Издания и произведения

Ми знову в Лондоні, контрольованому чарівниками, яким служать джини, африти, фоліоти та інші химерні мешканці світу духів. У юного мага Натаніеля - тепер уже помічника міністра внутрішніх справ - новий клопіт. У місті почастішали таємничі атаки на магічні установи й заклади. Дедалі нахабніше поводиться підпільна організація «Спротив», що взяла собі за мету повалити владу чарівників. І найголовніше: у Лондоні з'явився ґолем - моторошне велетенське чудовисько, непід­датливе до будь-якої зброї й заклять, яке нищить на своєму шляху геть усе. На наших героїв - Ната­ніеля і його норовистого, але могутнього джина Бартімеуса чекають нові…

Хорошо быть молодым и талантливым волшебником! Натаниэлю всего четырнадцать, а его карьера уже вызывает восхищение и зависть. Его ценит начальство, и даже сам премьер-министр ему покровительствует. Одна беда – друзей нет, зато недоброжелателей и врагов хоть отбавляй. А тут, как назло, в Лондоне по ночам начинает твориться форменное безобразие, и шеф полиции утверждает, что это дело рук тех самых хулиганов, поймать которых было поручено Натаниэлю. В такой переделке без сильного союзника не обойтись. И юный волшебник вновь вызывает джинна по имени Бартимеус…

This second volume of the brilliant, bestselling Bartimaeus sequence. Two years have passed since the events of The Amulet of Samarkand and the young magician Nathaniel is rising fast through the government ranks. But his career is suddenly threatened by a series of terrifying crises. A dangerous golem makes random attacks on London and other raids, even more threatening, are perpetrated by the Resistance. Nathaniel and Bartimaeus travel to Prague, enemy city of ancient magic, but while they are there uproar breaks out at home and Nathaniel returns to find his reputation in tatters. Can he rescue it from his Machiavellian adversaries in…

Now in paperback -- the exciting second volume in the critically acclaimed series -- a New York Times best seller in hardcover for sixteen weeks. The young magician Nathaniel is fast rising through the government ranks. His most urgent task is to put an end to the mysterious Resistance, but Kitty and her friends continue to elude him. As the pressure mounts, London is suddenly threatened by a new series of terrifying attacks. Is it the Resistance - or something even more dangerous? Nathaniel is forced to embark on a perilous mission to the enemy city of Prague; and to summon once again the troublesome, enigmatic and quick-witted djinni,…

Хорошо быть молодым и талантливым волшебником. Волшебников в Британской империи уважают. Еще бы, ведь именно волшебники правят страной, прочим остается лишь благодарить судьбу, что об их благополучии заботятся могущественные маги (правда, не все в народе это понимают). Натаниэлю всего четырнадцать лет, но его уже ценит начальство, и даже сам премьер-министр ему покровительствует. Одна беда - друзей нет (у волшебников их вообще, как правило, не бывает), зато завистников - хоть отбавляй. А тут, как назло, в Лондоне по ночам начинает твориться форменное безобразие, и шеф полиции утверждает, что это дело рук тех самых хулиганов, поймать…

The second adventure in the Bartimaeus trilogy finds our young apprentice magician Nathaniel working his way up the ranks of the government, when crisis hits. A seemingly invulnerable clay golem is making random attacks on London. Nathaniel and the all-powerful, totally irreverent djinni, Bartimaeus, must travel to Prague to discover the source of the golem's power. In the ensuing chaos, readers will chase a dancing skeleton across London's skyline, encounter the horror of the dreaded Night Police, witness a daring kidnapping, and enter the Machiavellian world of the magician's government. Eventually, Nathaniel and Bartimaeus have to go…

The second adventure in the Bartimaeus trilogy finds our young apprentice magician Nathaniel working his way up the ranks of the government, when crisis hits. A seemingly invulnerable clay golem is making random attacks on London. Nathaniel and the all-powerful, totally irreverent djinni, Bartimaeus, must travel to Prague to discover the source of the golem's power. In the ensuing chaos, readers will chase a dancing skeleton across London's skyline, encounter the horror of the dreaded Night Police, witness a daring kidnapping, and enter the Machiavellian world of the magician's government. Eventually, Nathaniel and Bartimaeus have to go…

Ми знову в Лондоні, контрольованому чарівниками, яким служать джини, африти, фоліоти та інші химерні мешканці світу духів. У юного мага Натаніеля - тепер уже помічника міністра внутрішніх справ - новий клопіт. У місті почастішали таємничі атаки на магічні установи й заклади. Дедалі нахабніше поводиться підпільна організація «Спротив», що взяла собі за мету повалити владу чарівників. І найголовніше: у Лондоні з'явився ґолем - моторошне велетенське чудовисько, непід­датливе до будь-якої зброї й заклять, яке нищить на своєму шляху геть усе. На наших героїв - Ната­ніеля і його норовистого, але могутнього джина Бартімеуса чекають нові…