Издания и произведения

"Маленький Иоханнес" - знаменитая сказка голландского писателя Фредерика ван Эдена об удивительных приключениях мальчика в волшебном мире, полном причудливых существ. Волею обстоятельств маленький Иоханнес каждую ночь попадает в прекрасную страну эльфов. Там царят добро и справедливость, нет бедности и лишений, там никто себя не чувствует одиноким и несчастным. Но в этом сказочном раю тоже случаются происшествия - забавные и не очень; поэтому, когда беззаботным эльфам понадобилась помощь, они решили доверить Йоханнесу их самую великую тайну. Захватывающая, трогательная и мудрая история, ставшая классикой мировой литературы. Неоднократно…

«Маленький Йоханнес» – знаменитая сказка голландского писателя Фредерика Ван Эдена об удивительных приключениях мальчика в волшебном мире, полном причудливых существ. Это история маленького мальчика по имени Йоханнес, живущего в бедности, чей отец тяжело болен. Герой неожиданно попадает в сказочный мир, полный радости, света, любви и дружбы. Каждую ночь Йоханнес отправляется в это удивительное место, где нет лишений, тревоги и печали. И каждое утро мальчику приходится возвращаться в свою старую, темную и холодную комнату.

The most widely read of modern Dutch novels, this story of the life of “Little Johannes” is perhaps the most successful of the many attempts that have been made to portray the coming of Jesus into the modern world. Johannes is a boy of good family, who meets a strange, homeless workingman, to whom he becomes devoted, and whom he calls his “Brother.” In the present selection Jesus has been held for examination as to his sanity. Frederik Van Eeden Dutch writer and psychiatrist. He went on to become a prolific writer, producing many critically acclaimed novels, poetry, plays, and essays. He was widely admired in the Netherlands in his own time…

«Маленький Йоханнес» — знаменитая сказка голландского писателя Фредерика ван Эдена об удивительных приключениях мальчика в волшебном мире, полном причудливых существ. Волею обстоятельств маленький Йоханнес каждую ночь попадает в прекрасную страну эльфов. Там царят добро и справедливость, нет бедности и лишений, там никто себя не чувствует одиноким и несчастным. Но в этом сказочном раю тоже случаются происшествия — забавные и не очень; поэтому, когда беззаботным эльфам понадобилась помощь, они решили доверить Йоханнесу их самую великую тайну. Захватывающая, трогательная и мудрая история, ставшая классикой мировой литературы. Неоднократно…

«Маленький Йоханнес» – знаменитая сказка голландского писателя Фредерика Ван Эдена об удивительных приключениях мальчика в волшебном мире, полном причудливых существ. Захватывающая, трогательная и мудрая история, ставшая классикой мировой детской литературы. Неоднократно переиздававшаяся и переведенная на множество языков, эта книга – абсолютный шедевр, который понравится как детям, так и взрослым.

In 'Little Johannes', you'll embark on an enchanting adventure with the titular character, an everyman who navigates the complexities of life, confronting harsh realities and the disillusionment of an idealized afterlife. In this timeless tale, our protagonist finds purpose and fulfillment by dedicating himself to alleviating the suffering of those around him. Experience the profound wisdom and transformative journey encapsulated in the memorable line: "Where mankind is, and her woe, there is my path."