Бумажные издания
-
У войны не женское лицо Светлана Алексиевич
ISBN: 978-5-9691-2381-6 Год издания: 2023 Издательство: Время Язык: Русский Автор — лауреат Нобелевской премии 2015 года по литературе.
Одна из самых известных в мире книг о войне, положившая начало знаменитому художественно-документальному циклу Светланы Алексиевич "Голоса Утопии". Переведена более чем на двадцать языков, включена в школьные и вузовские программы во многих странах. Последняя авторская редакция: писательница, в соответствии со своим творческим методом, постоянно дорабатывает книгу, убирая цензурную правку, вставляя новые эпизоды, дополняя записанные женские исповеди страницами собственного дневника, который она вела в течение семи лет работы над книгой. "У войны не женское лицо" – опыт уникального проникновения в духовный мир женщины, выживающей в нечеловеческих условиях войны. -
У войны не женское лицо Светлана Алексиевич
ISBN: 978-5-9691-2167-6 Год издания: 2022 Издательство: Время Язык: Русский Одна из самых известных в мире книг о войне, положившая начало знаменитому художественно-документальному циклу Светланы Алексиевич "Голоса Утопии". Переведена более чем на двадцать языков, включена в школьные и вузовские программы во многих странах. Последняя авторская редакция: писательница, в соответствии со своим творческим методом, постоянно дорабатывает книгу, убирая цензурную правку, вставляя новые эпизоды, дополняя записанные женские исповеди страницами собственного дневника, который она вела в течение семи лет работы над книгой. "У войны не женское лицо" - опыт уникального проникновения в духовный мир женщины, выживающей в…
-
У войны не женское лицо Светлана Алексиевич
ISBN: 978-5-9691-2275-8 Год издания: 2022 Издательство: Время Одна из самых известных в мире книг о войне, положившая начало знаменитому художественно-документальному циклу Светланы Алексиевич "Голоса Утопии". Переведена более чем на двадцать языков, включена в школьные и вузовские программы во многих странах. Последняя авторская редакция: писательница, в соответствии со своим творческим методом, постоянно дорабатывает книгу, убирая цензурную правку, вставляя новые эпизоды, дополняя записанные женские исповеди страницами собственного дневника, который она вела в течение семи лет работы над книгой. "У войны не женское лицо" - опыт уникального проникновения в духовный мир женщины, выживающей в…
-
У вiйни не жiноче обличчя Світлана Алексієвич
ISBN: 978-966-03-9217-5 Год издания: 2020 Издательство: Фолио Язык: Украинский Ця книга — про війну очима жінок, молодих дівчат, які були медсестрами, пралями, санінструкторами, саперами, снайперами, кулеметницями, кухарками і воювали нарівні з чоловіками. Вони відверто розповідають не тільки про те, як билися з ворогом, але й про те, про що не прийнято було говорити: як важко було їм серед чоловіків, як не вистачало жіночої форми і білизни, як не було окремо жіночих землянок і вбиралень, як після війни вони ховали свої медалі і соромилися військового минулого, бо зіткнулися з агресією з боку тилових жінок, які вважали, що вони пішли в чоловічий колектив на передову займатися розпустою і шукати собі чоловіків... І ще…
-
У вайны не жаночы твар Святлана Алексіевіч
ISBN: 978-985-02-1885-8 Год издания: 2019 Издательство: Мастацкая літаратура Язык: Белорусский Кнігай лаўрэата Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры Святланы Алексіевіч «У вайны не жаночы твар» распачынаецца новая выдавецкая серыя «Прэмія». Перад чытачом — апошняя аўтарская рэдакцыя выдання ў новым перакладзе на беларускую мову. Пісьменніца паводле свайго творчага метаду дапрацавала твор: скасавала цэнзарскія праўкі, далучыла новыя эпізоды. «У вайны не жаночы твар» — першая кніга хронікі «Галасы Утопіі». Досвед унікальнага спазнання духоўнага свету жанчыны, якая трывае нечалавечыя пакуты вайны.
