в Хэллоуин» (1968) — одно из последних произведений Агаты Кристи о бельгийском сыщике Эркюле Пуаро. На сей раз в расследовании знаменитому детективу помогает Ариадна Оливер — альтер эго самой писательницы. Им предстоит вычислить убийцу тринадцатилетней девочки, которая была утоплена в самый разгар детского праздника на Хэллоуин. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.

Писательница Ариадна Оливер приглашена в дом подруги, где в самом разгаре приготовления к празднованию Хэллоуина – веселого карнавала для детишек и взрослых. Одна из гостей – девочка-подросток, известная тем, что обожает рассказывать завиральные истории о всяких тайнах. Вот и теперь она поразила общество рассказом о том, что когда-то видела самое настоящее убийство! Никто не поверил ей. И вдруг в тот же вечер ее нашли... утопленной в ведре с водой и яблоками! Чертовски странно. Кому понадобилась смерть девочки? Возможно, она действительно видела нечто, что представляло опасность для кого-то из присутствовавших на вечеринке? В любом случае…

Писательница Ариадна Оливер приглашена в дом подруги, где в самом разгаре приготовления к празднованию Хэллоуина – веселого карнавала для детишек и взрослых. Одна из гостей – девочка-подросток, известная тем, что обожает рассказывать завиральные истории о всяких тайнах. Вот и теперь она поразила общество рассказом о том, что когда-то видела самое настоящее убийство! Никто не поверил ей. И вдруг в тот же вечер ее нашли... утопленной в ведре с водой и яблоками! Чертовски странно. Кому понадобилась смерть девочки? Возможно, она действительно видела нечто, что представляло опасность для кого-то из присутствовавших на вечеринке? В любом случае,…

В этой книге судьба вновь сведет Эркюля Пуаро с писательницей Ариадной Оливер (многие склонны полагать, что под этим именем миссис Агата выводила в своих книгах саму себя). Великому сыщику и знаменитой писательнице предстоит расследовать убийство тринадцатилетней девочки в Канун Всех Святых.

Când o fetiță este găsită moartă, înecată, după ce s-a lăudat că a văzut o crimă, faimoasa scriitoare de romane polițiste Ariadne Oliver îl cheamă pe vechiul său prieten Hercule Poirot pentru a-l descoperi pe ucigaș. Cine și de ce ar fi avut motiv să omoare un copil nevinovat? Poate că povestea spusă de Joyce nu era, până la urmă, una dintre obișnuitele ei minciuni, menite a-i impresiona pe ceilalți? Poirot va trebui să facă apel la toată ingeniozitatea sa pentru a descâlci misterul unor decese și al unei dispariții suspecte, dar mai ales pentru a împiedica săvârșirea altor crime.

A teenage murder witness is drowned in a tub of apples... At a Hallowe'en party, Joyce - a hostile thirteen-year-old - boasts that she once witnessed a murder. When no-one believes her, she storms off home. But within hours her body is found, still in the house, drowned in an apple-bobbing tub. That night, Hercule Poirot is called in to find the 'evil presence'. But first he must establish whether he is looking for a murderer or a double-murderer...

Писательница Ариадна Оливер приглашена в дом подруги, где в самом разгаре приготовления к празднованию Хэллоуина - весе­лого карнавала для детишек и взрослых. Одна из гостей - молодая девушка, известная тем, что обожает рассказывать долгие истории о всяких тайнах и загадочных убийствах. И вдруг ее находят... утоп­ленной в ведре с водой и яблоками! Чертовски странное происшес­твие... Ариадна даже предполагает, что последний рассказ девуш­ки был настолько затянут, что кто-то пожелал заставить ее замол­чать... Между тем ни одна душа в доме не верит, что маленькая рассказчица была убита. В любом случае Эркюль Пуаро, который взялся помочь…

В этой книге судьба вновь сведет Эркюля Пуаро с писательницей Ариадной Оливер (многие склонны полагать, что под этим именем миссис Агата выводила в своих книгах саму себя). Великому сыщику и знаменитой писательнице предстоит расследовать убийство тринадцатилетней девочки.

