Издания и произведения

Подумываете завести робота? Братья Рутгер и Вальтер живут вдвоём. Рутгер — изобретатель. Однажды он создаёт Помогателя, чтобы тот убирался, мыл посуду и делал другую скучную работу. Время идёт, и Помогатель становится всё умнее. Слишком поздно Рутгер и Вальтер понимают, что робот становится чересчур эффективным… Мартин Видмарк написал забавную историю о стремлении заполучить что-то, что впоследствии может оказаться вовсе не таким уж желаемым. Автор рассуждает о том, как влияют на нас новые технологии и искусственный интеллект. Историю проиллюстрировала обладательница множества наград и призов, польская художница Эмилия Дзюбак.

Rutger och Valter är två bröder som bor tillsammans. Rutger är uppfinnare, och en dag uppfinner han tidernas bästa uppfinning; en liten mojäng som städar, diskar och tar hand om alla tråkiga tidskrävande hushållssysslor! Och mojängen visar sig verkligen vara effektiv. Men när huset är städat och disken är diskad så flyttar mojängen mer och mer fokus över till de båda bröderna. De måste äta mindre mat! De måste sluta tro på tomten! Och framförallt måste de komma ut ur huset och ta lite promenader i den friska luften! Alldeles för sent inser de båda bröderna att de genom att försöka städa bort allt jobbigt i hemmet, i själva verket…