Издания и произведения

Кобо Абэ – знаменитый японский прозаик и драматург. Масштаб его таланта огромен, его книги загадочны, увлекательны и парадоксальны. Эти своеобразные романы-притчи повествуют о людях, находящихся под властью навязчивой идеи или оказавшихся в ситуации, похожей на фантастический сон. Герой романа "Чужое лицо" вследствие несчастного случая вынужден создать себе новое лицо-маску, отгородившись с его помощью от контактов с внешним миром. Однако, изменив свое лицо, он ощущает, как изменяется его личность. Маска не только окутывает надевшего ее человека некоей тайной, но и провоцирует новые, подчас весьма странные желания…

The narrator is a scientist hideously deformed in a laboratory accident – a man who has lost his face and, with it, connection to other people. Even his wife is now repulsed by him. His only entry back into the world is to create a mask so perfect as to be undetectable. But soon he finds that such a mask is more than a disguise: it is an alternate self – a self that is capable of anything. A remorseless meditation on nature, identity, and the social contract, The Face of Another is an intellectual horror story of the highest order.

Like an elegantly chilling postscript to The Metamorphosis, this classic of postwar Japanese literature describes a bizarre physical transformation that exposes the duplicities of an entire world. The narrator is a scientist hideously deformed in a laboratory accident–a man who has lost his face and, with it, his connection to other people. Even his wife is now repulsed by him. His only entry back into the world is to create a mask so perfect as to be undetectable. But soon he finds that such a mask is more than a disguise: it is an alternate self–a self that is capable of anything. A remorseless meditation on nature, identity and the…

Герой романа "Чужое лицо", изуродованный взрывом в лаборатории, пытается создать себе новое лицо-маску, но понимает, что лицо человека - это его совесть.

The narrator is a scientist hideously deformed in a laboratory accident - a man who has lost his face and, with it, connection to other people. Even his wife is now repulsed by him. His only entry back into the world is to create a mask so perfect as to be undetectable. But soon he finds that such mask is more than a disguise: it is an alternate self - a self that is capable of anything. A remorseless meditation on nature, identity, and the social contract, The Face of Another is an intellectual horror story of the highest order.

В романе "Чужое лицо" описана драма человека, которому взрывом изуродовало лицо. Герой решает надеть маску и неожиданно осознает, что маска "легко может взять на себя роль прикрытия правды". Лицо и душа находятся в совершенно определенной зависимости. Если надеть маску, то можно решиться на что угодно, вплоть до преступления. А если каждый воспользуется маской, чтобы стать кем-то другим ...? Произведения Кобо Абэ заставляют задумываться. Абэ непрост для восприятия, потому что он - художник слова, оперирующий не идеями, призывами или поучениями, а образами и метафорами, которые волнуют читателей, заставляя их сострадать, любить и…