-
У войны не женское лицо Светлана Алексиевич
ISBN: 978-5-9691-1832-4 Год издания: 2019 Издательство: Время Язык: Русский Одна из самых известных в мире книг о войне, положившая начало знаменитому художественно-документальному циклу Светланы Алексиевич "Голоса Утопии". Переведена более чем на двадцать языков, включена в школьные и вузовские программы во многих странах. Последняя авторская редакция: писательница, в соответствии со своим творческим методом, постоянно дорабатывает книгу, убирая цензурную правку, вставляя новые эпизоды, дополняя записанные женские исповеди страницами собственного дневника, который она вела в течение семи лет работы над книгой. "У войны не женское лицо" - опыт уникального проникновения в духовный мир женщины, выживающей в…
-
У войны не женское лицо/Sensou wa onna no kao wo shiteinai Светлана Алексиевич
Год издания: 2019 Издательство: Kadokawa Язык: Японский На самой страшной войне XX века женщине пришлось стать солдатом. Она не только спасала, перевязывала раненых, но и стреляла из «снайперки», бомбила, подрывала мосты, ходила в разведку... Женщина убивала. Она убивала врага, обрушившегося с невиданной жестокостью на ее землю, на ее дом, на ее детей. То был бессмертный подвиг, всю глубину которого мы с годами мирной жизни постигаем.
-
The Unwomanly Face of War Светлана Алексиевич
ISBN: 9780141983530 Год издания: 2018 Издательство: Penguin Язык: Английский Extraordinary stories from Soviet women who fought in the Second World War - from the winner of the Nobel Prize in Literature "Why, having stood up for and held their own place in a once absolutely male world, have women not stood up for their history? Their words and feelings? A whole world is hidden from us. Their war remains unknown... I want to write the history of that war. A women's history." In the late 1970s, Svetlana Alexievich set out to write her first book, The Unwomanly Face of War, when she realized that she grew up surrounded by women who had fought in the Second World War but whose stories were absent from official…
-
У вайны не жаночы твар Святлана Алексіевіч
ISBN: 978-609-8213-36-2 Год издания: 2018 Издательство: Логвінаў Язык: Белорусский Дакументальна-мастацкая хроніка «Галасы Утопіі» - пяць кніг, у якіх «маленькі чалавек» сам апавядае пра свой лёс. Гэта адметны жанр - шматгалосыя раманы-споведзі, у якіх з малых падзеяў складваецца вялікая гісторыя. Перад чытачом - апошняя аўтарская рэдакцыя цыкла ў найноўшым беларускім перакладзе. Пісьменніца паводле свайго творчага метаду дапрацавала хроніку: скасавала цэнзурныя праўкі, далучыла новыя эпізоды, а таксама старонкі з уласнага дзённіка. «У вайны не жаночы твар» - першая кніга хронікі. Досвед унікальнага спазнання духоўнага свету жанчыны, якая трывае нечалавечыя пакуты вайны.
-
The Unwomanly Face of War Светлана Алексиевич
ISBN: 978-0-14-198352-3 Год издания: 2017 Издательство: Penguin Bringing together dozens of voices in her distinctive style, The Unwomanly Face of War is Svetlana Alexievich's collection of stories from Soviet women who lived through the Second World War: on the front lines, on the home front and in occupied territories. As Alexievich gives voice to women who are absent from official narratives - captains, sergeants, nurses, snipers and pilots - she shows us a new version of the war we're so familiar with, creating an extraordinary alternative history from their private stories. Published in 1985 in Russia and now available in English for the first time, The Unwomanly Face of War was Alexievich's first…
-
У війни не жіноче обличчя Світлана Алексієвич
ISBN: 978-617-690-568-4 Год издания: 2016 Издательство: Віват Язык: Украинский Ця книжка про війну розпочинає художньо-документальний цикл «Голоси Утопії» російськомовної білоруської письменниці Світлани Алексієвич. Книга-сповідь, документ людської пам’яті, запис історій жінок, яким війна дала в руки зброю для захисту рідної землі від фашизму. Це дослідження духовного світу жінок, що виживали в нелюдських умовах війни.
