Издания и произведения

Чтобы прийти в себя после неудачного брака, Кейт Грейнджер поселилась в доме родителей на берегу громадного озера Верхнее. И там овеянные легендами воды «внутреннего моря» Северной Америки подкидывают ей страшную тайну — выбрасывают на берег убитую женщину. Удивительно хорошо сохранившееся тело в старинной ночной рубашке, в складках которой... запутался мертвый ребенок. Кто она? — у полиции нет ответа на этот вопрос. Но Кейт словно знает эту женщину — видит в странных снах, где не может отличить себя от нее. Эти сны бурлящим потоком уносят ее на сто лет назад, кружат в водовороте древних легенд и семейных преданий. В них Кейт —…

After the end of her marriage, Kate Granger has retreated to her parents’ home on Lake Superior to pull herself together—only to discover the body of a murdered woman washed into the shallows. Tucked in the folds of the woman’s curiously vintage gown is an infant, as cold and at peace as its mother. No one can identify the woman. Except for Kate. She’s seen her before. In her dreams… One hundred years ago, a love story ended in tragedy, its mysteries left unsolved. It’s time for the lake to give up its secrets. As each mystery unravels, it pulls Kate deeper into the eddy of a haunting folktale that has been handed down in whispers over…

Тяжело переживая крушение своего брака, Кейт Грейнджер поселилась в доме родителей на берегу громадного озера Верхнее. И там овеянные легендами воды «внутреннего моря» Северной Америки подкидывают ей страшную тайну – выбрасывают на берег убитую женщину. Удивительно хорошо сохранившееся тело в старинной ночной рубашке, в складках которой… запутался мертвый ребенок. Кто она? – у полиции нет ответа на этот вопрос. Но Кейт словно знает эту женщину – видит в странных снах, где не может отличить себя от нее. Эти сны бурлящим потоком уносят ее на сто лет назад, кружат в водовороте древних легенд и семейных преданий. В них Кейт – соучастница…