Бумажные издания
-
Повестка Гришэм Джон
ISBN: 978-5-17-110123-7 Год издания: 2018 Издательство: АСТ Язык: Русский Когда-то судья Этли был одним из самых влиятельных людей в своем округе. Теперь он – лишь тень самого себя, больной и одинокий старик, доживающий последние дни. Так зачем ему понадобилось вызывать к себе своих сыновей, Рэя и Форреста, официальной повесткой? Неужели, чтобы обсудить с ними свое завещание? Отложив дела, братья отправляются к отцу. И тут выясняется, что отец внезапно скончался, а в доме спрятаны… миллионы долларов. Какие опасные тайны скрывал старый судья? На этот вопрос пытается найти ответ Рэй, нашедший клад и решивший сохранить это в секрете. Но очень скоро выясняется, что он принял совсем не лучшее решение…
-
Повестка Джон Гришэм
ISBN: 978-5-17-100526-9 Год издания: 2016 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Когда-то судья Этли был одним из самых влиятельных людей в своем округе. Теперь он – лишь тень самого себя, больной и одинокий старик, доживающий последние дни. Так зачем ему понадобилось вызывать к себе своих сыновей, Рэя и Форреста, официальной повесткой? Неужели, чтобы обсудить с ними свое завещание? Отложив дела, братья отправляются к отцу. И тут выясняется, что отец внезапно скончался, а в доме спрятаны… миллионы долларов. Какие опасные тайны скрывал старый судья? На этот вопрос пытается найти ответ Рэй, нашедший клад и решивший сохранить это в секрете. Но очень скоро выясняется, что он принял совсем не лучшее решение…
-
The Summons John Grisham
ISBN: 9780345531988 Год издания: 2015 Издательство: Vintage Язык: Английский Ray Atlee is a professor of law at the University of Virginia. He's forty-three, newly single, and still enduring the aftershocks of a surprise divorce. He has a younger brother, Forrest, who redefines the notion of a family's black sheep. And he has a father, a very sick old man who lives alone in the ancestral home in Clanton, Mississippi. He is known to all as Judge Atlee, a beloved and powerful official who has towered over local law and politics for forty years. No longer on the bench, the Judge has withdrawn to the Atlee mansion and become a recluse. With the end in sight, Judge Atlee issues a summons for both sons to return home to…
-
The Summons John Grisham
ISBN: 9780385503822 Год издания: 2015 Издательство: Doubleday Язык: Английский Ray Atlee is a professor of law at the University of Virginia. He's forty-three, newly single, and still enduring the aftershocks of a surprise divorce. He has a younger brother, Forrest, who redefines the notion of a family's black sheep. And he has a father, a very sick old man who lives alone in the ancestral home in Clanton, Mississippi. He is known to all as Judge Atlee, a beloved and powerful official who has towered over local law and politics for forty years. No longer on the bench, the Judge has withdrawn to the Atlee mansion and become a recluse. With the end in sight, Judge Atlee issues a summons for both sons to return home to…
-
The Summons John Grisham
Год издания: 2014 Издательство: Arrow Books Язык: Английский Ray Atlee, a professor of law at the university of Virginia, is forty-three and newly single. His father, a very sick old man who lives the life of a recluse in the ancestral home in Clanton, Mississippi, was once a beloved and powerful official who towered over local law and politics for many years. With the end in sight, Judge Atlee issues a summons to Ray to return home to Clanton, to discuss the details of the family estate. Ray reluctantly heads south. But the family meeting does not take place. The Judge dies too soon, and in doing so leaves behind a shocking secret known only to Ray. And perhaps someone else...
-
Повестка Джон Гришэм
ISBN: 978-5-17-076955-1, 978-5-271-41054-3 Год издания: 2012 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Официальная повестка с указанием времени и места разбирательства дела... Что в этом необычного для Рэя Этли, профессионального юриста, хорошо известного на американском Юге? Всего лишь - то, что таким странным способом вызывает его и брата домой отец - легендарный судья, прежде - один из самых влиятельных чиновников штата Миссисипи. Каприз одинокого старика, выжившего из ума? Так полагает Рэй поначалу. Однако когда отец гибнет при загадочных обстоятельствах и выясняется, что в доме спрятаны три миллиона долларов, он начинает всерьез задумываться о загадке странной повестки...
