Произведения
-
Девочка с цветущими волосами Эльсе Бесков
Форма: сказка Оригинальное название: När trollmor skötte kungens storbyk Первая публикация: 1944 Перевод: Людмила Брауде Язык: Русский Девочка пасла коров и услыхала крик. Она увидела, что коровы рвут цветы на холмике. Отогнав коров, девочка увидела, что на холмике сидит настоящая эльфка. Цветы с её волос и привлекли коров. Эльфка предложила девочке загадать любое желание, и та пожелала, чтобы её волосы были так же покрыты цветами. Эльфка выполнила эту странную просьбу, не понимая, что принесёт девочке больше бед, чем счастья...
-
Как троллиха стирала королю бельё Эльсе Бесков
Форма: сказка Оригинальное название: När trollmor skötte kungens storbyk Первая публикация: 1914 Перевод: Нина Белякова Язык: Русский Неспокойно в горе! Люди вздумали взрывать гору в поисках золота. Тролли крепились-крепились, да и подались подальше в глушь. Все, кроме одной хитрой троллихи и её сынка — очень уж им нравилось жить рядом с цивилизацией и есть вкусную краденую еду. Но как остаться рядом с людьми? Старая троллиха подсмотрела, как прачки стирают бельё и решила: а чем она хуже?