Издания и произведения

Александр Исаевич Солженицын (1918 - 2008) - русский писатель, лауреат Нобелевской премии (1970), лауреат Государственной премии Российской Федерации за выдающиеся достижения в области гуманитарной деятельности (2006).Болью и великой верой в сохранение человеческой души проникнуто все его творчество. Первый же опубликованный рассказ писателя "Один день Ивана Денисовича" раскрыл правду о лагерях ГУЛАГА и стал известен во всем мире. В этот сборник также вошли знаковые для творчества Солженицына рассказы - "Матренин двор", "Правая кисть", "Захар-Калита", "Случай на станции Кочетовка" и другие выдающиеся произведения 60-х годов, в том числе…

Рассказ был задуман автором в Экибастузском Особом лагере зимой 1950/51. Написан в 1959 в Рязани, где А.И.Солженицын был тогда учителем физики и астрономии в школе. В 1961 послан в "Новый мир". Решение о публикации было принято на Политбюро в октябре 1962 под личным давлением Хрущева. Напечатан в "Новом мире", 1962, № 11; затем вышел отдельными книжками в "Советском писателе" и в "Роман-газете". Но с 1971 года все три издания рассказа изымались из библиотек и уничтожались по тайной инструкции ЦК партии. С 1990 года рассказ снова издается на родине. Образ Ивана Денисовича сложился из облика и повадок солдата Шухова, воевавшего в батарее…

В рассказе описывается один день заключенного ГУЛАГа, все трудности и тяготы тюремной жизни. В свое время это произведение, жестко и открыто порицающее советский режим и нечеловеческие условия лагерей, потрясло весь мир. Сам А.И.Солженицын сказал: "...Достаточно описать один только день одного среднего, ничем не примечательного человека с утра и до вечера. И будет все". Представленный перевод на английский язык X.Т.Уиллетса авторизован автором.

The first published novel from the controversial Nobel Prize winning Russian author of The Gulag Archipelago. In the madness of World War II, a dutiful Russian soldier is wrongfully convicted of treason and sentenced to ten years in a Siberian labor camp. So begins this masterpiece of modern Russian fiction, a harrowing account of a man who has conceded to all things evil with dignity and strength. First published in 1962, One Day in the Life of Ivan Denisovich is considered one of the most significant works ever to emerge from Soviet Russia. Illuminating a dark chapter in Russian history, it is at once a graphic picture of work camp…

Solzhenitsyn's first book, this economical, relentless novel is one of the most forceful artistic indictments of political oppression in the Stalin-era Soviet Union. The simply told story of a typical, grueling day of the titular character's life in a labor camp in Siberia, is a modern classic of Russian literature and quickly cemented Solzhenitsyn's international reputation upon publication in 1962. It is painfully apparent that Solzhenitsyn himself spent time in the gulags-he was imprisoned for nearly a decade as punishment for making derogatory statements about Stalin in a letter to a friend.

В этом рассказе Александра Исаевича Солженицына показана самая "обычная" жизнь сталинского лагеря начала 1950-х годов. Главное для героя - русского мужика Ивана Денисовича Шухова - не "просто" выжить в жестоких условиях лагеря, но и сохранять чувство собственного достоинства, и осмысленность даже такого существования.

This brutal, shattering glimpse of the fate of millions of Russians under Stalin shook Russia and shocked the world when it first appeared. Discover the importance of a piece of bread or an extra bowl of soup, the incredible luxury of a book, the ingenious possibilities of a nail, a piece of string or a single match in a world where survival is all. Here safety, warmth and food are the first objectives. Reading this book, you enter a world of incarceration, brutality, hard manual labour and freezing cold - and participate in the struggle of men to survive both the terrible rigours of nature and the inhumanity of the system that defines…

One of the most chilling novels about the oppression of totalitarian regimes and the first to open Western eyes to the terrors of Stalin’s prison camps; if Solzhenitsyn later became Russia’s conscience in exile, this is the book with which he first challenged the brutal might of the Soviet Union.

