Произведения
-
Предостережение любопытным М. Р. Джеймс
Форма: рассказ Оригинальное название: A Warning to the Curious Дата написания: 1925 Первая публикация: 2004 Перевод: Л. Брилова Язык: Русский Двое пожилых джентльменов ежегодно ездят отдыхать на морское побережье Англии, и останавливаюся в одной и той же гостинице. Однажды, к ним в номер стучится крайне испуганный молодой человек; услышав его историю, герои оказываются втянутыми в мистические события, связанные с короной английских королей и охраняющим ее призраком.
-
Предупреждение любопытствующим М. Р. Джеймс
Форма: рассказ Оригинальное название: A Warning to the Curious Дата написания: 1925 Первая публикация: 1999 Перевод: Т. Жданова Язык: Русский -
В назидание любопытным М. Р. Джеймс
Форма: рассказ Оригинальное название: A Warning to the Curious Дата написания: 1925 Перевод: А. Сергеева -
В назидание любопытствующим М. Р. Джеймс
Форма: рассказ Оригинальное название: A Warning to the Curious Дата написания: 1925 Первая публикация: 2017 Перевод: В. Скороденко Язык: Русский -
A Warning to the Curious M. R. James
Форма: рассказ Оригинальное название: A Warning to the Curious Дата написания: 1925 Первая публикация: 1925 Язык: Английский -
В назидание любопытствующим М. Р. Джеймс
Форма: рассказ Оригинальное название: A Warning to the Curious Дата написания: 1925 Первая публикация: 1994 Перевод: Н. Куняева Язык: Русский -
Аудиокниги
-
A Warning to the Curious M.R. James
ISBN: 9781785383939 Год издания: 2010 Издательство: Andrews UK Язык: Английский This is the unabridged audio recording of M.R. James' excellent ghost story 'A Warning to the Curious'. The author's stories were written with the purpose of being read aloud in the long tradition of spooky Christmas Eve tales. This highly-praised version, narrated by David Collings, is sure to scare and delight in equal measure.