Издания и произведения

Могут ли тени прошлого испортить жизнь, или это сделает твоя нечистая совесть? 1989 год, небольшой английский городок. Старшеклассница Луиза знакомится с новенькой девочкой, Марией Вестон. Почувствовав взаимную симпатию, девушки становятся близкими подругами, однако вскоре цепь зловещих событий приводит к внезапному и загадочному исчезновению Марии на выпускном вечере. 2016 год, Лондон. Луиза - теперь успешная бизнес-леди - получает в "Фейсбуке" Запрос в друзья от… Марии Вестон! Разве такое возможно? Что это - чья-то злая шутка, или призрак Марии явился спустя двадцать пять лет? Прошлое с его роковыми тайнами возвращается, день за…

Це почалося ще в школі. До класу Луїзи пришла загадкова й потайна Марія. Між дівчатами виникла приязнь, і вони стали подругами. А потім трапилося дещо, про що хотілося б ніколи не згадувати. Те, що зникло назавжди, померло разом з Марією… Та одного дня вже доросла Луїза отримує сповіщення: Марія Вестон хоче стати вашим другом на Facebook. Але цього не може бути. Бо Марії не може бути. Давно забуті жахіття та старанно приховані секрети. І та ніч у далекому минулому, що назавжди пов’язала двох дівчат моторошною таємницею. Якщо Марія жива, Луїза втратить усе: роботу, сина і навіть власне життя.

Tu vida en las redes sociales ya no será la misma. Cuando Louise Williams recibe un mensaje procedente de alguien de su pasado muy lejano, su corazón da un vuelco. «Tienes una solicitud de amistad pendiente de Maria Weston.» El problema es que María Weston desapareció hace más de veinticinco años, tras la fiesta de fin de curso del instituto. Todo el mundo cree que está muerta, y especialmente Louise, que ha vivido todo este tiempo custodiando un terrible secreto. Sin embargo, los mensajes de Maria continúan, y cada vez son más escalofriantes. ¿Quién los envía? Al reconectar con los viejos compañeros y tratar de averiguar qué sucedió…

Because Maria Weston has been missing for over twenty-five years. She was last seen the night of a school leavers' party, and the world believes her to be dead. Particularly Louise, who has lived her adult life knowing herself responsible for Maria's disappearance. But now Maria is back. Or is she? As Maria's messages start to escalate, Louise forces herself to reconnect with the old friends she once tried so hard to impress, to try to piece together exactly what happened that fateful night. But when another friend's body turns up in the woods outside their old school, Louise realises she can't trust anyone and that she must confront her…

1989 год, небольшой английский городок. Старшеклассница Луиза знакомится с новенькой девочкой, Марией Вестон. Почувствовав взаимную симпатию, девушки становятся близкими подругами, однако вскоре цепь зловещих событий приводит к внезапному и загадочному исчезновению Марии на выпускном вечере. 2016 год, Лондон. Луиза — теперь успешная бизнес-леди — получает в «Фейсбуке» Запрос в друзья от… Марии Вестон! Разве такое возможно? Что это — чья-то злая шутка, или призрак Марии явился спустя двадцать пять лет? Прошлое с его роковыми тайнами возвращается, день за днем все глубже погружая Луизу в бездну отчаяния и страха.