Бумажные издания
-
К оружию! К оружию! Терри Пратчетт
ISBN: 978-5-04-117496-5 Год издания: 2021 Издательство: Эксмо Язык: Русский Для Ночной Стражи настают нелёгкие времена. Капитан Ваймс женится и собирается в отставку. По Анк-Морпорку прокатывается серия убийств, совершённых невиданным доселе орудием. А лорд Витинари настаивает, что Стража должна идти в ногу со временем и принимать в свои ряды больше этнических меньшинств, так что среди новобранцев теперь гномы, тролли и даже… женщины.
Второй роман из серии "Городская стража" продолжает знаменитый цикл сэра Терри Пратчетта о Плоском мире! -
К оружию! К оружию! Терри Пратчетт
ISBN: 978-5-04-111855-6 Год издания: 2020 Издательство: Эксмо, Inspiria Язык: Русский Ночная Стража переживает "второе рождение". И решает проблему с меньшинствами в Анк-Морпорке. Город Тысячи Сюрпризов приютил мертвого клоуна и взрывающихся драконов. Вечно враждующих гномов и троллей, самого неудачливого воришку во всем Плоском мире. Обладателей "хорькизмы" (она же харизма) и знатоков "башмачной" теории экономической несправедливости.
-
Озброєні Террі Пратчетт
ISBN: 978-617-679-747-0 Год издания: 2020 Издательство: ВСЛ Язык: Украинский «Озброєні» — другий роман циклу «Варта» серії «Дискосвіт» Террі Пратчетта. Нічна сторожа знову переживає не найкращі часи. Капітан Ваймз планує одружитися і повернутися до цивільного життя, тож Сторожі потрібен новий очільник, якому доведеться працювати з дуже різношерстою компанією новобранців. Тим часом нащадок збіднілого аристократичного роду Едвард де Гибль ностальгує за королівською владою в Анк-Морпорку і будує плани повернення законного короля. У місті з’являються жертви таємничих убивств, скоєних невідомою зброєю. Ваймз втратив колишній запал до роботи, тому до справи береться енергійний капрал Морква з загоном новобранців.
-
К оружию! К оружию! Терри Пратчетт
ISBN: 978-5-699-18501-6 Год издания: 2015 Издательство: Эксмо Язык: Русский Слушайте, новобранцы, вам выпала великая честь - вы, всякие этнические меньшинства типа гномов, троллей и женщин, вступаете в Ночную Стражу! А это - ваша дубинка! Вы будете ее есть, ею спать, а когда вам скажут прыгать, вы должны ответить: «Какого цвета?»! И еще, в кармане каждого солдата лежат фельдмаршальские пуговицы! А теперь - десять кругов вокруг Анк-Морпорка!
-
Men at Arms Terry Pratchett
ISBN: 978-1-473-20019-7 Год издания: 2014 Издательство: Gollancz London Язык: Английский 'Be a MAN in the City Watch! The City Watch needs MEN!' But what it's got includes Corporal Carrot (technically a dwarf), Lance-constable Cuddy (really a dwarf), Lance-constable Detritus (a troll), Lance-constable Angua (a woman ... most of the time) and Corporal Nobbs (disqualified from the human race for shoving). And they need all the help they can get. Because they've only got 24 hours to clean up the town and this is Ankh-Morpork we're talking about...
-
Men at Arms Terry Pratchett
ISBN: 9780552140287, 0552140287 Год издания: 2014 Издательство: Corgi Books Язык: Английский Be a MAN in the City Watch! The City Watch needs MEN!' But what it's got includes Corporal Carrot (technically a dwarf), Lance-constable Cuddy (really a dwarf), Lance constable Detritus (a troll), Lance constable Angua (a woman... most of the time) and Corporal Nobbs (disqualified from the human race for shoving). And they need all the help they can get. Because they've only got twenty-four hours to clean up the town and this is Ankh-Morpork we're talking about...
-
К оружию! К оружию! Пратчетт Т.
ISBN: 978-5-699-18501-6 Год издания: 2013 Издательство: Эксмо ООО Язык: Русский Слушайте, новобранцы, вам выпала великая честь - вы, всякие этнические меньшинства типа гномов, троллей и женщин, вступаете в Ночную Стражу! А это - ваша дубинка! Вы будете ее есть, ею спать, а когда вам скажут прыгать, вы должны ответить: «Какого цвета?»! И еще, в кармане каждого солдата лежат фельдмаршальские пуговицы! А теперь - десять кругов вокруг Анк-Морпорка!