-
У войны не женское лицо Светлана Алексиевич
ISBN: 978-5-9691-1457-9 Год издания: 2016 Издательство: Время Одна из самых известных в мире книг о войне, положившая начало знаменитому художественно-документальному циклу «Голоса Утопии». «За многоголосное творчество – памятник страданию и мужеству в наше время» Светлана Алексиевич получила в 2015 году Нобелевскую премию по литературе. Перед вами последняя авторская редакция: писательница, в соответствии со своим творческим методом, доработала книгу, убрав цензурную правку, вставив новые эпизоды, дополнив записанные женские исповеди страницами собственного дневника, который она вела в течение семи лет работы над книгой. «У войны не женское лицо» – опыт уникального проникновения в духовный мир…
-
У войны не женское лицо Светлана Алексиевич
ISBN: 978-5-9691-1373-2 Год издания: 2015 Издательство: Время Язык: Русский Одна из самых известных в мире книг о войне, положившая начало знаменитому художественно-документальному циклу Светланы Алексиевич "Голоса Утопии". Переведена более чем на двадцать языков, включена в школьные и вузовские программы во многих странах. Последняя авторская редакция: писательница, в соответствии со своим творческим методом, постоянно дорабатывает книгу, убирая цензурную правку, вставляя новые эпизоды, дополняя записанные женские исповеди страницами собственного дневника, который она вела в течение семи лет работы над книгой. "У войны не женское лицо" - опыт уникального проникновения в духовный мир женщины, выживающей в…
-
У войны не женское лицо Светлана Алексиевич
ISBN: 978-5-9691-1439-5 Год издания: 2015 Издательство: Время Язык: Русский Одна из самых известных в мире книг о войне, положившая начало знаменитому художественно-документальному циклу «Голоса Утопии». «За многоголосное творчество — памятник страданию и мужеству в наше время» Светлана Алексиевич получила в 2015 году Нобелевскую премию по литературе. Перед вами последняя авторская редакция: писательница, в соответствии со своим творческим методом, доработала книгу, убрав цензурную правку, вставив новые эпизоды, дополнив записанные женские исповеди страницами собственного дневника, который она вела в течение семи лет работы над книгой. «У войны не женское лицо» — опыт уникального проникновения в духовный мир…
-
Der Krieg hat kein weibliches Gesicht Swetlana Alexijewitsch
ISBN: 9783518466056 Год издания: 2015 Издательство: Suhrkamp Язык: Немецкий -
У войны не женское лицо Светлана Алексиевич
ISBN: 978-5-9691-0882-0 Год издания: 2013 Издательство: Время Язык: Русский Одна из самых известных в мире книг о войне, положившая начало знаменитому художественно-документальному циклу «Голоса Утопии». «За многоголосное творчество – памятник страданию и мужеству в наше время» Светлана Алексиевич получила в 2015 году Нобелевскую премию по литературе. Перед вами последняя авторская редакция: писательница, в соответствии со своим творческим методом, доработала книгу, убрав цензурную правку, вставив новые эпизоды, дополнив записанные женские исповеди страницами собственного дневника, который она вела в течение семи лет работы над книгой. «У войны не женское лицо» – опыт уникального проникновения в духовный мир…
-
У войны не женское лицо Светлана Алексиевич
ISBN: 978-5-9691-1130-1 Год издания: 2013 Издательство: Время Язык: Русский Одна из самых известных в мире книг о войне, положившая начало знаменитому художественно-документальному циклу Светланы Алексиевич «Голоса Утопии». Переведена более чем на двадцать языков, включена в школьные и вузовские программы во многих странах. Последняя авторская редакция: писательница, в соответствии со своим творческим методом, постоянно дорабатывает книгу, убирая цензурную правку, вставляя новые эпизоды, дополняя женские исповеди страницами собственного дневника, который она вела в течение семи лет работы над книгой. «У войны не женское лицо» — опыт уникального проникновения в духовный мир женщины, выживающей в нечеловеческих…
-
У войны не женское лицо Алексиевич Светлана
ISBN: 978-5-9691-0331-3 Год издания: 2008 Издательство: Время Язык: Русский -
У войны не женское лицо Светлана Алексиевич
ISBN: 978-5-9691-0229-3 , 978-5-9691-0229-6, 978-5-9691-0331-3 Год издания: 2007 Издательство: Время Язык: Русский Одна из самых известных в мире книг о войне, положившая начало знаменитому художественно-документальному циклу Светланы Алексиевич "Голоса утопии". Переведена более чем на двадцать языков, включена в школьные и вузовские программы во многих странах. Последняя авторская редакция: писательница, в соответствии со своим творческим методом, постоянно дорабатывает книгу, убирая цензурную правку, вставляя новые эпизоды, дополняя записанные женские исповеди страницами собственного дневника, который она вела в течение семи лет работы над книгой. "У войны не женское лицо" - опыт уникального проникновения в духовный мир женщины, выживающей в…
-
У войны - не женское лицо Светлана Алексиевич
ISBN: 5-94957-021-9 Год издания: 2004 Издательство: ООО «Издательство «Пальмира» Язык: Русский Самая известная книга Светланы Алексиевич и одна из самых знаменитых книг о Великой Отечественной, где война впервые показана глазами женщины. "У войны - не женское лицо" переведена на 20 языков, включена в школьную и вузовскую программу. Тем не менее, полный вариант книги выходит впервые. Устранив "поправки" цензора и стерев "следы" редакторов, Светлана Алексиевич включила в текст не только новые эпизоды, но и восстановила все купюры, снабдив их страницами из дневника, который вела все семь лет, пока писалась книга.
