Издания и произведения

Герои повести ирландского писателя Уолтера Мэккина (1915—1968) брат и сестра Финн и Дервал остались на попечении чёрствого и жестокого опекуна. Они совершили отчаянный побег и, зная лишь приблизительное направление, преодолевая голод и холод, спасаясь от алчных «дядюшек», стремящихся завладеть их наследством, добираются до единственного родного и любящего человека — своей бабушки. Подчас события приобретают особую драматичность, ведь на своём пути дети встречают разных людей. Но добрых и отзывчивых оказывается больше. «Я помог тебе, и ты этого не забудешь, а когда вырастешь, ты тоже поможешь тому, кто в беде. Это вроде круга, у которого нет…

From the author of Island of the Great Yellow Ox comes a classic Irish children's book. Finn and Derval Dove, desperate to escape from their cruel stepfather, make a dangerous journey across England and Ireland to find their grandmother.

В основу адаптации положена повесть прогрессивного ирландского писателя Уолтера Мэккина, опубликованная в 1968 г. Действие повести происходит в современной Ирландии. Ее сюжет динамичен и увлекателен. Текст книги сокращен и адаптирован в соответствии с требованиями программы по английскому языку для 8 класса средней школы, снабжен словарем и постраничным комментарием.

В этой увлекательной приключенческой повести современного ирландского писателя читатель познакомится с двумя героями из далекой Ирландии — мальчиком по имени Финн и его младшей сестренкой Дервал. Их судьба целиком зависит от воли корыстолюбивых опекунов — английского отчима и американского дядюшки. Но автор надеется, что дочитав книгу до конца, читатель оценит смелость и решительность ребят в неравной борьбе за свои права и свободу и порадуется, что на их пути встретились добрые и самоотверженные друзья, которых он полюбит так же горячо, как сами Финн и Дервал.

Финн — мальчик, живущий вместе с отчимом. Он терпит грубое отношение со стороны опекуна, ругань и даже побои. Но когда дядя Тоби посмел поднять руку на Дервал — маленькую сестрёнку Финна, терпение его лопнуло. Вместе с сестрой он совершает побег...