Произведения
-
Этюд в изумрудных тонах Нил Гейман
Форма: рассказ Оригинальное название: A Study in Emerald Дата написания: 2003 Первая публикация: 2008 Перевод: Н. Гордеева Язык: Русский Конец XIX века, Лондон, Англия. Повествование в рассказе ведётся от имени отставного военного, воевавшего в Афганистане. Он знакомится с человеком, который, как наш рассказчик через некоторое время узнаёт, является известным частным детективом. Вместе они снимают комнаты на Бейкер-стрит. Друг нашего рассказчика постоянно принимает странных посетителей, поражает рассказчика своей проницательностью. Однажды к другу рассказчика обращается инспектор Лестрейд из Скотланд-Ярда за помощью в расследовании одного весьма запутанного и деликатного дела. Вместе с инспектором Лестрейдом наши герои отправляются на место преступления, где перед ними…
-
A Study in Emerald Neil Gaiman
Форма: рассказ Оригинальное название: A Study in Emerald Дата написания: 2003 Первая публикация: 2003 Язык: Английский The story is a Sherlock Holmes pastiche transferred to the Cthulhu Mythos universe of horror writer H. P. Lovecraft.
-
Етюд у смарагдових тонах Ніл Ґейман
Форма: рассказ Оригинальное название: A Study in Emerald Дата написания: 2003 Первая публикация: 2004 Перевод: аматорський переклад Язык: Украинский Це оповідання про Шерлока Холмса у світі з міфів про Ктулху - данина поваги як Артуру Конану Дойлу, так і Говарду Лавкрафту. Переможець премії Г'юґо-2004 і Локус-2005 за краще оповідання.
-
Этюд в изумрудных тонах Нил Гейман
Форма: рассказ Оригинальное название: A Study in Emerald Дата написания: 2003 Первая публикация: 2005 Перевод: Е. Лихтенштейн Язык: Русский Конец XIX века, Лондон, Англия. Повествование в рассказе ведётся от имени отставного военного, воевавшего в Афганистане. Он знакомится с человеком, который, как наш рассказчик через некоторое время узнаёт, является известным частным детективом. Вместе они снимают комнаты на Бейкер-стрит. Друг нашего рассказчика постоянно принимает странных посетителей, поражает рассказчика своей проницательностью. Однажды к другу рассказчика обращается инспектор Лестрейд из Скотланд-Ярда за помощью в расследовании одного весьма запутанного и деликатного дела. Вместе с инспектором Лестрейдом наши герои отправляются на место преступления, где перед ними…
-
Этюд в изумрудных тонах Нил Гейман
Форма: рассказ Оригинальное название: A Study in Emerald Дата написания: 2003 Первая публикация: 2005 Перевод: Н. Горелов Язык: Русский Конец XIX века, Лондон, Англия. Повествование в рассказе ведётся от имени отставного военного, воевавшего в Афганистане. Он знакомится с человеком, который, как наш рассказчик через некоторое время узнаёт, является известным частным детективом. Вместе они снимают комнаты на Бейкер-стрит. Друг нашего рассказчика постоянно принимает странных посетителей, поражает рассказчика своей проницательностью. Однажды к другу рассказчика обращается инспектор Лестрейд из Скотланд-Ярда за помощью в расследовании одного весьма запутанного и деликатного дела. Вместе с инспектором Лестрейдом наши герои отправляются на место преступления, где перед ними…
-
Етюд у смарагдових тонах Ніл Ґейман
Форма: рассказ Оригинальное название: A Study in Emerald Дата написания: 2003 Первая публикация: 2020 Перевод: А. Пітик, К. Пітик Язык: Украинский -
Аудиокниги