Роман о расследовании отставным бельгийским полицейским Эркюлем Пуаро еще одного преступления. В роли его помощника выступает писательница Ариадна Оливер, которая в отличие от привычного для читателей капитана Гастингса, обладает очень богатым воображением, да и сама пишет детективные романы. Сюжет закручивается на том, что Ариадну Оливер приглашают на вечеринку в честь Хэллоуина. Одна из гостей - девочка-подросток, известная тем, что обожает рассказывать завиральный истории, рассказывает о том, что когда-то видела самое настоящее убийство! Никто не поверил ей. И в друг в тот же вечер ее нашли утопленной в ведре с яблоками. Кто же убил…

В романе "Третья" Эркюлю Пуаро придется искать не убийцу, а... убийство. Ибо некая испуганная молодая девушка сообщает великому сыщику, что, как ей кажется, она убила человека. Но при этом нервная барышня не может вспомнить ни имени жертвы, ни обстоятельств убийства, ни места преступления. В романе "Вечеринка в Хэллоуин" судьба вновь сведет Эркюля Пуаро с писательницей Ариадной Оливер (многие склонны полагать, что под этим именем миссис Агата выводила в своих книгах саму себя). Великому сыщику и знаменитой писательнице предстоит расследовать убийство тринадцатилетней девочки.

Seltsame Dinge geschehen auf der ausgelassenen Kinder-Party, die die hübsche, junge Witwe veranstaltet: ein Mädchen verschwindet, ein Kind wird ermordet. Da tritt Meisterdetektiv Hercule Poirot auf den Plan – und löst einen Fall, der zu seinen seltsamsten zählt..

Hallowe'en Party

Читателю, знакомому с творчеством королевы детектива - Агаты Кристи, доставит удовольствие роман "Вечеринка на Хэллоуин".

В доме Ровены Дрейк завершаются приготовления к празднику Дня всех святых - Хэллоуину. По случаю торжества для детей организованы многочисленные игры, маскарад, гадания, а также яблочный бобин: вылавливание яблок зубами из наполненного водой сосуда. В один момент тринадцатилетняя Джойс Рейнолдс рассказывает гостям, что стала однажды свидетельницей настоящего убийства. Разумеется, ей никто не поверил. Поздним вечером бездыханное тело Джойс было обнаружено в библиотеке. Очевидно, ее утопили в тазу с яблоками. Давняя подруга Пуаро, миссис Оливер просит сыщика помочь в расследовании этого шокирующего убийства, однако избежать новых жертв вряд…

На вечеринке в честь Хэллоуина, на которой присутствует знаменитая писательница Ариадна Оливер, убили девочку-подростка Джойс. Накануне она заявила, что видела убийство. Мисс Оливер обратилась к своему другу Эркюлю Пуаро за помощью в расследовании этого жестокого преступления.

На вечеринке в честь Хэллоуина, на которой присутствует знаменитая писательница Ариадна Оливер, убили девочку-подростка Джойс. Накануне она заявила, что видела убийство. Мисс Оливер обратилась к своему другу Эркюлю Пуаро за помощью в расследовании этого жестокого преступления. Другое название: В канун всех святых

На вечеринке в честь Хэллоуина, на которой присутствует знаменитая писательница Ариадна Оливер, убили девочку-подростка Джойс. Накануне она заявила, что видела убийство. Мисс Оливер обратилась к своему другу Эркюлю Пуаро за помощью в расследовании этого жестокого преступления.

Писательница Ариадна Оливер приглашена в дом подруги, где в самом разгаре приготовления к празднованию Хэллоуина – веселого карнавала для детишек и взрослых. Одна из гостей – девочка-подросток, известная тем, что обожает рассказывать завиральные истории о всяких тайнах. Вот и теперь она поразила общество рассказом о том, что когда-то видела самое настоящее убийство! Никто не поверил ей. И вдруг в тот же вечер ее нашли… утопленной в ведре с водой и яблоками! Чертовски странно. Кому понадобилась смерть девочки? Возможно, она действительно видела нечто, что представляло опасность для кого-то из присутствовавших на вечеринке? В любом случае,…

John Moffatt stars as the great Belgian detective in a BBC Radio 4 full-cast dramatisation. Famous crime novelist Ariadne Oliver, visiting her friend Judith Butler in the little town of Woodleigh Common, is invited to a Hallowe'en Party put on by society hostess Mrs Rowena Drake for the local teenagers. During her preparations for the party, the conversation turns to Ariadne's grisly novels. One of the teenagers, Joyce Reynolds, boasts that she once witnessed a murder, although she didn't realise at the time what she'd seen. Convinced that she is just trying to attract attention, no-one believes her - but later she is found tragically…