Бумажные издания
-
Жизнь – это сон Педро Кальдерон де ла Барка
ISBN: 978-5-4467-3133-6 Год издания: 2018 Издательство: ФТМ Язык: Русский Двадцать лет назад Басилио, королю Полонии, было предсказано, что его сын Сехизмундо принесет в семью смерть и раздор и попытается убить своего отца. Басилио пугается еще больше, когда при родах умирает его жена. В конце концов король решает не рисковать престолом и жизнью и отправляет маленького Сехизмундо в темницу, лишив всех прав законного наследника. Но спустя два десятка лет Басилио раскаивается в содеянном и решает вернуть сыну все, что отнял, и испытать его властью.
-
Жизнь есть сон Кальдерон де ла Барка
ISBN: 978-5-386-10653-9 Год издания: 2018 Издательство: Рипол Классик Язык: Русский Самая известная и значительная пьеса выдающегося поэта и драматурга Золотого века Испании Кальдерона была впервые опубликована в 1635 году. В ней рассказывается о конфликте между судьбой и долгом, человеком и природой, властью и личностью. Данное издание сопровождается вступительной статьей специалиста по литературе и искусству XVI- XVII вв. Оксаны Разумовской.
-
La vida es sueño Pedro Calderón de la Barca
ISBN: 8853617624, 9788853617620 Год издания: 2014 Издательство: ELI Язык: Испанский ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción, y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son. Al nacer el príncipe Segismundo, el horóscopo vaticina que, derrocando a su padre el rey Basilio de Polonia, será un tirano para el pueblo. Para evitar que la predicción se cumpla, el rey lo encierra en una torre. Pero, ante el temor de haberse equivocado, ordena que, narcotizado, se le traslade a palacio y sea tratado como rey para ver cómo actúa. Si la experiencia no es terminante, siempre podrán hacerle creer que lo ha soñado todo…
-
Життя — це сон Кальдерон де ла Барка
Год издания: 2012 Издательство: Грамота Язык: Украинский У п'єсі геніального іспанського драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, наступника Лопе де Веги, стверджується його найулюбленіша сентенція: «І вві сні слід робить добродіяння», для неї характерний глибокий психологізм і філософське осмислення життя. Сюжет п'єси захоплює читача, автор змальовує душевне благородство, відстоює право на людську гідність. Текст п'єси в цьому виданні подається в сучасному перекладі відомого українського перекладача Михайла Литвинця. Крім того, паралельно в книжці подано оригінальний текст п'єси іспанською мовою (CALDERON DE LA BARCA. Lavida es sueno). Текст книжки проілюстрований видатним художником нашого часу…
-
Жизнь есть сон Педро де ла Б. Кальдерон
Год издания: 2006 Издательство: Директмедиа Паблишинг Язык: Русский -
Life is a Dream Pedro Calderón de la Barca
ISBN: 0486421244, 9780486421247 Год издания: 2002 Издательство: Dover Publications Язык: Английский Acclaimed for his superb dramatic instincts and philosophical seriousness as well as his extraordinary imagination, Calderon exercised his best qualities in this allegorical play, an exploration of the mysteries of human destiny, the illusory nature of earthly existence, and the struggle between predestination and free will. The story revolves around the moral dilemmas of a Polish prince, unjustly imprisoned by his suspicious father. Against a background of revolution. Calderon builds a dramatic edifice of outstanding theatricality, rich in symbolism and metaphor, expressed in magnificent poetry. This excellent new English translation is…
-
La vida es sueño Pedro Calderón de la Barca
ISBN: 8420677612, 9788420677613 Год издания: 2002 Издательство: Alianza Editorial Язык: Испанский Escrita probablemente hacia 1635, "La vida es sueno" corresponde a un momento de inflexion en la comedia del Siglo de Oro, que comienza a aspirar al favor de los cortesanos у adopta argumentos filosoficos у de mayor aliento que los . propios de las de comedias de capa у espada. En ella, Pedro Calderon De la Barca construye una pieza doctrinal у didactica de impresionante vigor teatral у alta calidad literaria. Como senala Domingo Yndurain (prologuista у anotador de esta edicion), el drama de Segismundo pone de relieve el conflicto producido por la dimension temporal del hombre en el orden perfecto de la Creadon porque establece una…
-
Жизнь есть сон Педро Кальдерон де ла Барка
Год издания: 1989 Издательство: Наука Язык: Русский В настоящем издании представленo одно из наиболее значительных произведений испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барка - комедия «Жизнь есть сон» ("La vida es sueno"). Автор резко противопоставляет земную жизнь с ее преходящими радостями и печалями жизни идеальной, утверждая тезис, что «самое великое преступление человека заключается в том, что он родился на божий свет». Издание предваряется вступительной статьей.
-
Произведения
-
Жизнь есть сон Педро Кальдерон де ла Барка
Форма: пьеса Оригинальное название: La vida es sueño Дата написания: 1635 Перевод: К. Бальмонт Язык: Русский -
La vida es sueño Pedro Calderón de la Barca
Форма: пьеса Оригинальное название: La vida es sueño Дата написания: 1635 Язык: Испанский -
Vida es sueño Pedro Calderón de la Barca
Форма: пьеса Оригинальное название: La vida es sueño Дата написания: 1635 Язык: Испанский -
Жизнь - это сон Педро Кальдерон де ла Барка
Форма: пьеса Оригинальное название: La vida es sueño Дата написания: 1635 Язык: Русский -
Жизнь – это сон Педро Кальдерон де ла Барка
Форма: пьеса Оригинальное название: La vida es sueño Дата написания: 1635 Перевод: Инна Тынянова Язык: Русский Двадцать лет назад Басилио, королю Полонии, было предсказано, что его сын Сехизмундо принесет в семью смерть и раздор и попытается убить своего отца. Басилио пугается еще больше, когда при родах умирает его жена. В конце концов король решает не рисковать престолом и жизнью и отправляет маленького Сехизмундо в темницу, лишив всех прав законного наследника. Но спустя два десятка лет Басилио раскаивается в содеянном и решает вернуть сыну все, что отнял, и испытать его властью.
-
Life Is a Dream Pedro Calderón de la Barca
Форма: пьеса Оригинальное название: La vida es sueño Дата написания: 1635 Язык: Английский -
Жизнь есть сон Педро Кальдерон де ла Барка
Форма: пьеса Оригинальное название: La vida es sueño Дата написания: 1635 -
Жизнь есть сон Педро Кальдерон де ла Барка
Форма: пьеса Оригинальное название: La vida es sueño Дата написания: 1635 -
Жизнь есть сон Педро Кальдерон де ла Барка
Форма: пьеса Оригинальное название: La vida es sueño Дата написания: 1635 -
Жизнь есть сон Кальдерон де ла Барка
Форма: пьеса Оригинальное название: La vida es sueño Дата написания: 1635 Перевод: Д. Петров