Бумажные издания
-
Wonder Р. Дж. Паласио
ISBN: 978-0-241-57462-1 Год издания: 2022 Издательство: Penguin Язык: Английский A stunning illustrated edition featuring original colour artwork by Tad Carpenter, the artist behind Wonder's iconic cover, which celebrates ten years of this bestselling global phenomenon. 'My name is August. I won't describe what I look like. Whatever you're thinking, it's probably worse.' Auggie wants to be an ordinary ten-year-old. He does ordinary things - eating ice cream, playing on his Xbox. He feels or
-
Чудо Р. Дж. Паласио
ISBN: 978-5-4370-0248-3 Год издания: 2019 Издательство: Розовый жираф Язык: Русский Есть на свете пятиклассник по имени Август Пулман. С одной стороны, он такой же как и другие мальчишки его возраста – любит ходить на дни рождения к своим друзьям, играть в компьютерные игры, он фанатеет от «Звездных войн», играет со своей собакой, ссорится и мирится со старшей сестрой. А с другой, он совсем не такой как другие мальчишки его возраста. Во-первых, Август никогда не ходил в обычную школу – с первого класса с ним дома занималась мама. Во-вторых, Август перенес 27 операций. Из-за очень редкой, но иногда встречающейся генетической ошибки у Августа нет лица. Не пугайтесь. У него есть глаза и нос, рот и уши. Но все это…
-
Диво Р. Дж. Паласіо
ISBN: 978-966-942-717-5, 978-617-690-445-8 Год издания: 2018 Издательство: Vivat Язык: Украинский Головний герой роману «Диво» — п’ятикласник на ім’я Огест Пуллмен, хворий на рідкісну хворобу. Риси обличчя хлопчика наче переплутані. Зазвичай це викликає в людей жах... Аж ось дитина потрапляє до звичайної школи, де на неї чекають нові труднощі, знайомства та ще багато чого. Читачі дізнаються, що почуття гумору й дружба можуть створити справжнє диво.
-
Wonder R.J. Palacio
ISBN: 978-0-141-37824-4 Год издания: 2017 Издательство: Penguin Books Ltd. Язык: Английский Auggie wants to be an ordinary ten-year-old. He does ordinary things - eating ice cream, playing on his Xbox. He feels ordinary - inside. But ordinary kids don't make other ordinary kids run away screaming in playgrounds. Ordinary kids aren't stared at wherever they go. Born with a terrible facial abnormality, Auggie has been home-schooled by his parents his whole life. Now, for the first time, he's being sent to a real school. All he wants is to be accepted - but can he convince his new classmates that he's just like them, underneath it all? Astonishingly powerful, WONDER is a read you'll never forget.
-
Чудо Р. Дж. Паласио
ISBN: 978-5-4370-0153-0 Год издания: 2017 Издательство: Розовый жираф Язык: Русский Август Пулман пришел учиться в пятый класс школы Бичера. Он новенький, значит, ему будет нелегко. А если учесть, что прежде он никогда в школе не учился, то нелегко вдвойне. И все же новая школа - это всегда новые друзья. Но желающих дружить с Августом не так много: ведь у этого вполне обыкновенного десятилетнего мальчишки совершенно необыкновенное лицо. Из-за сложного комплекса врожденных аномалий оно больше похоже на страшную маску; и то, что Август вообще живет, - настоящее медицинское чудо. С чем он столкнется в школе - об этом, кажется, догадывается любой из нас: дети бывают жестоки. А вот чем закончится его первый учебный год, можно…
-
Диво Р. Дж. Паласіо
ISBN: 978-617-690-558-5 Год издания: 2016 Издательство: Віват Язык: Украинский Головний герой роману «Диво» — п’ятикласник на ім’я Огест Пуллмен, хворий на рідкісну хворобу. Риси обличчя хлопчика наче переплутані. Зазвичай це викликає в людей жах... Аж ось дитина потрапляє до звичайної школи, де на неї чекають нові труднощі, знайомства та ще багато чого. Читачі дізнаються, що почуття гумору й дружба можуть створити справжнє диво....
