Издания и произведения

Инспектора уголовной полиции Чэня побаиваются даже опытные коллеги. И дело не только в том, что он мастерски владеет как традиционным оружием полицейского, так и многими духовными практиками. Но главным образом потому, что по долгу службы он иногда наведывается в Ад, где не боится призвать к ответу нарушивших закон демонов разных мастей и служебного положения. Чэню поручено расследование нового дела. На этот раз погибла девушка, но ее дух так и не достиг Небесных берегов и задержался где-то у ворот Ада вместо того, чтобы обитать в персиковых садах Рая. Спускаясь в преисподнюю в поисках призрака умершей, детектив сталкивается с…

Detective Inspector Chen is the Singapore Three police department's snake agent - the detective in charge of supernatural and mystical investigations. Chen has several problems: in addition to colleagues who don't trust him and his mystical ways, a patron goddess whom he has offended and a demonic wife who's tired of staying home alone, he's been paired with one of Hell's own vice officers, Seneschal Zhu Irzh, to investigate the illegal trade in souls. Political pressures both Earthly and otherworldly seek to block their investigations at every turn. As a plot involving both Singapore Three's industrial elite and Hell's own Ministry of…

Инспектора уголовной полиции Чэня побаиваются даже коллеги. Дело в том, что он, по долгу службы, иногда наведывается в Ад, где не боится призвать к ответу нарушивших закон демонов разных мастей и служебного положения. Чэню поручено новое расследование. Погибла девушка, но её дух так и не достиг Небесных Берегов, задержавшись где-то у ворот Ада. Спустившись в Преисподнюю в поисках призрака умершей, детектив сталкивается с жадностью его обитателей и раскрывает жестокий заговор против простых смертных.