Издания и произведения

In Lucky, a memoir long-hailed for its blistering honesty and wit, Alice Sebold reveals how her life was irrevocably changed when, as an eighteen-year-old college freshman, she was raped and beaten inside a tunnel near her campus. In this same tunnel, a girl had been raped and dismembered. By comparison, Alice was told by police, she was lucky. Though Alice’s friends and family try their best to offer understanding and support, in the end it is Alice’s formidable spirit which resonates most in these pages. In a narrative both painful and inspiring, Alice Sebold shines a light on the true experience of violent trauma. Sebold’s redemption…

8 мая 1981 года, Элис Сиболд, будучи студенткой Сиракузского университета, стала жертвой преступления. Этот день навсегда изменил ее жизнь. Будущая писательница решила во что бы то ни стало рассказать о тех страшных событиях, чтобы другие могли прочитать ее честную книгу и, возможно, избежать подобной трагедии.

Впервые на русском — дебютная книга Элис Сиболд, прославившейся романом «Милые кости», переведенным на сорок языков и разошедшимся многомиллионным тиражом по всему миру. В этом автобиографическом повествовании она рассказывает о том, как студенткой-младшекурсницей была жестоко изнасилована, как справлялась с психологической травмой и как, несмотря на все препятствия, добилась осуждения своего насильника по всей строгости закона. Уже здесь виден метод, которым Сиболд подкупила миллионы будущих читателей «Милых костей» — рассказывать о неимоверно тяжелых событиях с непреходящей теплотой, на жизнеутверждающей ноте.

Названием романа («Счастливая») Сиболд обязана офицеру полиции, который расследовал её дело: он сказал ей, что предыдущая жертва насильника погибла от нанесённых ей повреждений, и Элис просто «повезло». 8 мая 1981 года, Элис Сиболд, будучи студенткой Сиракузского университета, стала жертвой преступления. Этот день навсегда изменил ее жизнь. Будущая писательница решила во что бы то ни стало рассказать о тех страшных событиях, чтобы другие могли узнать ее честную историю и, возможно, избежать подобной трагедии.