-
Men at Arms Terry Pratchett
ISBN: 9780552167536, 0552167533 Год издания: 2013 Издательство: Corgi Язык: Английский 'What's so hard about pulling a sword out of a stone? The real work's already been done. You ought to make yourself useful and find the man who put the sword in the stone in the first place.' The City Watch needs MEN! But what it's got includes Corporal Carrot (technically a dwarf), Lance-constable Cuddy (really a dwarf), Lance-constable Detritus (a troll), Lance-constable Angua (a woman... most of the time) and Corporal Nobbs (disqualified from the human race for shoving). And they need all the help they can get, because someone in Ankh-Morpork has been getting dangerous ideas - about crowns and legendary swords, and destiny. And the…
-
К оружию! К оружию! Терри Пратчетт
ISBN: 978-5-699-18501-6 Год издания: 2007 Издательство: Эксмо Язык: Русский Слушайте, новобранцы, вам выпала великая честь - вы, всякие этнические меньшинства типа гномов, троллей и женщин, вступаете в Ночную Стражу! А это - ваша дубинка! Вы будете ее есть, ею спать, а когда вам скажут прыгать, вы должны ответить: «Какого цвета?»! И еще, в кармане каждого солдата лежат фельдмаршальские пуговицы! А теперь - десять кругов вокруг Анк-Морпорка!
-
К оружию! К оружию! Терри Пратчетт
ISBN: 5-699-18501-1 Год издания: 2006 Издательство: Эксмо Язык: Русский Слушайте, новобранцы, вам выпала великая честь - вы, всякие этнические меньшинства типа гномов, троллей и женщин, вступаете в Ночную Стражу! А это - ваша дубинка! Вы будете ее есть, ею спать, а когда вам скажут прыгать, вы должны ответить: «Какого цвета?»! И еще, в кармане каждого солдата лежат фельдмаршальские пуговицы! А теперь - десять кругов вокруг Анк-Морпорка!
-
К оружию! К оружию! Терри Пратчетт
ISBN: 5-699-00379-7 Год издания: 2005 Издательство: Эксмо-Пресс Язык: Русский «Слушайте, новобранцы, вам выпала великая честь — вы, всякие этнические меньшинства типа гномов, троллей и женщин, вступаете в Ночную Стражу! А это — ваша дубинка! Вы будете ее есть, ею спать, а когда вам скажут прыгать, вы должны ответить: «Какого цвета?» И еще, в кармане каждого солдата лежат фельдмаршальские пуговицы! А теперь — десять кругов вокруг Анк-Морпорка!» Ночная стража Анк-Морпорка переживает времена возрождения. «Нам надо решать проблему с меньшинствами в городе» — сказал Патриций. И в Страже появились тролль, гном, и... еще кое-кто. А Капитан Ваймс женится. Но Анк-Морпорк живет своей жизнью, и ему не до проблем Стражников.…
-
Men at arms Terry Pratchett
ISBN: 0061092193 Год издания: 1997 Издательство: HarperTouch Язык: Английский -
Произведения
-
К оружию! К оружию! Терри Пратчетт
Форма: роман Оригинальное название: Men at Arms Дата написания: 1993 Первая публикация: 3 марта 2021 Перевод: М. Сороченко Язык: Русский Для Ночной Стражи настают нелёгкие времена. Капитан Ваймс женится и собирается в отставку. По Анк-Морпорку прокатывается серия убийств, совершённых невиданным доселе орудием. А лорд Витинари настаивает, что Стража должна идти в ногу со временем и принимать в свои ряды больше этнических меньшинств, так что среди новобранцев теперь гномы, тролли и даже… женщины. Второй роман из серии "Городская стража" продолжает знаменитый цикл сэра Терри Пратчетта о Плоском мире!
-
Озброєні Террі Пратчетт
Форма: роман Оригинальное название: Men at Arms Дата написания: 1993 Перевод: Вікторія Михайлова Язык: Украинский Нічна сторожа знову переживає не найкращі часи. Капітан Ваймз планує одружитися і повернутися до цивільного життя, тож Сторожі потрібен новий очільник, якому доведеться працювати з дуже різношерстою компанією новобранців. Тим часом нащадок збіднілого аристократичного роду Едвард де Гибль ностальгує за королівською владою в Анк-Морпорку і будує плани повернення законного короля. У місті з'являються жертви таємничих убивств, скоєних невідомою зброєю. Ваймз втратив колишній запал до роботи, тому до справи береться енергійний капрал Морква з загоном новобранців.