-
Wonder R. J. Palacio
ISBN: 9780375969027 Год издания: 2015 Издательство: Alfred A. Knopf Books for Young Readers Язык: Английский I won't describe what I look like. Whatever you're thinking, it's probably worse. August Pullman was born with a facial difference that, up until now, has prevented him from going to a mainstream school. Starting 5th grade at Beecher Prep, he wants nothing more than to be treated as an ordinary kid--but his new classmates can't get past Auggie's extraordinary face. WONDER, now a #1 New York Times bestseller and included on the Texas Bluebonnet Award master list, begins from Auggie's point of view, but soon switches to include his classmates, his sister, her boyfriend, and others. These perspectives converge in a portrait of one…
-
Wonder Р. Дж. Паласио
ISBN: 9780375869020 Год издания: 2015 Издательство: Alfred A. Knopf Язык: Английский NOW A MAJOR MOTION PICTURE STARRING JULIA ROBERTS, OWEN WILSON, AND JACOB TREMBLAY! Over 6 million people have read the #1 New York Times bestseller WONDER and have fallen in love with Auggie Pullman, an ordinary boy with an extraordinary face. The book that inspired the Choose Kind movement. I won’t describe what I look like. Whatever you’re thinking, it’s probably worse. August Pullman was born with a facial difference that, up until now, has prevented him from going to a mainstream school. Starting 5th grade at Beecher Prep, he wants nothing more than to be treated as an ordinary kid—but his new classmates can’t get past…
-
أعجوبة R J Palacio
ISBN: 9927101139, 9789927101137 Год издания: 2015 Издательство: Bloomsbury Qatar Foundation Publishing Язык: Арабский “أعرف أنني لست طفلاً عادياً في العاشرة من عمره. أقصد، بالطبع، أفعل أشياءً عادية. آكل الآيس كريم. أركب دراجتي، ألعب الكرة. لديّ إكس بوك، أشياء كهذه تجعلني عادياً، فيما أظن، وأنا أشعر أنني عادي من داخلي، لكنني أعرف أن الأطفال العاديين لا يجعلون غيرهم من الأطفال العاديين يفرون هاربين في ساحات اللعب وهم يصرخون. أعرف أن الأطفال العاديين لا يراهم الناس فتتسع أعينهم لرؤيتهم أينما ذهبوا. لو عثرت على مصباح سحري، وكان لي أن أتمنى أمنية، لتمنيتُ وجهاً طبيعياً لا يلاحظه أحد على الإطلاق. لتمنيت أن أستطيع المشي في الشارع من دون أن يراني الناس، فيديرون وجوههم بتلك الطريقة. إليكم نظرتي للأمر: أنا لست عادياً ولا أبدو عادياً لأحد”.
-
Wonder R. J. Palacio
ISBN: 978-0-552-56597-4 Год издания: 2014 Издательство: Corgi Books Язык: Английский Auggie wants to be an ordinary ten-year-old. He does ordinary things - eating ice cream, playing on his Xbox. He feels ordinary - inside. But ordinary kids don't make other ordinary kids run away screaming in playgrounds. Ordinary kids aren't stared at wherever they go. Born with a terrible facial abnormality, Auggie has been home-schooled by his parents his whole life. Now, for the first time, he's being sent to a real school - and he's dreading it. All he wants is to be accepted - but can he convince his new classmates that he's just like them, underneath it all? WONDER is a funny, frank, astonishingly moving debut to read in one…
-
Wonder R. J. Palacio
ISBN: 978-0-553-50997-7 Год издания: 2014 Издательство: Knopf Books for Young Readers Язык: Английский The extraordinary №1 New York Times bestseller that has captivated over 1 million readers now also includes the bestselling short story The Julian Chapter. I won't describe what I look like. Whatever you're thinking, it's probably worse. August Pullman was born with a facial difference that, up until now, has prevented him from going to a mainstream school. Starting 5th grade at Beecher Prep, he wants nothing more than to be treated as an ordinary kid — but his new classmates can’t get past Auggie’s extraordinary face. WONDER, now a №1 New York Times bestseller and included on the Texas Bluebonnet Award master list, begins from Auggie’s…
-
Wonder R.J. Palacio
ISBN: 2266249622 Год издания: 2014 Издательство: Pocket Jeunesse Язык: Французский Ne jugez pas un livre sur sa couverture. Ne jugez pas un garçon sur son apparence. " Je m'appelle August. Je ne me décrirai pas. Quoi que vous imaginiez, c'est sans doute pire. " Né avec une malformation faciale, August, dix ans, n'est jamais allé à l'école. Aujourd'hui, pour la première fois, ses parents l'envoient au collège... Pourra-t-il convaincre les élèves qu'il est comme eux ?