В рассказе описывается один день заключенного ГУЛАГа, все трудности и тяготы тюремной жизни. В свое время это произведение, жестко и открыто порицающее советский режим и нечеловеческие условия лагерей, потрясло весь мир. Сам А.И.Солженицын сказал: "...Достаточно описать один только день одного среднего, ничем не примечательного человека с утра и до вечера. И будет все".

Имя Александра Исаевича Солженицына хорошо и давно известно советскому читателю, хотя его произведения, за исключением повести "Один день Ивана Денисовича" и нескольких рассказов, только в последнее время начали печататься у нас в стране. То, о чем рассказывается в "Одном дне ...", подлинно и достоверно прежде всего потому, что автор сам пережил нечто подобное. "Это суровая повесть, - писал в предисловии к произведению А.Т. Твардовский. - Автором избран один из обычных дней лагерной жизни от подъема до отбоя. Однако этот "обычный" день не может не отозваться в сердце читателя горечью и болью за судьбу людей, которые встают перед ним со…

From the icy blast of reveille through the sweet release of sleep, Ivan Denisovich endures. A common carpenter, he is one of millions viciously imprisoned for countless years on baseless charges, sentenced to the waking nightmares of the Soviet work camps in Siberia. Even in the face of degrading hatred, where life is reduced to a bowl of gruel and a rare cigarette, hope and dignity prevail. This powerful novel of fact is a scathing indictment of Communist tyranny, and an eloquent affirmation of the human spirit.

Вашему вниманию предлагается повесть А. Солженицына «Один день Ивана Денисовича».

В номере впервые опубликована повесть А. Солженицина "Один день Ивана Денисовича"

У Ивана Денисовича начинается новый день, день, в который Солженицын постарался вложить все десять лет лагеря. И у него это получилось.

From the icy blast of reveille through the sweet release of sleep, Ivan Denisovich endures. A common carpenter, he is one of millions viciously imprisoned for countless years on baseless charges, sentenced to the waking nightmares of the Soviet work camps in Siberia. Even in the face of degrading hatred, where life is reduced to a bowl of gruel and a rare cigarette, hope and dignity prevail. This powerful novel of fact is a scathing indictment of Communist tyranny, and an eloquent affirmation of the human spirit.

Написанное в 1950—1951 годах, одно из первых знаковых произведений, провозгласивших свободу слова на территории СССР и раскрывших небольшую долю происходивших в финале коммунистического уничтожения населения событий. Разворачиваются они на территории трудового лагеря строгого режима, где-то в Сибири, и рассказывает о них - об одном своем прожитом дне - зек Иван Денисович Шухов, бывший крестьянин, призванный в 41-м на войну, и, вскоре, попавший в плен к немцам. Но из плена лесами спасшийся и схваченый красными пограничниками. Как и большему числу беглых из немецких лагерей русским солдатам герою предъявлено обвинение в шпионаже, под пытками…

One of the most extraordinary literary documents to have emerged from the Soviet Union, this is the story of labor camp inmate Ivan Denisovich Shukhov and his struggle to maintain his dignity in the face of Communist oppression. Based on the author's own experience in the gulags, where he spent nearly a decade as punishment for making derogatory remarks against Stalin, the novel is an unforgettable portrait of the entire world of Stalin's forced work camps. An instant classic upon publication in 1962, it confirmed Aleksandr Solzhenitsyn's international stature as "a literary genius whose talent matches that of Dostoevsky, Turgenev,…

В этом рассказе Александра Исаевича Солженицына показана самая «обычная» жизнь сталинского лагеря начала 1950-х годов. Главное для героя – русского мужика Ивана Денисовича Шухова – не просто выжить в жестоких условиях лагеря, но и сохранять чувство собственного достоинства, и осмысленность даже такого существования.