-
К оружию! К оружию! Терри Пратчетт
Форма: роман Оригинальное название: Men at Arms Дата написания: 1993 Первая публикация: 2007 Перевод: Александр Жикаренцев, Николай Берденников Язык: Русский «Слушайте, новобранцы, вам выпала великая честь — вы, всякие этнические меньшинства типа гномов, троллей и женщин, вступаете в Ночную Стражу! А это — ваша дубинка! Вы будете ее есть, ею спать, а когда вам скажут прыгать, вы должны ответить: «Какого цвета?» И еще, в кармане каждого солдата лежат фельдмаршальские пуговицы! А теперь — десять кругов вокруг Анк-Морпорка!» Ночная стража Анк-Морпорка переживает времена возрождения. «Нам надо решать проблему с меньшинствами в городе» — сказал Патриций. И в Страже появились тролль, гном, и... еще кое-кто. А Капитан Ваймс женится. Но Анк-Морпорк живет своей жизнью, и ему не до проблем Стражников.…
-
Men at Arms Terry Pratchett
Форма: роман Оригинальное название: Men at Arms Дата написания: 1993 Первая публикация: 1993 Язык: Английский -
К оружию! К оружию! Терри Пратчетт
Форма: роман Оригинальное название: Men at Arms Дата написания: 1993 Первая публикация: 2007 Перевод: Б.М. Жужунава, Н. Берденников Язык: Русский «Слушайте, новобранцы, вам выпала великая честь — вы, всякие этнические меньшинства типа гномов, троллей и женщин, вступаете в Ночную Стражу! А это — ваша дубинка! Вы будете ее есть, ею спать, а когда вам скажут прыгать, вы должны ответить: «Какого цвета?» И еще, в кармане каждого солдата лежат фельдмаршальские пуговицы! А теперь — десять кругов вокруг Анк-Морпорка!» Ночная стража Анк-Морпорка переживает времена возрождения. «Нам надо решать проблему с меньшинствами в городе» — сказал Патриций. И в Страже появились тролль, гном, и... еще кое-кто. А Капитан Ваймс женится. Но Анк-Морпорк живет своей жизнью, и ему не до проблем Стражников.…
-
К оружию! К оружию! Терри Пратчетт
Форма: роман Оригинальное название: Men at Arms Дата написания: 1993 Первая публикация: 2002 Перевод: Николай Берденников Язык: Русский «Слушайте, новобранцы, вам выпала великая честь — вы, всякие этнические меньшинства типа гномов, троллей и женщин, вступаете в Ночную Стражу! А это — ваша дубинка! Вы будете ее есть, ею спать, а когда вам скажут прыгать, вы должны ответить: «Какого цвета?» И еще, в кармане каждого солдата лежат фельдмаршальские пуговицы! А теперь — десять кругов вокруг Анк-Морпорка!» Ночная стража Анк-Морпорка переживает времена возрождения. «Нам надо решать проблему с меньшинствами в городе» — сказал Патриций. И в Страже появились тролль, гном, и... еще кое-кто. А Капитан Ваймс женится. Но Анк-Морпорк живет своей жизнью, и ему не до проблем Стражников.…
-
В доспехах и с оружием Терри Пратчетт
Форма: роман Оригинальное название: Men at Arms Дата написания: 1993 Первая публикация: 1997 Перевод: Сергей Бен-Лев Язык: Русский Слушайте, новобранцы, вам выпала великая честь — вы, всякие этнические меньшинства типа гномов, троллей и женщин, вступаете в Ночную Стражу! А это — ваша дубинка! Вы будете ее есть, ею спать, а когда вам скажут прыгать, вы должны ответить: «Какого цвета?» И еще, в кармане каждого солдата лежат фельдмаршальские пуговицы! А теперь — десять кругов вокруг Анк Морпорка!
-
Аудиокниги
-
К оружию! К оружию! Терри Пратчетт
Год издания: 2017 Издательство: Союз Язык: Русский В Плоском мире грядут серьезные перемены. Сэм Ваймс, командующий Городской стражей, собирается жениться на леди Сибилле Овнец и отойти от дел. В городе и Гильдиях творится хаос. Некое смертельное, загадочное оружие совершает несколько жестоких и бессмысленных убийств. Кровавый след тянется через весь Анк-Морпорк. В Ночную Стражу теперь принимают всех подряд: гномов, троллей и даже женщин… Так что, по всей видимости, капралам Моркоу, Шноббсу и сержанту Колону скучать в ближайшее время не придется.
-
Men At Arms Pratchett, Terry
ISBN: 9780552153171 Год издания: 2014 Издательство: Corgi Audio Язык: Английский 'What's so hard about pulling a sword out of a stone? The real work's already been done. You ought to make yourself useful and find the man who put the sword in the stone in the stone in the first place.' Fate is a word that springs to the lips when to call something coincidence seems mealy mouthed. Destiny is another such. But the problem with destiny is, of course, that she is not always careful where she points her finger. One minute you might be minding your own business on a normal if not spectacular career path, the next you might be in the frame for the big job, like saving the world...
-
К оружию! К оружию! Терри Пратчетт
Год издания: 2008 Язык: Русский Слушайте, новобранцы, вам выпала великая честь - вы, всякие этнические меньшинства типа гномов, троллей и женщин, вступаете в Ночную Стражу! А это - ваша дубинка! Вы будете ее есть, ею спать, а когда вам скажут прыгать, вы должны ответить: «Какого цвета?»! И еще, в кармане каждого солдата лежат фельдмаршальские пуговицы! А теперь - десять кругов вокруг Анк-Морпорка!
-
К оружию! К оружию! Терри Пратчетт
Год издания: 2008 Издательство: Клуб любителей аудиокниг Язык: Русский Слушайте, новобранцы, вам выпала великая честь - вы, всякие этнические меньшинства типа гномов, троллей и женщин, вступаете в Ночную Стражу! А это - ваша дубинка! Вы будете ее есть, ею спать, а когда вам скажут прыгать, вы должны ответить: "Какого цвета?" И еще, в кармане каждого солдата лежат фельдмаршальские пуговицы! А теперь - десять кругов вокруг Анк-Морпорка!