Издания и произведения

Промовиста назва цієї книжки — «Чому матуся хоче напитися» — відразу привертає увагу читачів. І недарма. Розгорнувши її, ви опиняєтеся у не такому вже й простому світі типової мами. Тата ніяк не відірвеш від гаджетів, діти, син Пітер і дочка Джейн, постійно конфліктують між собою. Як же мамі хочеться втекти від усього цього, щоб бодай трохи перепочити… Еллен минає 39 років. Не таким вона колись уявляла своє життя. Мріяла, що в сорок буде елегантною леді, яка вільно розмовляє французькою і будує успішну кар’єру. Натомість їй доводиться працювати на рядовій посаді на пів ставки, щоб устигати дбати про дітей. Жінка веде щоденник про те, що…

Добро пожаловать в мир типичной мамы! Папа любит гаджеты, сын Питер и дочь Джейн разводят огонь и пытаются убить друг друга, а маме просто нужен перерыв... Маме исполняется 39. Она была уверена, что в 40 будет элегантной утонченной леди, которая изъясняется на французском, строит успешную карьеру и знает толк в искусстве и литературе. Но образование ей не пригодилось, и она застряла на заурядной должности на полставки, потому что так удобнее следить за детьми. Мама пишет дневник о том, что волнует любую маму: как сложно воспитывать детей, что делать со страхом быть плохим родителем, как не «жить только для своих детей» и как не…

Why Mummy Drinks is the brilliant novel from Gill Sims, the author of the online sensation Peter and Jane. It is Mummy’s 39th birthday. She is staring down the barrel of a future of people asking if she wants to come to their advanced yoga classes, and polite book clubs where everyone claims to be tiddly after a glass of Pinot Grigio and says things like ‘Oooh gosh, are you having another glass?’ But Mummy does not want to go quietly into that good night of women with sensible haircuts who ‘live for their children’ and stand in the playground trying to trump each other with their offspring’s extracurricular activities and…