Издания и произведения

Роберт Грейвс, британский поэт, романист, критик, исследователь мифологии и поэтики, оставил обширное творческое наследие, среди которого ярким блеском выделяется историческая дилогия о жизни императора Клавдия. Родившийся с многочисленными физическими недостатками, своеобразный "идиот в семье", Клавдий таким образом был избавлен от кровавых интриг и переворотов, что фактически спасло ему жизнь. Тихий юноша, увлекавшийся философией и историей, находился в стороне от драматических перипетий своего времени, что позволяло ему наблюдать и размышлять об их значении. Однако непредсказуемые события привели дурачка-заику к управлению мощнейшей…

The Julio-Claudian family possessed all the brutality and dysfunctionality of the Sopranos, but with fewer (or no) constraints on their power to injure outsiders or each other. From this raw material Robert Graves brilliantly recreates a world of power, intrigue and cruelty, a world permeated through and through with the threat of sudden and violent death. In the process he raises striking, sometimes unanswerable questions: was Tiberius really as depraved as Suetonius suggests? Was Livia the true power behind Augustus' throne? And did she really poison all those people? Did Caligula seriously plan to make his horse a consul? Whether or not…

В младенчестве Клавдий потерял отца. В детстве и отрочестве страдал затяжными болезнями, от которых так ослаб умом и телом, что окружающие считали его не способным ни к каким общественным или частным делам. Даже его мать утверждала, что он урод среди людей. Однако, по воле случая став римским императором, Клавдий принял бремя власти на свои плечи и расширил пределы державы. Он правил столь мудро, что последним из рода Юлиев-Клавдиев заслужил прозвание Божественный.

В младенчестве Клавдий потерял отца. В течение всего детства и юности страдал затяжными болезнями, от которых так ослабел умом и телом, что в совершенных летах многие считали его неспособным ни к каким общественным или частным делам. Мать его говорила, что он урод среди людей. Однако по воле случая, став римским императором, Клавдий принял бремя власти на свои плечи, расширил пределы державы. Он правил столь мудро, что последним из рода Юлиев-Клавдиев заслужил прозвание Божественный.

Considered an idiot because of his physical infirmities, Claudius survived the intrigues and poisonings of the reigns of Augustus, Tiberius, and the Mad Caligula to become emperor in 41 A.D. Historical novel set in 1st-century-AD Rome by Robert Graves, published in 1934. The book is written as an autobiographical memoir by Roman emperor Claudius. Physically weak, afflicted with stammering, and inclined to drool, Claudius is an embarrassment to his family and is shunted to the background of imperial affairs. The benefits of his seeming ineffectuality are twofold: he becomes a scholar and historian, and he is spared the worst cruelties…

Роберт Грейвз (1895-1985) - крупнейший английский прозаик и лирический поэт, знаток античности, творчество которого популярно во всем мире. В первый том Собрания сочинений входит знаменитый роман "Я, Клавдий", в котором рассказывается о римском императоре Клавдии и его предшественниках. Автор с большим мастерством воссоздал события одного из наиболее драматических периодов римской истории (I в. до н.э. - I в.н.э.). Составитель Ю.Комов, перевод с английского Г.Островской. Вступительная статья Н.Дьяконовой, комментарии И.Левинской.

Действие романа известного английского писателя относится к одному из наиболее драматических периодов римской истории (I век до н. э. - I в. н. э.). Перевод с английского Г. Островской.

Действие романа известного английского прозаика и лирического поэта, знатока античности Роберта Грейвза (1895—1985) относится к одному из наиболее драматических периодов римской истории (I в. до н. э.— I в. н. э.). В книге с большим мастерством воссозданы не только события, но и атмосфера тех времен, психология людей и мотивы их поступков, показаны растленность и жестокость императорского Рима.

История 59-летнего (с 10 г. до н.э. до 40 г. н.э) периода тиранического правления трех римских императоров: Августа, Тиберия, Калигулы, рассказанная от лица Тиберия Клавдия, будущего императора Рима.

Despised for his weakness and regarded by his family as little more than a stammering fool, the nobleman Claudius quietly survives the intrigues, bloody purges and mounting cruelty of the imperial Roman dynasties. In I, Claudius he watches from the sidelines to record the reigns of its emperors: from the wise Augustus and his villainous wife Livia to the sadistic Tiberius and the insane excesses of Caligula. Written in the form of Claudius' autobiography, this is the first part of Robert Graves's brilliant account of the madness and debauchery of ancient Rome, and stands as one of the most celebrated, gripping historical novels ever written.

В младенчестве Клавдий потерял отца. В детстве и отрочестве страдал затяжными болезнями, от которых так ослаб умом и телом, что окружающие считали его не способным ни к каким общественным или частным делам. Даже его мать утверждала, что он урод среди людей. Однако, по воле случая став римским императором, Клавдий принял бремя власти на свои плечи и расширил пределы державы. Он правил столь мудро, что последним из рода Юлиев-Клавдиев заслужил прозвание Божественный.

Роберт Грейвз (1895–1985) — крупнейший английский прозаик и лирический поэт, знаток античности, творчество которого популярно во всем мире. Знаменитый роман «Я, Клавдий», в котором рассказывается о римском императоре Клавдии и его предшественниках. Автор с большим мастерством воссоздал события одного из наиболее драматических периодов римской истории (I в. до н. э. — I в. н. э.). Императора Клавдия при жизни (да и после смерти) считали идиотом. Причём идиотом натуральным, чисто, как Швейка. Даже к власти он пришёл по чистому недоразумению - после убийства Калигулы легионеры выволокли его откуда-то, отчаянно сопротивляющегося и потащили…

Into the 'autobiography' of Clau-Clau-Claudius, the pitiful stammerer who was destined to become Emperor in spite of himself, Graves packs the everlasting intrigues, the depravity, the bloody purges and mounting cruelty of the reigns of Augustus and Tiberius, soon to culminate in the deified insanity of Caligula. I, Claudius and its sequel, Claudius the God, are among the most celebrated, as well the most gripping historical novels ever written.

Клавдий. Последний из рода Юлиев-Клавдиев, он заслужил прозвище Божественный. Потеряв отца во младенчестве, юный Клавдий страдал все детство. Тяжелые болезни, постоянные нападки родственников, политические интриги. Одним словом: жизнь его висела на волоске. Но вот, в результате случайного стечения обстоятельств, он становится императором, взваливая всю тяжесть власти на свои плечи, расширяет пределы державы, разнося весть о величии империи и мощи ее правителя.