-
Повестка Джон Гришэм
ISBN: 978-5-271-41054-3, 978-5-17-076955-1 Год издания: 2012 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Официальная повестка с указанием времени и места разбирательства дела. Что в этом необычного для Рэя Этли, юриста, хорошо известного на американском Юге? Всего лишь - то, что таким странным способом вызывает его и брата домой отец - судья, прежде - один из самых влиятельных чиновников штата Миссисипи. Каприз старика, выжившего из ума? Так полагает Рэй поначалу. Однако когда отец гибнет при загадочных обстоятельствах и выясняется, что в доме спрятаны три миллиона долларов, он начинает всерьез задумываться о загадке странной повестки.
-
The Summons John Grisham
ISBN: 9780099538332 Год издания: 2011 Издательство: Arrow Язык: Английский Ray Atlee, a Professor of Law at the University of Virginia, is forty-three and newly single. His father, a very sick old man who lives the life of a recluse in the ancestral home in Clanton, Mississippi, was once a beloved and powerful official who towered over local law and politics for many years. With the end in sight, Judge Atlee issues a summons to Ray to return home to Clanton, to discuss the details of the family estate. Ray reluctantly heads south, but the family meeting does not take place. The Judge dies too soon, and in doing so leaves behind a shocking secret which Ray believes only he knows. Until it becomes clear that…
-
Повестка Джон Гришэм
ISBN: 978-5-17-060106-6 Год издания: 2009 Издательство: АСТ Язык: Русский Официальная повестка с указанием времени и места разбирательства дела... Что в этом необычного для Рэя Этли, профессионального юриста, хорошо известного на американском Юге? Всего лишь - то, что таким странным способом вызывает его и брата домой отец - легендарный судья, прежде - один из самых влиятельных чиновников штата Миссисипи. Каприз одинокого старика, выжившего из ума? Так полагает Рэй поначалу. Однако когда отец гибнет при загадочных обстоятельствах и выясняется, что в доме спрятаны три миллиона долларов, он начинает всерьез задумываться о загадке странной повестки...
-
Повестка Джон Гришэм
ISBN: 978-5-17-060107-3 Год издания: 2009 Издательство: АСТ Язык: Русский Официальная повестка с указанием времени и места разбирательства дела... Что в этом необычного для Рэя Этли, профессионального юриста, хорошо известного на американском Юге? Всего лишь - то, что таким странным способом вызывает его и брата домой отец - легендарный судья, прежде - один из самых влиятельных чиновников штата Миссисипи. Каприз одинокого старика, выжившего из ума? Так полагает Рэй поначалу. Однако когда отец гибнет при загадочных обстоятельствах и выясняется, что в доме спрятаны три миллиона долларов, он начинает всерьез задумываться о загадке странной повестки...
-
Повестка Джон Гришэм
ISBN: 978-5-17-044404-5, 978-5-9713-7884-6 Год издания: 2008 Издательство: АСТ, АСТ Москва Язык: Русский Официальная повестка с указанием времени и места разбирательства дела... Что в этом необычного для Рэя Этли, профессионального юриста, хорошо известного на американском Юге? Всего лишь - то, что таким странным способом вызывает его и брата домой отец - легендарный судья, прежде - один из самых влиятельных чиновников штата Миссисипи. Каприз одинокого старика, выжившего из ума? Так полагает Рэй поначалу. Однако когда отец гибнет при загадочных обстоятельствах и выясняется, что в доме спрятаны три миллиона долларов, он начинает всерьез задумываться о загадке странной повестки...
