Издания и произведения

Following on from the critically acclaimed Things I Don't Want to Know, discover the powerful second memoir in Deborah Levy's essential three-part 'Living Autobiography'. 'Life falls apart. We try to get a grip and hold it together. And then we realise we don't want to hold it together . . .'

«Свобода не бывает дармовой. Всякий, кто добивался свободы, знает, чего она стоит».

Как женщине в современном мире стать главной героиней собственной жизни?

«Плата за жизнь» — это автобиографический манифест, в котором известная британская писательница обращается к одному из самых непростых периодов собственной истории, когда после развода и смерти матери она с чистого листа создавала для себя и своих дочерей новый мир и новый дом, но в этот раз — по своим правилам.

Со свойственной ее прозе лиричностью, образностью и тонким, поистине британским юмором, она развенчивает традиционные мифы о «домашнем очаге» и рассуждает о том, что, если ответственность за благополучие и счастье семьи лежит на женщине, кто тогда в ответе за ее собственное счастье?

Following the acclaimed Things I Don't Want to Know, Deborah Levy returns to the subject of her life in letters. The Cost of Living reveals a writer in radical flux, considering what it means to live with value and meaning and pleasure. This perfectly crafted snapshot of a woman in the process of transformation is as distinctive, wide-ranging and original as Levy's acclaimed novels, an essential read for every Deborah Levy fan.

Following the acclaimed Things I Don't Want to Know, Deborah Levy returns to the subject of her life in letters. The Cost of Living reveals a writer in radical flux, considering what it means to live with value and meaning and pleasure. This perfectly crafted snapshot of a woman in the process of transformation is as distinctive, wide-ranging and original as Levy's acclaimed novels, an essential read for every Deborah Levy fan.

Ausgezeichnet mit dem Prix Femina étranger 2020 Wenn sich das Leben ändert, tut es dies meist radikal. Deborah Levy und ihr Mann gehen getrennte Wege, ihre Mutter wird bald sterben. Doch die entstehende Lücke bedeutet auch Raum für Neues. In präziser und suggestiver Prosa erschreibt Levy sich aus den Bruchstücken ihres alten Selbst ein neues und fragt: Was heißt es, frei zu sein – als Künstlerin, als Frau, als Mutter oder Tochter? Und was ist der Preis dieser Freiheit? »Jeder Satz ein kleines Meisterwerk«, schreibt The Telegraph , und so wird aus einer individuellen Geschichte ein lebenskluges und fesselndes Zeugnis einer zutiefst…

«Свобода не бывает дармовой. Всякий, кто добивался свободы, знает, чего она стоит». Как женщине в современном мире стать главной героиней собственной истории? Как набраться смелости повернуть жизнь на 180 градусов? И чем ради этого придется пожертвовать? В поисках ответов на эти вопросы Дебора Леви, со свойственной ее прозе лиричностью, образностью и тонким, поистине британским юмором, развенчивает традиционные мифы о «домашнем очаге». Если ответственность за благополучие и счастье семьи лежит на женщине, кто тогда в ответе за ее собственное счастье?

Nous avions quitté Deborah Levy gravissant sur son vélo électrique les collines de Londres et écrivant dans une cabane au fond d’un jardin. Nous la retrouvons, plus impertinente et drôle que jamais, prête à réinventer une nouvelle page de sa vie. Tandis que ses filles prennent leur envol, elle nous emmène aux quatre coins du monde, de New York aux îles Saroniques en passant par Mumbai, Paris ou Berlin, tissant une méditation exaltante et follement intime sur le sens d’une maison et les fantômes qui la hantent. Entremêlant le passé et le présent, le personnel et le politique, la philosophie et l’histoire littéraire, convoquant Marguerite…