Издания и произведения

«Ехопраксія» належить до найвідомішого циклу Пітера Воттса «Вогнепад», до якого також входять роман «Сліпобачення» та оповідання «Полковник» і «Комашині боги». Минуло вже достатньо часу, відколи із «Тезеєм», що вирушив на зустріч з таємничими прибульцями, втрачено зв’язок, і на Землі все тугіше затягується клубок нерозв’язних проблем, в якому переплелися найрізноманітніші сили – починаючи від звичайних людей і закінчуючи різними фракціями представників постлюдства. Але несподівано сліди зниклого «Тезея» знаходять на довколасонячній орбіті – на велетенській енергетичній станції «Ікар», яка була провідником «Тезея» у пітьмі космосу і від…

Эхопраксия – подражательный автоматизм, склонность пассивно повторять движения и действия других людей. * * * XXI век подходит к концу. В этом мире монахи делают фундаментальные научные открытия, впадая в религиозный экстаз, люди объединяются в коллективные разумы, солдаты отключают самосознание ради эффективности на поле боя, генетически воскрешенные вампиры решают задачи, неподвластные простым смертным, а половина населения уже ушла на виртуальные Небеса. Четырнадцать лет назад, после того как множество разведывательных зондов пришельцев сгорело в земной атмосфере, на встречу с инопланетным разумом отправился корабль «Тезей» и сгинул…

It's the eve of the 22nd century and the beginning of the end. Humanity splinters into strange new forms with every heartbeat: hive-minds coalesce, rapture-stricken, speaking in tongues; soldiers forgo consciousness for combat efficiency; a nightmare human subspecies has been genetically resurrected; half the population has retreated into the ersatz security of a virtual environment called Heaven. And it's all under surveillance by an alien presence that refuses to reveal itself. Daniel Bruks has turned his back on it all, taking refuge in the Oregon desert. As an unaugmented, baseline human he's an irrelevance, a living fossil for…

XXI век подходит к концу. В этом мире монахи делают фундаментальные научные открытия, впадая в религиозный экстаз, люди объединяются в коллективные разумы, солдаты отключают самосознание ради эффективности на поле боя, генетически воскрешенные вампиры решают задачи, неподвластные простым смертным, а половина населения уже ушла на виртуальные Небеса. Четырнадцать лет назад, после того как множество разведывательных зондов пришельцев сгорело в земной атмосфере, на встречу с инопланетным разумом отправился корабль «Тезей» и сгинул где-то на краю Солнечной системы. О нем почти забыли. От него не было никаких вестей. До сих пор… Дэниэл Брюкс –…

Prepare for a different kind of singularity in Peter Watts' Echopraxia, the follow-up to the Hugo-nominated novel Blindsight It's the eve of the twenty-second century: a world where the dearly departed send postcards back from Heaven and evangelicals make scientific breakthroughs by speaking in tongues; where genetically engineered vampires solve problems intractable to baseline humans and soldiers come with zombie switches that shut off self-awareness during combat. And it’s all under surveillance by an alien presence that refuses to show itself. Daniel Bruks is a living fossil: a field biologist in a world where biology has turned…

Дэниел Брукс, удалившись в самоизгнание после ошибки, унесшей жизни семи тысяч четырехсот восьмидесяти двух пациентов, вынужден искать спасения от боевых зомби в монастыре таинственного ордена Двухпалатников. Он и не знает, что из орегонской пустыни ему суждено попасть в огненное сердце Солнечной системы, в гости к божеству медлительней ледников, проницательней вампиров и безжалостней безумных ученых. Терновый венец человечества вот-вот повернется иглами внутрь, ну а пока что-то огромное и чуждое за пределами терзаемой Сингулярностью Земли, в бесконечном фрактальном пейзаже солнечных протуберанцев, пытается представить себе, что значит быть…

Минуло вже достатньо часу, відколи із «Тезеєм», що вирушив на зустріч з таємничими прибульцями, втрачено зв’язок, і на Землі все тугіше затягується клубок нерозв’язних проблем, в якому переплелися найрізноманітніші сили – починаючи від звичайних людей і закінчуючи різними фракціями представників постлюдства. Але несподівано сліди зниклого «Тезея» знаходять на довколасонячній орбіті – на велетенській енергетичній станції «Ікар», яка була провідником «Тезея» у пітьмі космосу і від якої водночас багато в чому залежить виживання земної цивілізації в сучасному її вигляді. Саме туди полетить експедиція, з доволі химерним екіпажем, серед членів…

Прошло восемь лет и Питер Уоттс, великий и могучий, вернулся к читателям с продолжением "Ложной слепоты". События Эхопраксии разворачиваются в той же системе ценностей зубодробительного жонглирования терминами и теориями. Но это абсолютно самостоятельная книга, более того, в мироощущении автора произошли серьезные изменения, связанные с его тяжелейшим заболеванием, едва ли не стоившем ему жизни. Но это был бы не Уоттс, если бы сублимация опыта прошла в строго мистическом ключе. Так что Эхопраксия может показаься слушателю еще более холодной и жесткой по сравнению со Слепотой. Но главное, что гарантирует Уоттс, это воспаление мозга у любого,…