-
У вайны не жаночае аблічча Святлана Алексіевіч
ISBN: 5-340-00629-8 Год издания: 1991 Издательство: Мастацкая літаратура Язык: Белорусский Аповесць С. Алексіевіч, напісаная ў жанры такіх вядомых твораў, як "Я з вогненнай вёскі..." А. Адамовіча, Я. Брыля, У. Калесніка і "Блакадная кніга" А. Адамовіча і Д. Граніна — гэта амаль 200 споведзяў жанчын-франтавічак, падпольшчыц і партызанак. Мы чуем галасы жанчын, якія, прайшоўшы ўсе выпрабаванні жорсткага часу, засталіся жанчынамі.
-
యుద్ధం స్త్రీ ప్రకృతికి విరుద్ధం / У войны — не женское лицо... (на языке телугу) Светлана Алексиевич
ISBN: 5-01-000881-5 Год издания: 1988 Издательство: Прогресс Язык: Другой -
У войны не женское лицо... Светлана Алексиевич
Год издания: 1985 Издательство: Мастацкая літаратура Язык: Русский Документальная книга Светланы Алексиевич "У войны не женское лицо..." рассказывает о героизме женщин поколения военных лет. Сделана она в жанре таких известных работ, как: "Я из огненной деревни..." А. Адамовича, Я .Брыля и В. Колесника и "Блокадная книга" А. Адамовича и Д. Гранина. Её герои - более двухсот женщин-фронтовиков, подпольщиц и партизанок. Это и более двухсот рассказов-исповедей о пережитом...
-
Произведения
-
The Unwomanly Face of War Светлана Алексиевич
Форма: очерк Оригинальное название: У войны не женское лицо Дата написания: 2013 Перевод: Holly Smith Язык: Английский -
La guerra no té cara de dona Светлана Алексиевич
Форма: очерк Оригинальное название: У войны не женское лицо Дата написания: 2013 Язык: Каталанский -
У вайны не жаночы твар Святлана Алексіевіч
Форма: очерк Оригинальное название: У войны не женское лицо Дата написания: 2013 Первая публикация: 2018 Перевод: Валянцін Акудовіч Язык: Белорусский Документально-очерковая книга советско-белорусской писательницы Светланы Алексиевич. В этой книге собраны рассказы женщин, участвовавших в Великой Отечественной войне. Название книги — начальные строки из романа белорусского писателя Алеся Адамовича «Война под крышами».
-
У війни не жіноче обличчя Светлана Алексиевич
Форма: очерк Оригинальное название: У войны не женское лицо Дата написания: 2013 -
Müharibə qadın simalı deyil Светлана Алексиевич
Форма: очерк Оригинальное название: У войны не женское лицо Дата написания: 2013 Язык: Азербайджанский -
У войны не женское лицо Світлана Алексієвич
Форма: очерк Оригинальное название: У войны не женское лицо Дата написания: 2013 Первая публикация: 1985 Язык: Русский Документальная книга Светланы Алексиевич "У войны не женское лицо..." рассказывает о героизме женщин поколения военных лет. Сделана она в жанре таких известных работ, как: "Я из огненной деревни..." А.Адамовича, Я.Брыля и В.Колесника и "Блокадная книга" А.Адамовича и Д.Гранина. Ее герои - более двухсот женщин-фронтовиков, подпольщиц и партизанок. Это и более двухсот рассказов-исповедей о пережитом...
-
Аудиокниги
-
У войны не женское лицо Светлана Алексиевич
Год издания: 2018 Издательство: Вимбо Язык: Русский Светлана Алексиевич «У войны не женское лицо» – одна из самых известных в мире книг о войне лауреата Нобелевской премии по литературе. «У войны не женское лицо» – опыт уникального проникновения в духовный мир женщины, выживающей в нечеловеческих условиях войны. Перед вами последняя авторская редакция книги: писательница, в соответствии со своим творческим методом, доработала книгу, убрав цензурную правку, вставив новые эпизоды, дополнив записанные женские исповеди страницами собственного дневника, который она вела в течение семи лет работы над книгой. Спектакли по мотивам книги Светланы Алексиевич «У войны не женское лицо» прошли в…
-
У войны не женское лицо Светлана Алексиевич
Год издания: 1986 Издательство: Аудиокнига своими руками Язык: Русский Документальная книга Светланы Алексиевич "У войны не женское лицо..." рассказывает о героизме женщин поколения военных лет. Сделана она в жанре таких известных работ, как: "Я из огненной деревни..." А.Адамовича, Я.Брыля и В.Колесника и "Блокадная книга" А.Адамовича и Д.Гранина. Ее герои - более двухсот женщин-фронтовиков, подпольщиц и партизанок. Это и более двухсот рассказов-исповедей о пережитом...