Издания и произведения

Лисий — один из десяти аттических ораторов, которых александрийские ученые признавали классическими. В настоящем сборнике даются переводы всех его сохранившихся речей.

Лисий (ок. 445 - 380 г. до н. э.) - афинский оратор, логограф. Настоящее издание является первым полным со­бранием речей Лисия на русском языке. Старый перевод С. П. Версилова (3 выпуска, 1895-1896) включает лишь девятнадцать речей, не говоря уже о том, что он полон грубейших ошибок. Мы включили в наш сборник, кроме речей, сохранившихся в руко­писях Лисия и входящих в издания подлинника, еще «Речь о любви», сохранившуюся в диалоге Пла­тона «Федр», а также наиболее крупные фрагменты, сохранившиеся в виде цитат у других авторов.