Издания и произведения

Чарли Ашер — самый обычный парень. Чуток несчастный, слегка невротичный, малость ипохондрик. Он типичный бета-самец — нерешительный, осторожный и склонный к размышлениям, а не к действиям. Чарли даже в кошмарном сне не могло привидеться, что он станет подручным Смерти. Но именно эта беда с ним и произошла. И его доселе тихая и уютная жизнь обычного сан-францисского обормота превращается в сущий ад: люди вокруг падают замертво, а в блокноте на тумбочке сами собой появляются имена тех, кому скоро предстоит отправиться на тот свет. Похоже, что Чарли принят на новую службу, неприятную и чертовски опасную. Но кто-то же должен выполнять грязную…

Чарли Ашер - самый обычный парень. Чуток несчастный, слегка невротичный. Он типичный бета-самец - нерешительный, осторожный и склонный к размышлениям, а не к действиям. Чарли даже в кошмарном сне не могло привидеться, что он станет вассалом Смерти. Но именно эта беда с ним и произошла. И его доселе тихая и уютная жизнь обычного ипохондрика превращается в сущий ад: люди вокруг падают замертво, а в блокноте на тумбочке сами собой появляются имена тех, кому скоро предстоит отправиться на тот свет. Похоже, что Чарли принят на новую службу, неприятную и чертовски опасную. Но кто-то же должен выполнять грязную работу и нести людям смерть...…

Charlie Asher is a pretty normal guy. Perhaps a little more of a Beta than an Alpha Male, but he makes a good living and has a pretty wife who's currently in hospital about to have their first child, so life is, on the whole, good. But normal service is about to be interrupted. As Charlie prepares to go home after the birth, he sees a strange man in mint-green golf wear at his wife's hospital bedside - a man who claims that no one should be able to see him. But see him Charlie does, and from here on out, things get really weird... People start dropping dead around him, giant ravens perch on his building and it seems that everywhere he…

Charlie Asher is a pretty normal guy with a normal life, married to a bright and pretty woman who actually loves him for his normalcy. They're even about to have their first child. Yes, Charlie's doing okay—until people start dropping dead around him, and everywhere he goes a dark presence whispers to him from under the streets. Charlie Asher, it seems, has been recruited for a new position: as Death. It's a dirty job, but hey! Somebody's got to do it.

Чарли Ашер – самый обычный парень. Чуток несчастный, слегка невротичный. Он типичный бета-самец – нерешительный, осторожный и склонный к размышлениям, а не к действиям. Чарли даже в кошмарном сне не могло привидеться, что он станет вассалом Смерти. Но именно эта беда с ним и произошла. И его доселе тихая и уютная жизнь обычного ипохондрика превращается в сущий ад: люди вокруг падают замертво, а в блокноте на тумбочке сами собой появляются имена тех, кому скоро предстоит отправиться на тот свет. Похоже, что Чарли принят на новую службу, неприятную и чертовски опасную. Но кто-то же должен выполнять грязную работу и нести людям…

The story centers on Charlie Asher, a "beta-male" (as opposed to "alpha-male") who leads a satisfying life as the owner and proprietor of a second-hand store in San Francisco. At the moment when his wife Rachel unexpectedly dies in the hospital shortly after the birth of their first child (Sophie), Charlie is chosen to be a "death merchant," retrieving souls of the dying and protecting them from the forces of the underworld, while he manages his store and raises his daughter. He only gradually realizes the ramifications of this business as clues and complications unfold, and the forces of darkness threaten to rise.

Чарли Ашер – самый обычный парень. Немного несчастный, слегка невротичный, малость ипохондрик. Он типичный бета-cамец – нерешительный, осторожный и склонный к размышлениям, а не к действиям. Чарли даже в кошмарном сне не могло привидеться, что он станет подручным Смерти. Но именно эта беда с ним и стряслась. И его доселе тихая и уютная жизнь обычного сан-францисского обормота превращается в сущий ад: люди вокруг падают замертво, а в блокноте на тумбочке сами собой появляются имена тех, кому скоро предстоит отправиться на тот свет. Похоже, что Чарли принят на новую службу, неприятную и чертовски опасную. Но кто-то же должен выполнять грязную…

Чарли Ашер - типичный "бета" самец. Он застенчив, не особенно удачлив с женщинами, склонен отступать и даже извиняться, разумеется лишь в тех случаях, если на него не "находит". Но кто сказал, что не место красит человека? Чарли предстоят глобальные профессиональные изменения, теперь он - воплощённая смерть с косой. Впрочем и забот о новорождённой дочери с него никто не снимает

Charlie Asher is a pretty normal guy. A little hapless, somewhat neurotic, sort of a hypochondriac. He's what's known as a Beta Male: the kind of fellow who makes his way through life by being careful and constant, you know, the one who's always there to pick up the pieces when the girl gets dumped by the bigger/taller/stronger Alpha Male. But Charlie's been lucky. He owns a building in the heart of San Francisco, and runs a secondhand store with the help of a couple of loyal, if marginally insane, employees. He's married to a bright and pretty woman who actually loves him for his normalcy. And she, Rachel, is about to have their first…