-
Чудо Р. Дж. Паласио
ISBN: 978-5-4370-0040-3 Год издания: 2013 Издательство: Розовый жираф Язык: Русский Есть на свете пятиклассник по имени Август Пуллман. С одной стороны, он такой же как и другие мальчишки его возраста – любит ходить на дни рождения к своим друзьям, играть в компьютерные игры, он фанатеет от «Звездных войн», играет со своей собакой, ссорится и мирится со старшей сестрой. А с другой, он совсем не такой как другие мальчишки его возраста. Во-первых, Август никогда не ходил в обычную школу – с первого класса с ним дома занималась мама. Во-вторых, Август перенес 27 операций. Из-за очень редкой, но иногда встречающейся генетической ошибки у Августа нет лица. Не пугайтесь. У него есть глаза и нос, рот и уши. Но все это…
-
Wonder R.J. Palacio
ISBN: 0375869026 Год издания: 2013 Издательство: Knopf Язык: Английский I won't describe what I look like. Whatever you're thinking, it's probably worse. August (Auggie) Pullman was born with a facial deformity that prevented him from going to a mainstream school—until now. He's about to start 5th grade at Beecher Prep, and if you've ever been the new kid then you know how hard that can be. The thing is Auggie's just an ordinary kid, with an extraordinary face. But can he convince his new classmates that he's just like them, despite appearances? R. J. Palacio has written a spare, warm, uplifting story that will have readers laughing one minute and wiping away tears the next. With wonderfully realistic…
-
Wonder Р. Дж. Паласио
ISBN: 0370332288, 978-0370332284 Год издания: 2012 Издательство: The Bodley Head Язык: Английский "Wonder" is the funny, sweet and incredibly moving story of Auggie Pullman. Born with a terrible facial abnormality, this shy, bright ten-year-old has been home-schooled by his parents for his whole life, in an attempt to protect him from the stares and cruelty of the outside world. Now, for the first time, Auggie is being sent to a real school - and he's dreading it. The thing is, Auggie's just an ordinary kid, with an extraordinary face. But can he convince his new classmates that he's just like them, underneath it all? Through the voices of Auggie, his big sister Via, and his new friends Jack and Summer, "Wonder" follows Auggie's journey…
-
Произведения
-
Wonder R. J. Palacio
Форма: роман Оригинальное название: Wonder Дата написания: 2012 Первая публикация: 2012 Язык: Английский "Wonder" is the funny, sweet and incredibly moving story of Auggie Pullman. Born with a terrible facial abnormality, this shy, bright ten-year-old has been home-schooled by his parents for his whole life, in an attempt to protect him from the stares and cruelty of the outside world. Now, for the first time, Auggie is being sent to a real school - and he's dreading it. The thing is, Auggie's just an ordinary kid, with an extraordinary face. But can he convince his new classmates that he's just like them, underneath it all? Through the voices of Auggie, his big sister Via, and his new friends Jack and Summer, "Wonder" follows Auggie's journey…
-
Чудо Р. Дж. Паласио
Форма: роман Оригинальное название: Wonder Дата написания: 2012 Первая публикация: 2013 Перевод: А. Красникова Язык: Русский Август Пулман пришел учиться в пятый класс школы Бичера. Он новенький, значит, ему будет нелегко. А если учесть, что прежде он никогда в школе не учился, то нелегко вдвойне. И все же новая школа — это всегда новые друзья. Но желающих дружить с Августом не так много: ведь у этого вполне обыкновенного десятилетнего мальчишки совершенно необыкновенное лицо. Из-за сложного комплекса врожденных аномалий оно больше похоже на страшную маску; и то, что Август вообще живет, — настоящее медицинское чудо. С чем он столкнется в школе — об этом, кажется, догадывается любой из нас: дети бывают жестоки. А вот чем закончится его первый учебный год,…
-
Аудиокниги
-
Cud chłopak (audiobook) R.J. Palacio
ISBN: 978-83-7885-340-4 Год издания: 2014 Издательство: Albatros Язык: Польский Wzruszająca opowieść o walce dziecka z przeciwnościami losu. August urodził się ze zniekształconą twarzą. W wieku 10 lat po raz pierwszy idzie do szkoły, gdzie styka się z nietolerancją i ostracyzmem kolegów. Pogoda ducha i wewnętrzna siła sprawiają jednak, że chłopiec pokonuje kolejne trudności i zdobywa uznanie otoczenia. Zapadająca w pamięć opowieść o dobroci, odwadze i inności.