-
Повестка Джон Гришэм
ISBN: 5-17-022456-7 Год издания: 2004 Издательство: АСТ Язык: Русский Официальная повестка с указанием времени и места разбирательства дела... Что в этом необычного для Рэя Этли, профессионального юриста, хорошо известного на американском Юге? Всего лишь - то, что таким странным способом вызывает его и брата домой отец - легендарный судья, прежде - один из самых влиятельных чиновников штата Миссисипи. Каприз одинокого старика, выжившего из ума? Так полагает Рэй поначалу. Однако когда отец гибнет при загадочных обстоятельствах и выясняется, что в доме спрятаны три миллиона долларов, он начинает всерьез задумываться о загадке странной повестки...
-
The Summons John Grisham
ISBN: 0-440-24107-3 Год издания: 2003 Издательство: Dell Язык: Английский Once Judge Alice was a powerful figure in Clanton, Mississippi - a pillar of the community who towered over local law and politics for forty years. Now the judge is a shadow of his former self, a sick, lonely old man who has withdrawn to his sprawling ancestral home. Knowing the end is near. Judge Atlee has issued a summons for his two sons to return to Clanton to discuss his estate. Ray Atlee is the eldest, a Virginia law professor, newly single and still enduring the aftershocks of a surprise divorce. Forrest is Ray's younger brother, who redefines the notion of a family's black sheep. The summons is typed by the judge himself, on his…
-
The Summons John Grisham
ISBN: 9022985830 Год издания: 2002 Издательство: Doubleday Books Язык: Английский -
Произведения
-
Повестка Джон Гришэм
Форма: роман Оригинальное название: The Summons Дата написания: 2002 Перевод: Ю. Кирьяк Язык: Русский Когда-то судья Этли был одним из самых влиятельных людей в своем округе. Теперь он — лишь тень самого себя, больной и одинокий старик, доживающий последние дни. Так зачем ему понадобилось вызывать к себе своих сыновей, Рэя и Форреста, официальной повесткой? Неужели, чтобы обсудить с ними свое завещание? Отложив дела, братья отправляются к отцу. И тут выясняется, что отец внезапно скончался, а в доме спрятаны… миллионы долларов. Какие опасные тайны скрывал старый судья? На этот вопрос пытается найти ответ Рэй, нашедший клад и решивший сохранить это в секрете. Но очень скоро выясняется, что он принял совсем не лучшее решение…
-
Аудиокниги
-
Wezwanie Джон Гришэм
ISBN: 978-83-8215-657-7 Год издания: 2021 Издательство: Albatros Язык: Польский Dwa miliony dolarów to dużo, zwłaszcza dla sędziego, który podobno nie brał łapówek. Ray Atlee, wykładowca prawa, i jego brat nieudacznik zostają wezwani przez ojca do rodzinnego miasteczka, Clanton. Nieuleczalnie chory emerytowany sędzia chce im przedstawić swą ostatnią wolę. Zanim jednak Ray dociera na miejsce, staruszek umiera, pozostawiając po sobie – poza testamentem, który nikogo nie zaskakuje – ukrytą w pudłach fortunę. Nikomu o tym nie mówiąc, zwłaszcza bratu, Ray postanawia odkryć tajemnicę źródła pieniędzy. Kiedy okazuje się, że nie tylko on wie o ich istnieniu, robi się naprawdę gorąco.
-
Повестка Джон Гришэм
Год издания: 2016 Издательство: Аудиокнига своими руками Язык: Русский Официальная повестка с указанием времени и места разбирательства дела… Что в этом необычного для Рэя Этли, профессионального юриста, хорошо известного на американском Юге? Всего лишь – то, что таким странным способом вызывает его и брата домой отец – легендарный судья, прежде – один из самых влиятельных чиновников штата Миссисипи. Каприз одинокого старика, выжившего из ума? Так полагает Рэй поначалу. Однако когда отец гибнет при загадочных обстоятельствах и выясняется, что в доме спрятаны ТРИ МИЛЛИОНА долларов, он начинает всерьез задумываться о загадке странной повестки…